英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
US economy loses steam as imports surge
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
economy 【名詞】 経済、節約
import 【他動詞】 を輸入する
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
steam 【名詞】 蒸気
surge 【名詞】 急に高まること、急上昇、急増、急騰、電圧の急な変化、大波、高潮、沸騰、躍進
surge 【自・他動詞】 波が打ち寄せる、波打つ、急上昇する、急騰する、波立てる
US economic growth slowed unexpectedly to an annualised rate of 2.6% in the last three months of 2017, the Commerce Department said on Friday.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
annualise 【自・他動詞】 <英>=annualize、年間［年率］で～になる 1.～を年間で計算する、～を年率に換算する
commerce 【名詞】 商業
department 【名詞】 部門、局
economic 【形容詞】 経済の、経済学の
growth 【名詞】 成長、発展、増加
rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格
rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある
unexpected 【形容詞】 予期していない、予想外の、意外な
unexpectedly 【副詞】 期待に反して
Commerce DepartmentEconomists had expected the rate to be 3% - the same as the three months to September.
economist 【名詞】 経済学者、エコノミスト
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格
rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある
A surge in imports was blamed for the slowdown, which meant growth for 2017 came in at 2.3%.
blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる
growth 【名詞】 成長、発展、増加
import 【他動詞】 を輸入する
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
slowdown 【名詞】 減速
surge 【名詞】 急に高まること、急上昇、急増、急騰、電圧の急な変化、大波、高潮、沸騰、躍進
surge 【自・他動詞】 波が打ち寄せる、波打つ、急上昇する、急騰する、波立てる
That was better than the 1.5% posted in 2016, but well short of President Donald Trump's 3% target.
Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
president 【名詞】 大統領、学長、社長
short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に
target 【名詞】 的、標的、目標
target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする
Imports surged by 13.9% in the quarter - the fastest pace since the third quarter of 2010 - offsetting a rise in exports.
export 【他動詞】 を輸出する
fast 【形容詞】 速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない
fast 【副詞】 速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと
import 【他動詞】 を輸入する
offset 【他動詞】 ～を相殺する、埋め合わせる、～を弱める
pace 【名詞】 歩調、ペース
quarter 【形容詞】 ４分の１の
quarter 【名詞】 4分の1
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
surge 【自・他動詞】 波が打ち寄せる、波打つ、急上昇する、急騰する、波立てる
As a result, trade sliced off 1.1 percentage points from GDP growth in the three months.
GDP 【略語】 〈略〉〈経済〉Gross Domestic Product、国内総生産、名目国内総生産
growth 【名詞】 成長、発展、増加
percentage 【名詞】 パーセンテージ、百分率
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
slicedDespite the slowdown, economists expect the US economy to expand by 3% this year, spurred by the weak dollar, rising oil prices and a strong global economy.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
dollar 【名詞】 ドル
economist 【名詞】 経済学者、エコノミスト
economy 【名詞】 経済、節約
expand 【他動詞】 を広げる、広がる
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
slowdown 【名詞】 減速
spur 【他動詞】 に拍車を掛ける、～を励ます、～を刺激する、～を促進させる、～を励ます
weak 【形容詞】 弱い、力がない、弱気の、（相場が）弱い、低迷している
The figure is below the previous quarter and less than what was expected, but not by much.
below 【名詞】 ～の下に
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）
previous 【形容詞】 前の、先の
quarter 【形容詞】 ４分の１の
quarter 【名詞】 4分の1
If rather than using the annualised figures that the US Bureau of Economic Affairs always publishes, we consider the simple quarterly growth numbers, the slowdown is just 0.2% and the miss compared to expectations only half of that.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事
annualise 【自・他動詞】 <英>=annualize、年間［年率］で～になる 1.～を年間で計算する、～を年率に換算する
bureau 【名詞】 1.<英>書き物机 2.寝室用たんす 3.<米国>局、国の機関
compare 【他動詞】 と比較する、たとえる
consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす
economic 【形容詞】 経済の、経済学の
expectation 【名詞】 期待、予想、切望、待望、予想されるもの、〈数学〉期待値
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
growth 【名詞】 成長、発展、増加
miss 【名詞】 ミス、失敗、間違い、見逃し
miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる
publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる
publish 【他動詞】 を出版する、を発表する
quarter 【形容詞】 ４分の１の
rather 【副詞】 むしろ、かなり
slowdown 【名詞】 減速
US Bureau of Economic AffairsOne of the reasons for the slightly lower figure is firms reducing their inventories - selling off goods they have already produced. They cannot do that forever.
