英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

France baby milk scandal explained in 100 and 500 words

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

A salmonella scandal affecting baby milk products at the world's second biggest producer of dairy products has been ongoing for several weeks.

affect 【他動詞】に影響する

dairy 【名詞】牛乳店

ongoing 【形容詞】継続している、（現在）進行中の、継続中の

ongoing 【名詞】継続、進行

product 【名詞】産物、製品

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

several 【形容詞】数個の

salmonella

It has led to massive recalls of products across the world, and caused some babies to be treated in hospital.

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

massive 【名詞】大きくて重い、がっしりした

product 【名詞】産物、製品

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

To bring you up to date, here's all the background you need to know in 100 words or 500 words - you can read each individually or in turn.

background 【名詞】背景

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

individual 【形容詞】単一の、個々の、個人の、個人的な

read 【動詞】読む

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

here's

Salmonella bacteria was found in a factory belonging to French company Lactalis in December. Since then, more than 12m boxes of powdered baby milk have been recalled in 83 countries.

bacterium 【名詞】〈生物〉バクテリア、細菌

belong 【他動詞】～に属する

company 【名詞】会社、仲間

country 【名詞】国、田舎

factory 【名詞】工場

found 【他動詞】を設立する

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

belonging 【名詞】所持品、持ち物

Salmonella powdered Lactalis in December

At least 35 babies have fallen ill in France alone, and parents whose children were affected have filed lawsuits. Prosecutors are investigating Lactalis.

affect 【他動詞】に影響する

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

least 【形容詞】最小の

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

lawsuit 【null】 (民事)訴訟

Lactalis

The contamination is believed to have occurred as a result of renovations at a factory in northern France that has since been temporarily closed. The recall affects all products made at the factory, regardless of when they were produced.

affect 【他動詞】に影響する

believe 【他動詞】を信じる

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

contamination 【他動詞】汚染、不純物が混じること

factory 【名詞】工場

make 【動詞】作る

northern 【形容詞】北の

occur 【自動詞】起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

product 【名詞】産物、製品

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

regardless 【形容詞】（～に）注意しない、（～に）構わない、（～を）気にしない

regardless 【副詞】（～に）かかわらず、（～に）関係なく

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

renovations

The Picot, Milumel, Celia and Taranis brands have all been recalled.

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

Picot Milumel Celia and Taranis

Lactalis is a dairy industry giant, second only to Nestlé in terms of how much it produces, with annual sales of €17bn ($21bn; £15bn).

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

dairy 【名詞】牛乳店

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

industry 【名詞】産業、勤勉

produce 【名詞】農産物

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Lactalis

So the fact it has had to order a huge recall - 12m boxes of powdered baby milk across 83 countries - has been a source of scandal in France and beyond.

beyond 【前置詞】～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

country 【名詞】国、田舎

fact 【名詞】事実、真実

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

powdered

So far, it's known that 35 babies in France, and one in Spain, have fallen ill with salmonella poisoning, which can cause stomach cramps, vomiting and severe dehydration. There is one suspected case in Greece.

Greece 【名詞】〈国家〉ギリシャ

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

case 【名詞】容器、場合、事件

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

poison 【他動詞】～に毒を盛る、食中毒にかからせる、～を毒殺する、汚染する

severe 【形容詞】厳しい

stomach 【名詞】胃、腹

vomit 【自・他動詞】 1.〔食べたものを〕吐く、嘔吐する、戻す 2.激しく噴出する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

salmonella cramps dehydration

Salmonella can be life-threatening to infants. In France, 18 of the infants taken ill required hospital treatment, and all are understood to have recovered.

infant 【名詞】幼児、０歳児、まだ歩けない赤ん坊

life-threatening 【形容詞】命を脅かす

recover 【自動詞】回復する、取り戻す

require 【他動詞】を必要とする

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Salmonella

The first recall was ordered on 11 December, but it later emerged that some of the recalled products had still found their way on to supermarket shelves. Two more recalls have taken place since.

