英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

How 'l'affaire Houcine Arfa' has gripped Madagascar and France

grip 【他動詞】を固く握る、(恐怖などが)襲う

l'affaire Houcine Arfa' Madagascar and France

The story of a daring escape from a tropical prison sounds like something out of an action film.

action 【名詞】行動、活動、作用

dare 【他動詞】あえて～する、に立ち向かう

daring 【形容詞】大胆な、向こう見ずな

escape 【名詞】逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

sound 【名詞】音

story 【名詞】物語、階

tropical 【形容詞】熱帯の

But on New Year's Day, fiction became reality as a Frenchman named Houcine Arfa arrived in France, saying he had fled his jail cell in Madagascar.

cell 【名詞】 1.小室、小部屋、小区画 2.〈生物〉細胞 3.《動物》ハチの巣の一区画 4.電池 5.〈口語〉携帯電話＝cell phone 6.〈コンピュータ〉表計算ソフトの一区画

fiction 【名詞】小説、虚構

flee 【他動詞】逃げる

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

reality 【名詞】現実

Frenchman Madagascar New Year's Day Houcine Arfa

An ex-boxer and former soldier, Mr Arfa said he had been training the president's guards before things turned sour and he was thrown in prison, later escaping by boat to an island hundreds of miles away, then returning by plane to France.

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

island 【名詞】島

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

president 【名詞】大統領、学長、社長

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

soldier 【名詞】兵士、軍人

sour 【名詞】すっぱい、不機嫌な

thing 【名詞】物、物事

throw 【他動詞】を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

ex-boxer Arfa

Madagascar's authorities reject his claims as "pathetic".

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

pathetic 【形容詞】哀れな

reject 【他動詞】を拒絶する

Madagascar's

The daring escape began on the night of 28 December, when prison guards took Mr Arfa to a hospital in Madagascar's capital, Antananarivo.

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

dare 【他動詞】あえて～する、に立ち向かう

daring 【形容詞】大胆な、向こう見ずな

escape 【名詞】逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

Arfa Madagascar's Antananarivo

There he gave them the slip, abetted, authorities say, by one or several people.

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

several 【形容詞】数個の

slip 【名詞】滑ること、滑り、スリップ、誤り、ちょっとした間違い、空転、失脚

slip 【自・他動詞】滑る、（売上げ・景気など）下がる、飛びつく、間違う、～を滑らせる、～をするっと着る

abetted

Speaking to French news site Le Parisien, Mr Arfa said he saw no choice at the time but to escape: "If I had stayed, I would have died."

choice 【名詞】選択

die 【動詞】死ぬ

escape 【名詞】逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

site 【名詞】用地

Arfa Speaking to French Le Parisien

He alleges he was beaten with car fan belts and witnessed the death of several prisoners while held in Tsiafahy, Madagascar's highest security prison.

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

beat 【自・他動詞】（続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

death 【名詞】死

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

prisoner 【名詞】拘束された人、囚人、捕虜

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

several 【形容詞】数個の

witness 【他動詞】を目撃する

Tsiafahy Madagascar's

He also says that in the six months he was held there, he saw guards verbally abusing and urinating on prisoners as a matter of routine.

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

prisoner 【名詞】拘束された人、囚人、捕虜

routine 【名詞】きまりきった仕事

routine 【名詞】決まりきった、日常の

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

verbal 【形容詞】言葉の、言葉による

urinating

#Madagascar #présidencemada qui est exactement Houcine Arfa!?Conseiller proche de Hery Rajaonarimampianina et simple formateur de la garde présidentielle!il ne s'est pas évadé �? mon avis, quelqu’un l'a fait échapper pic.twitter.com/tf6osivGT1

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Madagascar qui est exactement Conseiller proche de et formateur de la garde il s'est pas mon avis quelqu'un l' fait tf6osivGT1 Houcine Arfa Hery Rajaonarimampianina

End of Twitter post by @Lantosoa13

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Lantosoa13 End of Twitter

The exact nature of his activities in Madagascar has intrigued the media in both France and Madagascar, which have dubbed the saga L'affaire Houcine Arfa.

