英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

German far-right AfD politician converts to Islam

convert 【他動詞】を変える、改宗させる

politician 【名詞】政治家

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

Islam 【名詞】 1.<宗教>イスラム教 2.イスラム教徒 3.イスラム文化

AfD 【名詞】 <政治>ドイツのための選択肢(独: Alternative für Deutschlandの略）はドイツの政党

A member of the far-right Alternative for Germany (AfD) party, known for its anti-Muslim rhetoric, has surprised observers by converting to Islam.

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

alternative 【形容詞】二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

convert 【他動詞】を変える、改宗させる

observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う

party 【名詞】隊、パーティー、政党

rhetoric 【名詞】修辞学、修辞法、話術、弁論、言葉づかい、言葉のあや、説明、誇張、美辞麗句、レトリック

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

Islam 【名詞】 1.<宗教>イスラム教 2.イスラム教徒 3.イスラム文化

AfD 【名詞】 <政治>ドイツのための選択肢(独: Alternative für Deutschlandの略）はドイツの政党

anti Alternative for Germany

Arthur Wagner sat on the party's executive committee in the state of Brandenburg but recently stepped down for reasons he says are unrelated.

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】委員会

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

executive 【名詞】重役

party 【名詞】隊、パーティー、政党

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

unrelated 【形容詞】関係のない、類推できない

Brandenburg Arthur Wagner

The 48-year-old, who is still a member of the party, told one newspaper that it was a "private matter".

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

party 【名詞】隊、パーティー、政党

private 【形容詞】個人的な、私的な

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

On its website, the AfD proclaims that "Islam does not belong in Germany".

belong 【他動詞】～に属する

proclaim 【他動詞】を宣言する、を明示する

website 【名詞】ウェブサイト

Islam 【名詞】 1.<宗教>イスラム教 2.イスラム教徒 3.イスラム文化

AfD 【名詞】 <政治>ドイツのための選択肢(独: Alternative für Deutschlandの略）はドイツの政党

AfD supporters have regularly held anti-Islam rallies, and in last year's federal elections the party used posters depicting housewives in niqab (face veils) to press home its message.

depict 【他動詞】を叙述する、を描写する

election 【名詞】選挙

face 【他動詞】に直面する、向いている

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

message 【名詞】伝言

niqab 【名詞】ニカブ、女性が顔を覆うために着用するベール、アラビア半島の国々で一般的

party 【名詞】隊、パーティー、政党

poster 【名詞】ポスター、張り紙、広告ビラ

poster 【他動詞】～にポスターを貼る

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

regular 【形容詞】規則的な、正規の

support 【他動詞】を支える、を扶養する

used 【形容詞】使い古した、中古の

veil 【名詞】ベール、覆い、覆い隠すもの、とばり

veil 【他動詞】～をベールで覆う、覆い隠す

supporter 【名詞】支持者

Islam 【名詞】 1.<宗教>イスラム教 2.イスラム教徒 3.イスラム文化

AfD 【名詞】 <政治>ドイツのための選択肢(独: Alternative für Deutschlandの略）はドイツの政党

anti housewives

But a spokesman for the party in Brandenburg has insisted that Mr Wagner's conversion is "no problem" for the party.

conversion 【名詞】変換

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

party 【名詞】隊、パーティー、政党

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

Brandenburg Wagner's

"Religion is a private matter. We support the constitutional right of religious freedom," Daniel Friese was quoted as saying.

constitutional 【形容詞】憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、保健の

constitutional 【名詞】健康のための運動

freedom 【名詞】自由

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

private 【形容詞】個人的な、私的な

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

religion 【名詞】宗教、信仰

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Daniel Friese

Mr Wagner, who is of Russian origin, previously belonged to German chancellor Angela Merkel's Christian Democratic Union (CDU) party.

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

belong 【他動詞】～に属する

chancellor 【名詞】（主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

democratic 【形容詞】民主主義の

origin 【名詞】起源、生まれ

party 【名詞】隊、パーティー、政党

previous 【形容詞】前の、先の

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

Wagner CDU Angela Merkel's Christian Democratic Union

However in a video published ...原文はこちら

hundreds of thousands of 【形容詞】数十万の、何十万もの

admire 【他動詞】に感嘆する、を賞賛する

although 【名詞】～だけれども

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

decision 【名詞】決定、決心、結論

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

total 【形容詞】全体の、完全な

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

He claimed Germany had "mutated ...原文はこちら

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

country 【名詞】国、田舎

mutate 【自・他動詞】 1.突然変異する、変化する、変身する 2.〜を突然変異させる、変身させる、変化させる

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

Mr Wagner was also listed ...原文はこちら

belong 【他動詞】～に属する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

previous 【形容詞】前の、先の

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

AfD 【名詞】 <政治>ドイツのための選択肢(独: Alternative für Deutschlandの略）はドイツの政党

belonging 【名詞】所持品、持ち物

Wagner

The AfD won its first ...原文はこちら

election 【名詞】選挙

parliamentary 【名詞】議会の、議会で制定した

party 【名詞】隊、パーティー、政党

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

AfD 【名詞】 <政治>ドイツのための選択肢(独: Alternative für Deutschlandの略）はドイツの政党