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

found 【他動詞】を設立する

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

product 【名詞】産物、製品

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

shelf 【名詞】 1.棚 2.棚状のもの

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

supermarket 【名詞】スーパー、スーパーマーケット

The problems affect the Picot, ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

Picot Milumel Celia and Taranis

Lactalis says it believes the ...原文はこちら

believe 【他動詞】を信じる

contamination 【他動詞】汚染、不純物が混じること

dry 【形容詞】乾いた、そっけない、(酒が)辛口の

factory 【名詞】工場

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

powder 【名詞】粉

root 【名詞】根、根源

spring 【動詞】未定義

tow 【他動詞】～をロープ（鎖、綱）で引っ張る、牽引する、曳航する

tower 【名詞】塔

used 【形容詞】使い古した、中古の

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Lactalis renovation Craon

The company's president Emmanuel Besnier ...原文はこちら

company 【名詞】会社、仲間

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

journal 【名詞】日記、新聞、雑誌、機関紙、定期刊行物

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

outbreak 【名詞】突発

president 【名詞】大統領、学長、社長

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

du Dimanche bacterial Emmanuel Besnier August and November

Lactalis was told on 1 ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

factory 【名詞】工場

immediate 【形容詞】即座の、直接の

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

make 【動詞】作る

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Lactalis salmonella Craon

Mr Besnier, said by Forbes ...原文はこちら

attempt 【他動詞】を試みる

deny 【他動詞】を否定する

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

hide 【動詞】を隠す、隠れる

outbreak 【名詞】突発

Besnier Forbes

On 17 January, investigators raided ...原文はこちら

Reuters 【名詞】ロイター通信社

contamination 【他動詞】汚染、不純物が混じること

data 【名詞】データ

establish 【自・他動詞】～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

factory 【名詞】工場

include 【他動詞】を含む

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

occur 【自動詞】起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

property 【名詞】財産、所有、特性

raid 【他動詞】～を襲撃する、～を急襲する、侵略する、奇襲する、強制捜査する

report 【自動詞】報告する、報道する

several 【形容詞】数個の

technical 【形容詞】技術的な

Lactalis Craon

In late December, the Paris ...原文はこちら

affair 【名詞】出来事、事情、事件、仕事

company 【名詞】会社、仲間

contamination 【他動詞】汚染、不純物が混じること

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

government 【名詞】政府、政治

handle 【他動詞】を手で扱う、(人を)扱う、遇する

penalty 【名詞】罰

preliminary 【名詞】 1.準備段階、下ごしらえ 2.予選、予備試験 3.前付け

probe 【名詞】宇宙探査機、無人宇宙船

probe 【他動詞】（探針などを使って）～を探る、調べる、探査する、～を綿密に調べる、～を精査する

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

Mr Besnier has promised the ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

company 【名詞】会社、仲間

compensate 【自動詞】補償する、埋め合わせをする

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

lawsuit 【null】 (民事)訴訟

Besnier

There's also growing anger among ...原文はこちら

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

factory 【名詞】工場

humiliating 【形容詞】屈辱的な、恥をかかせるような、不面目な

outbreak 【名詞】突発

reopen 【動詞】再開する

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

humiliate 【他動詞】 1.(人の誇りや自尊心を)～を傷つける、～に恥をかかせる、～に屈辱を与える

unemployed 【形容詞】雇われていない、失職した、失業者の

Craon salmonella

It depends where you ...原文はこちら

depend 【他動詞】頼る、依存する、で決まる

live 【形容詞】生きている、生の

The UK, US and Australia ...原文はこちら

Financial Times 【名詞】〈企業〉英国フィナンシャル・タイムズ

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

affect 【他動詞】に影響する

export 【他動詞】を輸出する

financial 【形容詞】財政の

powder 【名詞】粉

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

report 【自動詞】報告する、報道する

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

Lactalis US and Australia Algeria and China

All of the affected countries ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

country 【名詞】国、田舎

inform 【他動詞】に知らせる

make 【動詞】作る

Latin 【形容詞、名詞】 1.ラテン語、古代ローマ人、ラテン系の人 2.ラテン語の、ラテンの、ラテン系民族の

Lactalis' Latin America and Africa

If you're worried, you can ...原文はこちら

Authority 【名詞】当局

affect 【他動詞】に影響する

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

comprehensive 【形容詞】 1.理解力のある、理解のある 2.包括的な、総合的な、大局的な、広範囲の

comprehensive 【名詞】〈米〉総合試験

country 【名詞】国、田舎

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

product 【名詞】産物、製品

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

website 【名詞】ウェブサイト

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

Lactalis

The links on the Lactalis ...原文はこちら

Q&A 【名詞】質疑

affect 【他動詞】に影響する

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

individual 【形容詞】単一の、個々の、個人の、個人的な

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

site 【名詞】用地

website 【名詞】ウェブサイト

Lactalis