英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Sri Lanka women take on 'body shaming' barrel ad
barrel 【名詞】 〈容積の単位〉バレル、１バレル＝158.987リットル
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告
shaming Sri LankaA gym in the Sri Lankan capital Colombo caused outrage after it put up a billboard featuring a picture of a barrel with the text "this is no shape for a woman". The BBC's Ayeshea Perera reports on the fight to get it taken down.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
barrel 【名詞】 〈容積の単位〉バレル、１バレル＝158.987リットル
billboard 【名詞】 1.掲示板、広告板、広告看板、広告掲示板 2.錨床、錨座
capital 【形容詞】 主要な
capital 【名詞】 首都、資本、大文字
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする
fight 【名詞】 戦い、闘志
outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害
outrage 【他動詞】 ～を激怒させる、憤慨させる
picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する
report 【自動詞】 報告する、報道する
shape 【名詞】 形
shape 【自・他動詞】 1.形をとる、出来上がる 2.～の形になる 3.うまく事が運ぶ、発展する 4.～を形づくる 5.〔計画などを〕～を具体化する 6.〔考えを〕～をまとめる
text 【名詞】 文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル
text 【他動詞】 携帯メールを打つ、携帯メールを書く
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Colombo Sri Lankan BBC's Ayeshea PereraThe hoarding for Osmo gym went up in a Colombo suburb last week and the row almost instantly made it on to social media.
hoard 【他動詞】 1.貯蔵する、ため込む、買いだめする 2.〔心に〕しまい込む
instant 【形容詞】 即座の
make 【動詞】 作る
row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み
row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動
row 【自動詞】 ボートを漕ぐ
row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる
row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる
social 【形容詞】 社交的な、社会の
suburb 【名詞】 郊外
Osmo ColomboBoth men and women shared pictures of the billboard along with expressions of outrage and disgust at the "blatant sexism" and "body shaming" depicted.
billboard 【名詞】 1.掲示板、広告板、広告看板、広告掲示板 2.錨床、錨座
depict 【他動詞】 を叙述する、を描写する
disgust 【名詞】 嫌悪感、反感
disgust 【他動詞】 をうんざりさせる、気分を害する、気を悪くさせる
expression 【名詞】 表現、表情
outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害
outrage 【他動詞】 ～を激怒させる、憤慨させる
picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する
share 【他動詞】 を共有する
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
sexism 【名詞】 性差別(主義); (特に)女性蔑視，男性上位主義
blatant shamingSome began a hashtag campaign entitled #BoycottOsmo, while others tagged the organisation on Facebook asking them to take down the hoardings and apologise. However the gym did not respond, and a post featuring the images used in the billboard stayed pinned to the top of their Facebook page.
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する
billboard 【名詞】 1.掲示板、広告板、広告看板、広告掲示板 2.錨床、錨座
campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦
campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
entitle 【他動詞】 に資格を与える、に表題を付ける
feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする
image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現
image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する
organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
respond 【他動詞】 答える、反応する
tag 【動詞】 （正札を）つける、～に下げ札をつける、～にレッテルをはる、～を捕まえる
used 【形容詞】 使い古した、中古の
hashtag 【名詞】 ハッシュタグ、強調した単語やキーワードの前に" 1."を付加して、特別の意味を持たせたもの、SNSの普及で一般化、もともとプログラミング言語などで使われていた技術
top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る
BoycottOsmo hoardings pinned"The ad was nothing very different from the typical objectification and sexist usage of women by the ad industry, which has been selling anything from cars to perfume by sexualising women and their bodies," Marisa de Silva, an activist, told the BBC.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
activist 【名詞】 活動家、運動家
different 【名詞】 違った、さまざまの
industry 【名詞】 産業、勤勉
perfume 【名詞】 香水、芳香
typical 【形容詞】 典型的な、特有の
usage 【名詞】 使用法、慣例
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告
sexist 【名詞】 性差別主義者
objectification sexualising Marisa de Silva"But this ad also attempted to body shame by dictating to women the ideal shape they should resemble, almost as though it is the sole basis of their worth."
