英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Afghanistan attack: Save the Children suspends programmes

Afghanistan 【名詞】〈国家〉アフガニスタン

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

The UK charity Save the Children has temporarily suspended its programmes in Afghanistan after an attack on its offices in the city of Jalalabad.

Afghanistan 【名詞】〈国家〉アフガニスタン

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

charity 【名詞】慈善、思いやり

office 【名詞】事務所、仕事

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

Jalalabad

Three members of staff and one soldier were killed in a suicide attack and siege of the building by Islamic State militants.

Islamic 【形容詞】イスラムの、イスラム教の

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

militant 【名詞】闘争的な人、好戦的な人、過激派

siege 【名詞】包囲攻撃、執拗な努力、長く苦しい期間

soldier 【名詞】兵士、軍人

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

suicide 【名詞】自殺

Some 46 people in the building, many of whom hid in a safe room, were rescued.

rescue 【他動詞】を救助する

room 【名詞】部屋、空間、余地

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

Save the Children said it was "shocked and appalled at the violence" carried out against "dedicated humanitarians".

appall 【他動詞】ゾッとさせる、ひどくショックを与える

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

dedicate 【他動詞】を捧げる

humanitarian 【名詞】人道主義者

shock 【他動詞】に衝撃を与える

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

The charity said that while it had temporarily suspended its operations across the country it remained "fully committed to helping the most deprived children of Afghanistan".

Afghanistan 【名詞】〈国家〉アフガニスタン

charity 【名詞】慈善、思いやり

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

country 【名詞】国、田舎

deprive 【他動詞】からを奪う

fully 【名詞】十分に

operation 【名詞】手術、操作、運転

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

The attack started at about 09:10 local time (04:40 GMT) on Wednesday when a suicide bomber detonated a vehicle explosive at the entrance to the Save the Children compound.

GMT 【略語】＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

compound 【形容詞】複合の

compound 【名詞】複合体、化合物、合成語

compound 【動詞】妥協する、折り合う、～を組み合わせる

detonate 【自・他動詞】～を爆発させる、爆発する

entrance 【名詞】入口、入ること

explosive 【形容詞】爆発性の、強烈な、爆発的な

explosive 【名詞】爆発物、火薬

local 【形容詞】その地方の、地元の

suicide 【名詞】自殺

vehicle 【名詞】乗り物

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

One eyewitness spoke of seeing a gunman use a rocket-propelled grenade (RPG) to hit the gate.

eyewitness 【名詞】目撃者、実地証人

gate 【名詞】門

gate 【動詞】門をつける、開け閉めする、〈電子工学〉ゲートでコントロールする

grenade 【名詞】手投げ弾、手榴弾、催涙弾、消火弾

gunman 【名詞】銃で武装した男、武装者、武装犯、ガンマン

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

propelled RPG

"An explosion rocked the area and right after that children and people started running away," resident Ghulam Nabi told Reuters news agency. "I saw a vehicle catch fire and then a gunfight started."

news agency 【名詞】通信社

Reuters 【名詞】ロイター通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

area 【名詞】地域、分野

explosion 【名詞】爆発

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

resident 【形容詞】居住している、住み込みの、〈コンピュータ〉常駐の

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

rock 【自・他動詞】揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

vehicle 【名詞】乗り物

gunfight Ghulam Nabi

One of those who hid in a safe room told the BBC that he did so with 45 others. "One of the gunmen was outside the door," he said. "We managed to escape through a back exit."

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

escape 【名詞】逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

exit 【名詞】出口

gunman 【名詞】銃で武装した男、武装者、武装犯、ガンマン

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

room 【名詞】部屋、空間、余地

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

Afghan commandos joined police to fight the militants in a battle which continued into the evening, long after officials said it had ended.

battle 【名詞】戦闘、闘争

battle 【自動詞】闘う

continue 【他動詞】を続ける、続く

end 【他動詞】を終える、終わる

fight 【名詞】戦い、闘志

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

militant 【名詞】闘争的な人、好戦的な人、過激派

official 【名詞】公務員、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

Afghan 【形容詞、名詞】 1.アフガニスタン人、アフガニスタン語 2.アフガニスタン(人・語)の

afghan 【名詞】アフガン織の毛織物(カラフルな幾何学模様が特徴)

commando 【名詞】 1.(特殊な訓練を受けた)奇襲隊 2.奇襲隊員、特殊部隊員

In an update, the provincial governor's spokesman said five attackers were involved, all of whom were killed - revising earlier reports that there were six attackers.

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

governor 【名詞】統治者

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

provincial 【形容詞】 1.州の、地方の、県の、国の、田舎の 2.田舎風な、田舎くさい

provincial 【名詞】地方の人、地方出身者

report 【自動詞】報告する、報道する

revise 【他動詞】を改訂する、を修正する

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

update 【動詞】更新する

The Islamic State group said in a message on its news outlet Amaq that it had targeted "British, Swedish and Afghan institutions in Jalalabad".