activity 【名詞】活動

dub 【他動詞】ダビングする、吹替える、音響効果を加える

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

exact 【他動詞】 1.～を要求する、～を強要する、～を必要とする 2.〔力ずくで〕～を取り立てる

nature 【名詞】自然、性質

saga 【名詞】 1.<文学>サーガ、古ノルウェー語の散文で書かれた、中世の歴史的・神話的人物の物語 2.英雄物語 3.大河小説 4.長い話

intrigued France and Madagascar L'affaire Houcine Arfa

He says he was working ...原文はこちら

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

advisor 【名詞】 =adviser、忠告者、相談相手、顧問

government 【名詞】政府、政治

leader 【名詞】リーダー、指導者

local 【形容詞】その地方の、地元の

plus 【形容詞】 1.正の、プラスの 2.プラス極の、正極の 3.さらにその上の、それ以上の

plus 【名詞】 1.正の数、プラス、正の記号（＋） 2.加えること、加算 3.付加すること、追加 4.良いこと、利益

politician 【名詞】政治家

president 【名詞】大統領、学長、社長

previous 【形容詞】前の、先の

role 【名詞】役割

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

Guadeloupe Hery Rajaonarimampianina Le Parisien

According to Mr Arfa, he ...原文はこちら

according to 【null】～によると

accord 【自動詞】一致する

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

disagreement 【名詞】不一致、意見の相違

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

instance 【名詞】例、場合

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

Madagascan According to Mr Arfa

The government denies this, and ...原文はこちら

deny 【他動詞】を否定する

government 【名詞】政府、政治

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

Arfa

In June, he was sentenced ...原文はこちら

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

attempt 【他動詞】を試みる

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

illegal 【形容詞】違法な

kidnap 【動詞】誘拐する

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

sentence 【自動詞】判決を宣告する

He maintains that the charges ...原文はこちら

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

false 【形容詞】間違った、うその、偽りの

maintain 【他動詞】を維持する、～と主張する

Whether the charges were real ...原文はこちら

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

false 【形容詞】間違った、うその、偽りの

island 【名詞】島

nation 【名詞】国家、国民、民族

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

whether 【名詞】～かどうか

Arfa

He was later downgraded to ...原文はこちら

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

downgrade 【動詞】ダウングレードする、等級をおとす、降格する

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

Antanimora unwell

Mr Arfa says this was ...原文はこちら

escape 【名詞】逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

part 【名詞】部分、役目、味方

Arfa

Once he made it out ...原文はこちら

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

country 【名詞】国、田舎

flee 【他動詞】逃げる

make 【動詞】作る

northern 【形容詞】北の

part 【名詞】部分、役目、味方

Arfa

He went by car, covering ...原文はこちら

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

After he reached the coast, ...原文はこちら

coast 【名詞】沿岸、海岸

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

local 【形容詞】その地方の、地元の

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

switch 【自・他動詞】 1.切り替わる、交代する 2.移る、遷移する 3.（電源を）～を入れる、～を切る、オンオフする 4.〔話題・スイッチを〕切り替える 5.～を交換する、交代させる、取り替える、差し替える、乗り換える 6.～を転換する、変える