attempt 【他動詞】 を試みる
basis 【名詞】 基礎
dictate 【自・他動詞】 1.口述する、要件を書き取らせる 2.～を書き取らせる 3.～を命令する、～を指示する 4.～に影響する、～を決定づける
ideal 【形容詞】 理想的な
ideal 【名詞】 理想
resemble 【他動詞】 に似ている
shame 【名詞】 恥、残念なこと
shape 【名詞】 形
shape 【自・他動詞】 1.形をとる、出来上がる 2.～の形になる 3.うまく事が運ぶ、発展する 4.～を形づくる 5.〔計画などを〕～を具体化する 6.〔考えを〕～をまとめる
sole 【形容詞】 1.唯一の、ただ一つの、ただ一人の 2.独身の
sole 【名詞】 1.足の裏、靴の底、靴下の底 2.底面、裏面
sole 【他動詞】 〔靴などに〕～に底をつける
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
worth 【他動詞】 ～の価値がある
ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告
So, along with a group of women who had been discussing the billboard on social media, she decided to do something about it.
billboard 【名詞】 1.掲示板、広告板、広告看板、広告掲示板 2.錨床、錨座
decide 【他動詞】 を決意する、決める
discuss 【他動詞】 を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
social 【形容詞】 社交的な、社会の
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
One of them, who did not want to be identified, tried calling Osmo's marketing manager to complain, and was told that the hoarding had used an image that had not been "approved" by the company. He did not offer to take it down.
approve 【他動詞】 に賛成する、承認する
company 【名詞】 会社、仲間
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
hoard 【他動詞】 1.貯蔵する、ため込む、買いだめする 2.〔心に〕しまい込む
identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する
image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現
image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する
manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う
manager 【名詞】 支配人、経営者、監督、マネージャー
marketing 【名詞】 1.マーケティング、製品を市場に出すこと、市場での売買、市場取引戦略
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
used 【形容詞】 使い古した、中古の
Osmo'sA few others decided to approach Harsha de Silva, the minister in charge of the Kotte constituency where the billboard was put up.
approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること
approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する
billboard 【名詞】 1.掲示板、広告板、広告看板、広告掲示板 2.錨床、錨座
charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
decide 【他動詞】 を決意する、決める
minister 【名詞】 大臣、牧師
constituency 【名詞】 1.選挙民、有権者 2.選挙地盤、選挙区
Kotte Harsha de SilvaHe responded with the tweet: "I asked the Colombo MC Commissioner to remove this unapproved offensive hoarding. I would not tolerate this in Kotte."
commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる
hoard 【他動詞】 1.貯蔵する、ため込む、買いだめする 2.〔心に〕しまい込む
offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.<軍事>攻撃の
offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.<軍事>攻撃、突撃
remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる
respond 【他動詞】 答える、反応する
tolerate 【他動詞】 を大目に見る、を我慢する
tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する
unapproved Kotte Colombo MC CommissionerSo the billboard was covered up on the basis that it did not have the necessary permissions, and the Colombo Municipal Council allowed the women to use the space to display a message against sexism for two days.
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
basis 【名詞】 基礎
billboard 【名詞】 1.掲示板、広告板、広告看板、広告掲示板 2.錨床、錨座
council 【名詞】 会議、議会
cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする
display 【名詞】 展示、陳列、表示
display 【他動詞】 を陳列する、を示す
message 【名詞】 伝言
necessary 【形容詞】 必要な、必然的な
permission 【名詞】 許可
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
sexism 【名詞】 性差別(主義); (特に)女性蔑視，男性上位主義
Colombo Municipal CouncilMs de Silva, who was one of the women who spoke to the minister, canvassed opinion on social media for the text of the new banner, before settling on "no more space for sexism" in Sri Lanka's three major languages - Sinhala, Tamil and English.