Islamic 【形容詞】イスラムの、イスラム教の

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

institution 【名詞】設立、制度、協会

message 【名詞】伝言

outlet 【名詞】はけ口

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

Afghan 【形容詞、名詞】 1.アフガニスタン人、アフガニスタン語 2.アフガニスタン(人・語)の

afghan 【名詞】アフガン織の毛織物(カラフルな幾何学模様が特徴)

Swedish 【形容詞、名詞】 1.スウェーデン語、スウェーデン人 2.スウェーデン語の、スウェーデン人の

Amaq Jalalabad Swedish and Afghan

Taliban militants stormed the luxury ...原文はこちら

Kabul 【名詞】〈地名〉カブール、アフガニスタンの首都

Taliban 【名詞】パキスタンとアフガニスタンで活動するイスラーム主義運動

foreigner 【名詞】外国人

intercontinental 【形容詞】迎撃の、傍受の

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

least 【形容詞】最小の

luxury 【名詞】豪華、ぜいたく

militant 【名詞】闘争的な人、好戦的な人、過激派

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

Intercontinental Hotel in Kabul

In its latest statement, Save ...原文はこちら

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

injure 【他動詞】を傷つける

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

loss 【名詞】失うこと、損害

profound 【形容詞】深い、激しい、心の底から、〔学問・心情・人間性・考え・表現・概念などが〕深みのある、意味深い、奥深い、問題の核心をつく

profound 【名詞】深い、深遠な

sadness 【名詞】悲しみ、悲しさ

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

statement 【名詞】声明

In an earlier statement, the ...原文はこちら

announce 【自動詞】発表する、告げる

charity 【名詞】慈善、思いやり

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

country 【名詞】国、田舎

office 【名詞】事務所、仕事

statement 【名詞】声明

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

But it said it remained ...原文はこちら

assure 【他動詞】を保証する、を確実にする

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

operation 【名詞】手術、操作、運転

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

quick 【形容詞】速い、機敏な

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

resume 【他動詞】を再び始める

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

lifesaving

Save the Children has been ...原文はこちら

Afghanistan 【名詞】〈国家〉アフガニスタン

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

province 【名詞】国、地方

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

According to the aid agency, ...原文はこちら

according to 【null】～によると

Afghanistan 【名詞】〈国家〉アフガニスタン

accord 【自動詞】一致する

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

aid 【名詞】助け、補助器具

aid 【他動詞】を助ける

effort 【名詞】努力

By Asif Maroof, BBC Afghan ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Afghan 【形容詞、名詞】 1.アフガニスタン人、アフガニスタン語 2.アフガニスタン(人・語)の

afghan 【名詞】アフガン織の毛織物(カラフルな幾何学模様が特徴)

Asif Maroof BBC Afghan

Afghanistan is one of the ...原文はこちら

Afghanistan 【名詞】〈国家〉アフガニスタン

aid 【名詞】助け、補助器具

aid 【他動詞】を助ける

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

constant 【形容詞】絶え間のない、変わらない

country 【名詞】国、田舎

dangerous 【形容詞】危険な

insurgent 【名詞】暴徒、反乱者

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

Tens of thousands of aid ...原文はこちら

aid 【名詞】助け、補助器具

aid 【他動詞】を助ける

combat 【名詞】戦い、戦闘、論戦、闘病

combat 【動詞】～と戦う、～と闘争する、～に効く

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

foreign 【形容詞】外国の、異質の

permanent 【形容詞】永久の

plummet 【動詞】真っすぐに落ちる、真っ逆さまに落ちる、（価値が）急落する

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

used 【形容詞】使い古した、中古の

Now the Afghan government says ...原文はこちら

Kabul 【名詞】〈地名〉カブール、アフガニスタンの首都

aid 【名詞】助け、補助器具

aid 【他動詞】を助ける

foreign 【形容詞】外国の、異質の

government 【名詞】政府、政治

main 【形容詞】主な

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

Afghan 【形容詞、名詞】 1.アフガニスタン人、アフガニスタン語 2.アフガニスタン(人・語)の

afghan 【名詞】アフガン織の毛織物(カラフルな幾何学模様が特徴)

According to the Aid Worker ...原文はこちら

according to 【null】～によると

accord 【自動詞】一致する

aid 【名詞】助け、補助器具

aid 【他動詞】を助ける

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

database 【名詞】データベース

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

kidnap 【動詞】誘拐する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Aid Worker Security Database

The Islamic State group sees ...原文はこちら

Islamic 【形容詞】イスラムの、イスラム教の

Taliban 【名詞】パキスタンとアフガニスタンで活動するイスラーム主義運動

aid 【名詞】助け、補助器具

aid 【他動詞】を助ける

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deadly 【形容詞】致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】命に関わる

exchange 【他動詞】を交換する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

kidnap 【動詞】誘拐する

prisoner 【名詞】拘束された人、囚人、捕虜

ransom 【名詞】身代金、受け戻し、賠償金

ransom 【他動詞】～を受け戻す、身請けする

representative 【名詞】代表者、代理人

seize 【他動詞】をつかむ

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

The decline in aid work ...原文はこちら

absent 【形容詞】欠席の、ぼんやりした

aid 【名詞】助け、補助器具

aid 【他動詞】を助ける

area 【名詞】地域、分野

charity 【名詞】慈善、思いやり

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

government 【名詞】政府、政治

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

particular 【形容詞】特別の、気難しい

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

rely 【他動詞】に頼る、に依存する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

vital 【他動詞】命に関わる、生き生きした、大変重要な

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Afghan 【形容詞、名詞】 1.アフガニスタン人、アフガニスタン語 2.アフガニスタン(人・語)の

The Red Cross announced in ...原文はこちら

Red Cross 【名詞】赤十字

Afghanistan 【名詞】〈国家〉アフガニスタン

announce 【自動詞】発表する、告げる

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

cross 【他動詞】を横切る、交差する

drastically 【副詞】大々的に、大幅に、徹底的に、抜本的に

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

presence 【名詞】存在、出席

reduce 【他動詞】を減少させる

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

Attacks over the years ...原文はこちら

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

include 【他動詞】を含む

Additionally, the US bombing of ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

additional 【形容詞】追加の

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

Sans Kunduz in October