英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

China's eight-year-long smartphone growth comes to an end

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

growth 【名詞】成長、発展、増加

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

smartphone 【名詞】スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末

China's smartphone market has fallen for the first time, with annual shipments down by 4% in 2017, according to data from research firm Canalys.

according to 【null】～によると

accord 【自動詞】一致する

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

data 【名詞】データ

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

shipment 【名詞】積荷、船積み、発送、出荷

smartphone 【名詞】スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末

Canalys

The decline ends eight years' growth in the world's largest mobile phone market.

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

growth 【名詞】成長、発展、増加

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

phone 【名詞】電話

Smartphone brands Huawei, Oppo and Vivo continue to dominate the Chinese handset market.

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

continue 【他動詞】を続ける、続く

dominate 【他動詞】を支配する

handset 【名詞】受話器

smartphone 【名詞】スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末

Huawei Oppo and Vivo

Despite the overall slowdown of the market, Huawei saw double-digit growth, the Canalys report said.

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

digit 【名詞】数字

growth 【名詞】成長、発展、増加

overall 【形容詞】全体的な

report 【自動詞】報告する、報道する

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

slowdown 【名詞】減速

Huawei Canalys

Between 2010 to 2015, the global smartphone market was mostly a showdown between Apple and Samsung.

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

Samsung 【名詞】〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

mostly 【名詞】たいていは、主として

showdown 【名詞】 1.最終段階、土壇場、天王山、決着、暴露 2.《トランプ》ショーダウン

smartphone 【名詞】スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末

Apple and Samsung

But over the last two years, smaller Chinese Android smartphone brands have risen, offering faster entry-level phones at much more affordable prices.

Android 【名詞】アンドロイド、グーグルのスマートフォンソフトウェアプラットフォーム、Linuxがベース

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

phone 【名詞】電話

smartphone 【名詞】スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末

affordable 【形容詞】手ごろな価格の、手に入れられる、手の届く

Chinese Android

While consumers in big Chinese cities like Beijing and Shanghai see the latest iPhone and Galaxy devices as "must-have" handsets, people in rural areas couldn't afford the hefty price tags and mostly stuck to basic feature phones.

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

Shanghai 【名詞】〈地名〉上海

afford 【他動詞】～する余裕がある、与える

area 【名詞】地域、分野

basic 【形容詞】基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の

basic 【名詞】基本、基礎、〈化学〉塩基性

consumer 【名詞】消費者

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

feature 【名詞】特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

galaxy 【名詞】銀河

handset 【名詞】受話器

hefty 【形容詞】 1.屈強な、たくましい 2.強い 3.かなりの、相当な

iPhone 【名詞】アップルが発売した携帯端末

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

mostly 【名詞】たいていは、主として

phone 【名詞】電話

rural 【形容詞】田舎の、田園の

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

tag 【名詞】札、荷札、下げ札、巻き毛、尾、決まり文句

tag 【動詞】（正札を）つける、～に下げ札をつける、～にレッテルをはる、～を捕まえる

Beijing and Shanghai

To offer these consumers a premium experience at a lower price, Oppo and Vivo - both owned by reclusive billionaire Duan Yong Ping - chose to eschew online and instead open retail stores on high streets in rural provinces.

billionaire 【名詞】億万長者

consumer 【名詞】消費者

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

instead 【名詞】そのかわり

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

own 【他動詞】を所有する、を認める

province 【名詞】国、地方

reclusive 【形容詞】孤立した、人里離れた、人目を避けた

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

rural 【形容詞】田舎の、田園の

eschew 【他動詞】 (悪いこと・もの・人などを意図的に)～を避ける、控える、慎む

premium 【名詞】 1.特別賞与、奨励金 2.割増金、プレミアム 3.(保険の)掛け金

Oppo and Vivo Duan Yong Ping

The approach of offering an Apple-esque in-store customer experience was successful. In 2016, China saw a huge boom in consumers swapping their basic phones for premium smartphones.

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

basic 【形容詞】基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の

basic 【名詞】基本、基礎、〈化学〉塩基性

boom 【形容詞】急上昇の

boom 【名詞】〈機械〉ブーム、水平の長い棒、水面で不要な泥、異物をためる物。

boom 【名詞】ブーン［ドカーン］と鳴る音、とどろく音、急上昇、急成長、急発展、にわか景気

boom 【動詞】とどろく、急上昇する、～をにわかに景気づかせる、～の人気を沸かせる

consumer 【名詞】消費者

customer 【名詞】顧客

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

phone 【名詞】電話

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

smartphone 【名詞】スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

swap 【自・他動詞】場所を交換する、物を交換する、スワッピングをする、〔妻・夫を〕スワッピングをする、～を交換する、～をやりとりする

premium 【名詞】 1.特別賞与、奨励金 2.割増金、プレミアム 3.(保険の)掛け金

esque

According to Counterpoint Research, by August 2017 Huawei had sold almost as many smartphones as Apple. By the end of 2016, it had already dethroned Samsung from the top spot as most profitable Android device brand in the world.

according to 【null】～によると

Android 【名詞】アンドロイド、グーグルのスマートフォンソフトウェアプラットフォーム、Linuxがベース

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

Samsung 【名詞】〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

accord 【自動詞】一致する

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

device 【形容詞】装置、工夫

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

profitable 【形容詞】 1.利益がたかい、儲けの多い、有利な 2.有益な、ためになる

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

smartphone 【名詞】スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Huawei dethroned According to Counterpoint Research

So why the decline? According to Mo Jia, research analyst at Canalys, now that consumers have traded up from basic phones to entry-level smartphones, they feel they don't need another one.

according to 【null】～によると

accord 【自動詞】一致する

analyst 【名詞】アナリスト

basic 【形容詞】基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の

basic 【名詞】基本、基礎、〈化学〉塩基性

consumer 【名詞】消費者

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

phone 【名詞】電話

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

smartphone 【名詞】スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Canalys According to Mo Jia

People are saying that "the phones they have now are already good enough," Mr Jia told the BBC. "We say that it's gone from a 'change' market to a 'stop' market."