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
language 【名詞】 言語、言葉
major 【形容詞】 主要な、大多数の
minister 【名詞】 大臣、牧師
opinion 【名詞】 意見、世論
settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く
social 【形容詞】 社交的な、社会の
text 【名詞】 文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル
text 【他動詞】 携帯メールを打つ、携帯メールを書く
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Tamil 【形容詞、名詞】 <民族>タミル族 (南インド・スリランカのドラビダ族)、タミル族の人、 タミル語 1.タミル族の、タミル語の
sexism 【名詞】 性差別(主義); (特に)女性蔑視，男性上位主義
de Silva canvassed Sinhala Sri Lanka's Tamil and EnglishA local graphics company stepped ...原文はこちら
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
company 【名詞】 会社、仲間
graphic 【名詞】 図、図形、絵、地図、グラフ
local 【形容詞】 その地方の、地元の
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
sponsorship 【名詞】 財政援助、資金提供、後援、助成金
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
But while many cheered the ...原文はこちら
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
billboard 【名詞】 1.掲示板、広告板、広告看板、広告掲示板 2.錨床、錨座
cheer 【他動詞】 を元気づける、にかっさいする
dangerous 【形容詞】 危険な
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
initiative 【名詞】 手始め、主導権、自発性、率先
precedent 【形容詞】 前例の、先例の、先行する
precedent 【名詞】 前例、先例、慣例判決例、判例
replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す
social 【形容詞】 社交的な、社会の
speech 【名詞】 演説、発言
sexism 【名詞】 性差別(主義); (特に)女性蔑視，男性上位主義
The banner did not last ...原文はこちら
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
either 【形容詞】 どちらか一方の、どちらの～でも
either 【名詞】 ～もない
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
unknown 【形容詞】 未知の、知られていない
whereabouts 【副詞】 どの辺に、どの辺りに
whereabouts 【名詞】 〔人・物の〕行方、居場所、居所、所在、位置
Meanwhile Osmo also responded with ...原文はこちら
advertisement 【名詞】 広告
campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦
campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する
degrade 【他動詞】 を降格する、の品位を落とす
general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の
general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将
insult 【他動詞】 を侮辱する
intend 【他動詞】 を意図する、するつもりである
meanwhile 【名詞】 その間に、一方では
offend 【自・他動詞】 罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
person 【名詞】 人、身体、容姿
respond 【他動詞】 答える、反応する
statement 【名詞】 声明
undermine 【他動詞】 ～の下を掘る、～の土台を壊す、弱体化させる、むしばむ、攻撃する、（秘かに）傷つける、台無しにする
withdraw 【動詞】 手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Meanwhile OsmoIt further explained that the ...原文はこちら
WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関
diabetes 【名詞】 糖尿病
disturb 【他動詞】 をかき乱す、を妨害する
explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する
further 【名詞】 その上、さらに遠くに
inactivity 【名詞】 1.不活発、活動的でないこと
inspire 【他動詞】 を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える
obesity 【名詞】 肥満
overweight 【形容詞、名詞】 重量［体重］超過の、太り過ぎ（の）
overweight 【他動詞】 ～に荷を積み過ぎる、負担をかけ過ぎる
physical 【形容詞】 物質の、物理の、身体の
rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格
rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある
report 【自動詞】 報告する、報道する
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告
Sri LankanHowever Ms de Silva says ...原文はこちら
learned 【形容詞】 学問のある、博学な
lesson 【名詞】 授業、学課、教訓、教え
However Ms de Silva"This set off a chain ...原文はこちら
advertise 【他動詞】 を広告する
chain 【名詞】 鎖、連なり
future 【形容詞】 未来の
future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物
industry 【名詞】 産業、勤勉
least 【形容詞】 最小の
make 【動詞】 作る
reaction 【名詞】 反応、反動
subscribe 【他動詞】 を寄付する、予約講読する
ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告
sexist 【名詞】 性差別主義者
