英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Cape Town water crisis: Residents urged to turn off toilet taps

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

tap 【名詞】軽く打つこと

tap 【自・他動詞】こつこつ叩く、～を軽く叩く、こつこつと打つ、～を会員に選ぶ、指名する

toilet 【名詞】トイレ

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

Cape Town

Residents in the South African city of Cape Town have been warned to "save water as if your life depends on it" to avoid the supply being shut off.

South African 【形容詞、名詞】 1.南アフリカの、南アフリカ人の 2.南アフリカ人

avoid 【他動詞】を避ける

depend 【他動詞】頼る、依存する、で決まる

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

Cape Town

A severe drought has forced the city's municipality to limit consumption to 50 litres (11 gallons) per person per day.

consumption 【名詞】消費

drought 【名詞】干ばつ

force 【他動詞】に強制して～させる

gallon 【名詞】 <単位>ガロン、1ガロン〈米〉＝3.785リットル、〈英〉＝4.546リットル

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

litre 【名詞】 <単位>リッター、リットル、容積の単位、１リットル＝1000立方cm

per 【名詞】毎

person 【名詞】人、身体、容姿

severe 【形容詞】厳しい

municipality

Officials are urging people to switch off their toilet cisterns and limit flushing to conserve water.

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

official 【名詞】公務員、役人

switch 【名詞】 1.スイッチ、開閉器 2.切替え、交替 3.（考えなどの）転換、変更、転向

switch 【自・他動詞】 1.切り替わる、交代する 2.移る、遷移する 3.（電源を）～を入れる、～を切る、オンオフする 4.〔話題・スイッチを〕切り替える 5.～を交換する、交代させる、取り替える、差し替える、乗り換える 6.～を転換する、変える

toilet 【名詞】トイレ

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

cisterns flushing conserve

The head of the provincial government said if the taps ran dry it would be "the disaster above all disasters".

disaster 【名詞】災害、惨事

dry 【形容詞】乾いた、そっけない、(酒が)辛口の

government 【名詞】政府、政治

provincial 【形容詞】 1.州の、地方の、県の、国の、田舎の 2.田舎風な、田舎くさい

provincial 【名詞】地方の人、地方出身者

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

tap 【名詞】軽く打つこと

tap 【自・他動詞】こつこつ叩く、～を軽く叩く、こつこつと打つ、～を会員に選ぶ、指名する

Helen Zille said it was still possible to avoid what has become known as Day Zero, when the water supply will be shut off.

avoid 【他動詞】を避ける

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

zero 【名詞】ゼロ

Helen Zille Day Zero

She said a full crisis could still be averted if everyone used 50 litres or fewer a day. "That is not difficult if we all put our minds to it in our homes and in our workplaces," she said.

avert 【他動詞】 1.〔考え・目などを〕そむける、そらす 2.〔危険、打撃を〕避ける

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

difficult 【形容詞】難しい

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

litre 【名詞】 <単位>リッター、リットル、容積の単位、１リットル＝1000立方cm

mind 【名詞】心、精神、記憶

mind 【他動詞】に注意する、気にする

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

used 【形容詞】使い古した、中古の

workplace 【名詞】職場、仕事場

WATCH: Important Message from Premier Helen Zille to Cape Town residents. We can still avoid Day Zero. Use Less than 50 Litres of Water per Person, per Day #SaveWater

avoid 【他動詞】を避ける

important 【形容詞】重要な

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

litre 【名詞】 <単位>リッター、リットル、容積の単位、１リットル＝1000立方cm

message 【名詞】伝言

per 【名詞】毎

person 【名詞】人、身体、容姿

premier 【名詞】総督、首相

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

zero 【名詞】ゼロ

SaveWater Important Message Premier Helen Zille to Cape Town Day Zero Use Less Litres of Water

End of Facebook post by Premier Helen Zille

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

premier 【名詞】総督、首相

End of Facebook Premier Helen Zille

Ms Zille then offered some suggestions on how to save water.