vehicle 【名詞】乗り物

motorised kwassa-kwassa

The small craft took him ...原文はこちら

craft 【名詞】技術、工芸

cross 【他動詞】を横切る、交差する

dangerous 【形容詞】危険な

island 【名詞】島

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

span 【他動詞】（年・月など）に及ぶ、わたる、～を補う、～の橋渡しをする、（指・目などで長さを）測る、（橋が川）にかかる、（虹が空）にかかる

Mayotte

From Mayotte he caught a ...原文はこちら

flight 【名詞】飛行、逃走

international 【形容詞】国家間の、国際的な

oversea 【名詞】海外、外国

private 【形容詞】個人的な、私的な

reunion 【名詞】再統一、再結合、再合同、同窓会、クラス会、再会（の集い）、親睦会

territory 【名詞】領土、領域、縄張り

From Mayotte La Reunion

The question is, how did ...原文はこちら

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

paper 【名詞】紙、新聞、論文

passport 【名詞】旅券

Madagascar

That's the next twist in ...原文はこちら

strange 【形容詞】奇妙な、見知らぬ、不案内な

tale 【名詞】話

twist 【名詞】撚り会わせること、撚り、より糸、撚り紐、よじれ、ねじれ、歪み、捻挫、歪曲、新しい方式

twist 【他動詞】をねじる

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

When Mr Arfa landed in ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

land 【自動詞】上陸する

story 【名詞】物語、階

Arfa New Year's Day

Despite Madagascar issuing an international ...原文はこちら

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

assist 【動詞】を手伝う

country 【名詞】国、田舎

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

embassy 【名詞】大使館、大使の職、使節団

international 【形容詞】国家間の、国際的な

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

throughout 【副詞】初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】～の至るところに、あまねく、～の間中

warrant 【名詞】令状、召喚状、正当な理由、根拠、証明書

warrant 【他動詞】～の正当な理由となる、～を正当とする、～を保証する、～に請け合う

Arfa Despite Madagascar

But the consulate didn't get ...原文はこちら

consulate 【名詞】領事館、領事の権限、領事職

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

Arfa

He told journalists that the ...原文はこちら

break 【名詞】割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

euro 【名詞】ユーロ、欧州統一貨幣単位ユーロ

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

minister 【名詞】大臣、牧師

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

euro 【形容詞】 1.ヨーロッパの 2.ヨーロッパの金融市場の 3.ヨーロッパ経済共同体の

euro 【名詞】 1.欧州連合 2.欧州連合通貨(通貨記号=?)

Minister of Justice Elise Alexandrine Rasolo

Ms Rasolo has denied the ...原文はこちら

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

believe 【他動詞】を信じる

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

deny 【他動詞】を否定する

fugitive 【形容詞】逃亡中の、変わりやすい、つかの間の

fugitive 【名詞】逃亡者、脱走者、放浪者、亡命者

pathetic 【形容詞】哀れな

Rasolo Madagascan Arfa

Despite their attempts to get ...原文はこちら

anywhere 【副詞】どこかに、どこにでも

attempt 【他動詞】を試みる

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

Arfa

French citizens are protected from ...原文はこちら

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

citizen 【名詞】市民

country 【名詞】国、田舎

own 【他動詞】を所有する、を認める

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

extradition 【名詞】国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還

Madagascan

However, France's justice ministry has ...原文はこちら

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

honour 【名詞】光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

international 【形容詞】国家間の、国際的な

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

warrant 【名詞】令状、召喚状、正当な理由、根拠、証明書

warrant 【他動詞】～の正当な理由となる、～を正当とする、～を保証する、～に請け合う

Madagascar Arfa

While Mr Arfa's story continues ...原文はこちら

continue 【他動詞】を続ける、続く

dominate 【他動詞】を支配する

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

story 【名詞】物語、階

Arfa's Malagasy

Who really helped him escape, ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

escape 【名詞】逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【名詞】本当は、実に

The whole board will resign ...原文はこちら

in the wake of 【副詞】～の跡を追って、～に倣って、～に続いて、～の後、～を受けて、～の影響が残る中、～をきっかけに、～に刺激されて、～の結果、～があった今

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

resign 【他動詞】を辞職する、を断念する

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

wake 【他動詞】目が覚める、起こす

whole 【形容詞】全部の、全体の

Larry Nasser

Young blood and smart fasts ...原文はこちら

Silicon Valley 【名詞】シリコンバレー、半導体工業技術の先端地域、アメリカ合衆国カリフォルニア州北部のサンフランシスコ・ベイエリアの南部に位置

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

company 【名詞】会社、仲間

fast 【名詞】断食

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

live 【形容詞】生きている、生の

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

silicon 【名詞】 1.〈元素〉シリコン、元素記号：Si、 2.シリコン半導体

smart 【形容詞】利口な、ずるい、おしゃれな、(痛みが)激しい

valley 【名詞】谷、流域