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
forever 【副詞】 永久に、いつも
goods 【名詞】 商品、家財、貨物
inventory 【名詞】 (商品の)一覧表、在庫品目、目録、品揃え
inventory 【動詞】 目録を作成する、目録に記入する、棚卸しする、在庫品を調べる、要約する
lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する
reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する
reduce 【他動詞】 を減少させる
slight 【形容詞】 わずかな
Manufacturers will have to start replenishing their stocks sooner or later. The positive in the figures was a strong surge in business investment.
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
investment 【名詞】 投資
manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する
positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な
replenish 【自・他動詞】 再びいっぱいになる、再び満たす、補給する、補充する、～を奮い立たせる、鼓舞する、
stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式
stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する
surge 【名詞】 急に高まること、急上昇、急増、急騰、電圧の急な変化、大波、高潮、沸騰、躍進
surge 【自・他動詞】 波が打ち寄せる、波打つ、急上昇する、急騰する、波立てる
The conclusion: the figures point ...原文はこちら
conclusion 【名詞】 結論、(条約などの)締結
economy 【名詞】 経済、節約
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
growth 【名詞】 成長、発展、増加
underlie 【他動詞】 1.～の下に横たわる 2.～の基礎となる
Addressing the World Economic Forum ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく
economic 【形容詞】 経済の、経済学の
forum 【名詞】 公共広場、大広場、フォーラム、公開討論の場、評議会
growth 【名詞】 成長、発展、増加
hail 【他動詞】 歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、 ～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う
prosperous 【形容詞】 繁栄している、栄えている、繁盛している、盛況である 1.都合のいい
witness 【他動詞】 を目撃する
Davos 【名詞】 <地名>ダボス、スイス・グラウビュンデン州にある基礎自治体、国際的に著名な企業人・政治家・学者などが一堂に会し世界の諸問題を討議する「世界経済フォーラム」年次総会(ダボス会議)が毎年開催されることで有名、人口約1万人。
resurgence World Economic Forum in Davos"Now is the best time ...原文はこちら
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
climate 【名詞】 気候、風土
curb 【他動詞】 抑える
investment 【名詞】 投資
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
reform 【他動詞】 を改良する、改心させる
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
The president made another attack ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
make 【動詞】 作る
predatory 【形容詞】 捕食性の、肉食の、食い物にする、略奪する、暴利をむさぼる
president 【名詞】 大統領、学長、社長
tolerate 【他動詞】 を大目に見る、を我慢する
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
unfair 【形容詞】 不公正な、公正を欠いた、不公平な、ずるい
The US dollar made up ...原文はこちら
GDP 【略語】 〈略〉〈経済〉Gross Domestic Product、国内総生産、名目国内総生産
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
cent 【名詞】 セント
currency 【名詞】 通貨
dollar 【名詞】 ドル
euro 【名詞】 ユーロ、欧州統一貨幣単位ユーロ
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
grind 【自・他動詞】 粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する
ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地
ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする
make 【動詞】 作る
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
sterling 【形容詞】 1.法定純度を含む 2.真正の、純粋な
sterling 【名詞】 1.英貨 2.英貨の法定純度
euro 【形容詞】 1.ヨーロッパの 2.ヨーロッパの金融市場の 3.ヨーロッパ経済共同体の
euro 【名詞】 1.欧州連合 2.欧州連合通貨(通貨記号=?)