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

phone 【名詞】電話

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Jia

Since even entry-level smartphones have ...原文はこちら

according to 【null】～によると

abundance 【名詞】 1.豊富 2.大量、たくさん 3.裕福

accord 【自動詞】一致する

cycle 【名詞】 1.周期、循環 2.周波 3.《野球》サイクル安打

cycle 【自・他動詞】 1.自転車に乗る、自転車で旅行する 2.～を循環させる

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

feature 【名詞】特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

smartphone 【名詞】スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末

Canalys

The research firm does not ...原文はこちら

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

scene 【名詞】場面、光景

smartphone 【名詞】スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末

And while the perceived "luxury" ...原文はこちら

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

consumer 【名詞】消費者

equivalent 【形容詞】同等の

handset 【名詞】受話器

hardware 【名詞】ハードウェア

iPhone 【名詞】アップルが発売した携帯端末

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

luxury 【名詞】豪華、ぜいたく

perceive 【他動詞】を知覚する、理解する

prestige 【名詞】名声、威信

prompt 【形容詞】迅速な、機敏な

prompt 【名詞】刺激、促進、ほのめかし、注意、思い起こさせるもの

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

smartphone 【名詞】スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Jia specs

"The phone makers are making ...原文はこちら

comparable 【形容詞】 1.比較できる、匹敵する 2.同等の、類似の

example 【名詞】例、見本

iPhone 【名詞】アップルが発売した携帯端末

least 【形容詞】最小の

make 【動詞】作る

mate 【名詞】仲間、片方、友達、連れ合い、歯車、助手、航海士、配偶者

mate 【名詞】マテ茶、〈樹木〉マテ、モチノキ科の常緑樹。葉をマテ茶に利用

mate 【自・他動詞】交尾する、仲間になる、結婚する、一致する、対になる動物を）～とつがわせる、～と結婚させる、一致させる

phone 【名詞】電話

plus 【形容詞】 1.正の、プラスの 2.プラス極の、正極の 3.さらにその上の、それ以上の

plus 【名詞】 1.正の数、プラス、正の記号（＋） 2.加えること、加算 3.付加すること、追加 4.良いこと、利益

Pro specs Huawei Mate

Samsung's marketing disaster early last ...原文はこちら

Samsung 【名詞】〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

damage 【他動詞】に損害を与える

disaster 【名詞】災害、惨事

fault 【名詞】欠点、責任

galaxy 【名詞】銀河

marketing 【名詞】 1.マーケティング、製品を市場に出すこと、市場での売買、市場取引戦略

note 【名詞】音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

reputation 【名詞】評判、名声

severe 【形容詞】厳しい

Galaxy Note

So, when people wanted a ...原文はこちら

Android 【名詞】アンドロイド、グーグルのスマートフォンソフトウェアプラットフォーム、Linuxがベース

add 【他動詞】を加える、を言いたす

device 【形容詞】装置、工夫

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

Huawei Jia Oppo and Vivo

With the Chinese market looking ...原文はこちら

critical 【形容詞】批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

expansion 【名詞】膨張

oversea 【名詞】海外、外国

saturate 【他動詞】～を染み込ませる、あふれるほど満たす、過剰供給する、飽和させる

Huawei Oppo and Vivo

"Oppo and Vivo are trying ...原文はこちら

Russia 【名詞】ロシア

country 【名詞】国、田舎

deepen 【自・他動詞】 1.深まる 2.～を深くする、深める、濃くする

expand 【他動詞】を広げる、広がる

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

Jia Oppo and Vivo Russia and Japan South East Asia

"Xiaomi is doing very well ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

Thailand 【名詞】〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

expand 【他動詞】を広げる、広がる

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

Xiaomi

Meanwhile, Huawei's focus is on ...原文はこちら

budget 【名詞】予算、経費

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

smartphone 【名詞】スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末

Huawei's

The Chinese tech giant has ...原文はこちら

AT&T 【名詞】〈略語〉American Telephone and Telegraph、アメリカ最大の電信電話会社

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

collapse 【自動詞】崩壊する

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

government 【名詞】政府、政治

lately 【副詞】最近、近ごろ

mate 【名詞】仲間、片方、友達、連れ合い、歯車、助手、航海士、配偶者

mate 【名詞】マテ茶、〈樹木〉マテ、モチノキ科の常緑樹。葉をマテ茶に利用

mate 【自・他動詞】交尾する、仲間になる、結婚する、一致する、対になる動物を）～とつがわせる、～と結婚させる、一致させる

release 【他動詞】を解放する、を公表する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者

Pro

But Huawei is looking to ...原文はこちら

continue 【他動詞】を続ける、続く

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

exist 【自動詞】存在する

popularity 【名詞】人気

retain 【他動詞】を保持する、記憶しておく

Huawei South East Asia and Africa