英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Grumpy Cat wins $710,000 payout in copyright lawsuit

lawsuit 【null】 (民事)訴訟

A cat made famous online because of its permanent scowl has been awarded $710,000 (£500,000) in a copyright case by a California federal court.

California 【名詞】カリフォルニア

award 【他動詞】を授与する

case 【名詞】容器、場合、事件

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

make 【動詞】作る

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

permanent 【形容詞】永久の

scowl

Grumpy Cat Limited sued the owners of US coffee company Grenade for exceeding an agreement over the cat's image.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

agreement 【名詞】一致、同意、協定

company 【名詞】会社、仲間

exceed 【他動詞】を超える、～よりまさる

grenade 【名詞】手投げ弾、手榴弾、催涙弾、消火弾

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

owner 【名詞】所有者、持ち主

sue 【自・他動詞】 1.訴えを起こす 2.懇願する 3.～を訴える、告訴する

Grumpy Cat Limited

The company only had rights to use the cat to sell its "Grumppuccino" iced drink, but sold other Grumpy products.

company 【名詞】会社、仲間

product 【名詞】産物、製品

Grumppuccino iced Grumpy

The cat, real name Tardar Sauce, went viral in 2012 after photographs of her sour expression emerged online.

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

expression 【名詞】表現、表情

online 【副詞】 837

photograph 【名詞】写真

photograph 【他動詞】写真をとる

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

sour 【名詞】すっぱい、不機嫌な

viral 【形容詞】ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

Tardar Sauce

Originally posted on the social website Reddit by the brother of the cat's owner, Tabatha Bundesen, the image of the cat quickly spread as a meme with funny text captions.

funny 【形容詞】こっけいな、変な

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

quick 【形容詞】速い、機敏な

social 【形容詞】社交的な、社会の

spread 【他動詞】広がる、広げる

text 【名詞】文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル

text 【他動詞】携帯メールを打つ、携帯メールを書く

website 【名詞】ウェブサイト

meme 【名詞】 1.ミーム、遺伝子によらず、模倣によって人から人へと伝えらえる情報 2.人々の様々な活動で伝搬する文化や情報

Reddit 【名詞】 <インターネット>レディット、英語圏のウェブサイト、ニュース記事や画像のリンク・テキストを投稿しコメントをつけることが可能

captions Tabatha Bundesen

In 2013 Grenade Beverage, owned by father and son Nick and Paul Sandford, struck a $150,000 deal to market iced coffee beverages with the cat's scowl on its packaging.

beverage 【名詞】飲物、飲料

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

grenade 【名詞】手投げ弾、手榴弾、催涙弾、消火弾

own 【他動詞】を所有する、を認める

package 【他動詞】～をまとめる、詰める、包装する

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

Paul 【名詞】 <人名>ポール（男性名）

iced scowl Grenade Beverage Nick and Paul Sandford

@RealGrumpyCat Found some #Grumppuccino 😺 pic.twitter.com/AQKJB4wl2e

found 【他動詞】を設立する

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Grumppuccino AQKJB4wl2e RealGrumpyCat Found

End of Twitter post by @DinaJ

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

DinaJ End of Twitter

But in 2015 Grumpy Cat Limited sued them for breaching that contract.

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

sue 【自・他動詞】 1.訴えを起こす 2.懇願する 3.～を訴える、告訴する

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

Grumpy Cat Limited

A court filing claimed they had exceeded the deal by selling roasted coffee and Grumppucino T-shirts, which Grumpy Cat said "blatantly infringed" their copyrights and trademarks.

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

exceed 【他動詞】を超える、～よりまさる

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

infringe 【自・他動詞】 1.〔権利などを〕侵す、侵害する 2.〔権利・法律などを〕侵す、侵害する 3.〔規則などに〕違反する、〔規則などを〕破る

trademark 【名詞】商標、トレードマーク

roasted blatantly Grumppucino T-shirts Grumpy Cat

The coffee chain's owners countersued on the grounds that the cat and its owners had not held up their side of the deal.

chain 【名詞】鎖、連なり

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

owner 【名詞】所有者、持ち主

side 【名詞】側、側面、脇腹

countersued

A lawyer for Grenade said Grumpy Cat had failed to mention its brand enough on social media and in a television appearance, according to court reports.

according to 【null】～によると

accord 【自動詞】一致する

appearance 【名詞】出現、現われること、登場、外観、外見

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

grenade 【名詞】手投げ弾、手榴弾、催涙弾、消火弾

lawyer 【名詞】弁護士

mention 【他動詞】に言及する

report 【自動詞】報告する、報道する

social 【形容詞】社交的な、社会の

Grumpy Cat

They also alleged that the ...原文はこちら

Hollywood 【名詞】 <地名>ハリウッド

actor 【名詞】男優、俳優

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

owner 【名詞】所有者、持ち主

star 【形容詞】優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

Tardar Sauce Ferrell and Jack Black

But a California federal jury ...原文はこちら

California 【名詞】カリフォルニア

breach 【名詞】違反、絶交

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

fee 【名詞】謝礼、料金

infringement 【名詞】侵害、違反、違背、侵害行為

jury 【名詞】陪審、陪審員団

nominal 【形容詞】 1.名目上の、名称上の 2.《文法》名詞の

nominal 【名詞】 1.名詞語句 2.公称

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

owner 【名詞】所有者、持ち主

payment 【名詞】支払い

trademark 【名詞】商標、トレードマーク

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

sided

According to Courthouse News, Grumpy ...原文はこちら

according to 【null】～によると

accord 【自動詞】一致する

appearance 【名詞】出現、現われること、登場、外観、外見

brief 【形容詞】簡潔な、短時間の、短命な、短い、素っ気ない

brief 【名詞】概要、要約、大意、ブリーフ、〈法〉訴訟事件、申立書、要領報告書、弁論趣意書、権限

brief 【他動詞】（文章を）短くまとめる、要約する、～を手短に話す

make 【動詞】作る

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】今、現在、贈り物

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

trial 【名詞】試み、裁判

verdict 【名詞】票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

According to Courthouse News Grumpy Cat

The cat's perpetually sad and ...原文はこちら

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

expression 【名詞】表現、表情

extend 【動詞】を伸ばす、を広げる

forward 【名詞】前方へ

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

perpetual 【形容詞】永久的な、絶え間のない

unique 【形容詞】 1.ただ一つしかない、唯一の、一つしか存在しない、独特の

unique 【名詞】比類のない人、他にない［物・こと］

feline dwarfism underbite jaw

The six-year-old cat now has ...原文はこちら

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

company 【名詞】会社、仲間

include 【他動詞】を含む

merchandise 【形容詞】商品

merchandise 【名詞】商品、製品、品物、在庫品

merchandise 【他動詞】～を売買する、商業化する、宣伝する

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

soft 【形容詞】柔らかい

She has travelled the world ...原文はこちら

appearance 【名詞】出現、現われること、登場、外観、外見

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

make 【動詞】作る

own 【他動詞】を所有する、を認める

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う