英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Calais blockade: Protesting French fishermen block port

block 【名詞】かたまり、一街区

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

blockade 【名詞】封鎖、閉塞、妨害

fisherman 【名詞】漁師

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

Calais Protesting French

Protesting French fishermen have blocked the busy port of Calais, stopping all ships from arriving or leaving.

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

fisherman 【名詞】漁師

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

Calais Protesting French

The fishermen are protesting against so-called pulse fishing, which uses electrified nets to stun fish.

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

fisherman 【名詞】漁師

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

pulse 【名詞】脈拍

so-called 【形容詞】いわゆる

stun 【名詞】失神、衝撃

stun 【他動詞】 1.～を当惑させる、うろたえさせる、あぜんとさせる、びっくりさせる、～の肝をつぶす 2.～を打ち負かす、圧倒する 3.気絶［失神］させる

electrified

Members of the European Parliament recently voted to ban the controversial practice.

European Parliament 【名詞】欧州議会、欧州連合（EU）の議会

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

parliament 【名詞】議会、国会

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

The head of P&O Ferries, Janette Bell, said the blockade of the port was "utterly unacceptable".

blockade 【名詞】封鎖、閉塞、妨害

ferry 【名詞】《海運》フェリー（ボート）、連絡船

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

unacceptable 【形容詞】受け入れなれない、容認できない

utter 【形容詞】全くの

P&O O Ferries Janette Bell

"We call on the French authorities to ensure that the blockade is cleared without further delay and that Calais reopens for business," she said in a statement.

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

blockade 【名詞】封鎖、閉塞、妨害

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

further 【名詞】その上、さらに遠くに

reopen 【動詞】再開する

statement 【名詞】声明

Calais

A Calais port spokeswoman said they were in talks with the fishermen and that authorities expected the blockade to be over by midday.

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

blockade 【名詞】封鎖、閉塞、妨害

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

fisherman 【名詞】漁師

midday 【名詞】正午（前後）、真昼、白昼

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

spokeswoman 【名詞】女性の代弁者

Calais

Calais is a major link between the UK and France used by thousands of tourists and commercial vehicles every day.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

commercial 【形容詞】商業の、貿易の

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

major 【形容詞】主要な、大多数の

tourist 【名詞】観光客

used 【形容詞】使い古した、中古の

vehicle 【名詞】乗り物

Calais UK and France

The English port of Dover was also hit by the action, with P&O and DFDS Seaways suspending scheduled services.

action 【名詞】行動、活動、作用

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

schedule 【自・他動詞】～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

Dover P&O O and DFDS Seaways

P&O said two car ferries were stuck at Dover waiting to cross the English Channel while two more were waiting in Calais.

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

cross 【他動詞】を横切る、交差する

ferry 【名詞】《海運》フェリー（ボート）、連絡船

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

P&O Dover Calais English Channel

Fishermen were also blocking a road leading to the port of Boulogne, AFP news agency reported.

news agency 【名詞】通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

fisherman 【名詞】漁師

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

report 【自動詞】報告する、報道する

Boulogne

One of the fishermen, Stephane Pinto, said a small flotilla of boats had sailed to Calais from Boulogne and other boats from Dunkirk had joined them.

fisherman 【名詞】漁師

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

flotilla Calais Boulogne Dunkirk Stephane Pinto

He said the fishermen faced ...原文はこちら

face 【他動詞】に直面する、向いている

financial 【形容詞】財政の

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

fisherman 【名詞】漁師

loss 【名詞】失うこと、損害

pulse 【名詞】脈拍

"We're at our wits ends. ...原文はこちら

abandon 【他動詞】を捨てる、を断念する

add 【他動詞】を加える、を言いたす

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

wit 【名詞】機知

wit 【自・他動詞】〈古語〉分かる、知る

The controversial technique involves trawlers ...原文はこちら

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

float 【名詞】浮くもの、浮き、変動相場、浮動少数

float 【自・他動詞】浮かぶ、～を浮かせる

generate 【自・他動詞】 1.(ある結果・状態・行動・感情などを)引き起こす、来たす、招く 2.(物理・化学現象などを)～を生み出す、起こす 3.(子供を)～を生む 4.生まれる、(電気などが)発生する

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

make 【動詞】作る

technique 【名詞】技巧、方法

trawler 【名詞】トロール漁業者

upwards 【副詞】 =upward、 1.上の方へ、上へ向かって 2.上流へ、内陸へ

The Netherlands is the biggest ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Netherland 【名詞】〈国家〉オランダ

argue 【他動詞】を論じる、説得する

environment 【名詞】環境

method 【名詞】方法

user 【名詞】使用者

trawling

However, the practice has inflamed ...原文はこちら

bloom 【名詞】花、最盛期

bloom 【動詞】咲く、栄える

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

conservation 【名詞】保護、保存、管理、保全、保持、維持、不変

fisherman 【名詞】漁師

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

inflame 【自・他動詞】 1.興奮する 2.～を興奮させる、あおる 3.〔顔などを〕～を火照らせる、赤くする 4.～に火をつける、～を燃えさせる 5.～を充血させる、～に炎症を起こさせる

method 【名詞】方法

stock 【名詞】在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

depleting