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

suggestion 【名詞】提案、示唆

Zille

"Turn off the tap of your toilet cistern and use all of the grey water in your house from washing, save it, and put it into your toilet cistern", she said.

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

tap 【名詞】軽く打つこと

tap 【自・他動詞】こつこつ叩く、～を軽く叩く、こつこつと打つ、～を会員に選ぶ、指名する

toilet 【名詞】トイレ

grey 【形容詞、名詞】 (主に英国で用いられる)=gray、 1.灰色，ねずみ色，グレー 2.【形容詞】灰色の，ねずみ色の，グレーの

cistern cistern

"No-one should be showering more than twice a week at this stage. You need to save water as if your life depends on it because it does."

depend 【他動詞】頼る、依存する、で決まる

stage 【名詞】舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

showering

Last year, Ms Zille revealed that she was showering once every three days. "I regard oily hair in a drought to be as much of a status symbol as a dusty car," she wrote in a column.

column 【名詞】 1.柱、円柱 2.柱状のもの、火柱、煙の柱、水柱 3.新聞などの縦の欄、コラム 4.〔軍隊など〕縦列 5.〔文字や数字、データ〕縦列、カラム

drought 【名詞】干ばつ

dusty 【形容詞】ほこりをかぶった、ほこりだらけの、ほこりっぽい、ちりまみれの、くすんだ

oily 【形容詞】油の、油の乗った、脂っこい

regard 【名詞】関連、関心、点、事項、考慮、注意

regard 【動詞】～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

status 【名詞】地位、状況

symbol 【名詞】象徴、記号

Zille showering

Cape Town, a popular tourist ...原文はこちら

century 【名詞】世紀

destination 【名詞】目的地

drought 【名詞】干ばつ

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

tourist 【名詞】観光客

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

Cape Town

Much of southern Africa has ...原文はこちら

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

drought 【名詞】干ばつ

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

phenomenon 【名詞】現象

recover 【自動詞】回復する、取り戻す

southern 【形容詞】南の

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

weather 【形容詞】風上の、風上に向かった

weather 【名詞】天気、気候、天候

weather 【動詞】外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める

However, Cape Town is still ...原文はこちら

drought 【名詞】干ばつ

grip 【他動詞】を固く握る、(恐怖などが)襲う

low 【名詞】低い、低音の

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

rainfall 【名詞】降雨、降雨量、雨量

Cape Town

Mohammed Allie, BBC News, Cape ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Mohammed Allie Cape Town

My wife does not use ...原文はこちら

daily 【形容詞】毎日の

instead 【名詞】そのかわり

litre 【名詞】 <単位>リッター、リットル、容積の単位、１リットル＝1000立方cm

mix 【他動詞】を混ぜる、混ざる

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

shower 【名詞】にわか雨、シャワー

tap 【名詞】軽く打つこと

tap 【自・他動詞】こつこつ叩く、～を軽く叩く、こつこつと打つ、～を会員に選ぶ、指名する

toilet 【名詞】トイレ

bucket re cistern

Like most residents of Cape ...原文はこちら

habit 【名詞】週間、癖、習性、修道衣

household 【名詞】世帯、家族

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

conserve Cape Town

A bucket and jug have ...原文はこちら

essential 【形容詞】不可欠の、本質的な、（動植物からの）エキスの、エキスを含む

essential 【名詞】本質的要素、要点、必需品、必要なもの、不可欠なもの

minute 【形容詞】微小の、精密な

quick 【形容詞】速い、機敏な

shower 【名詞】にわか雨、シャワー

tool 【名詞】道具

bucket jug

Read more from Mohammed ...原文はこちら

read 【動詞】読む

Last week, Mayor Patricia de ...原文はこちら

Mayor Patricia de Lille

"We can no longer ask ...原文はこちら

conference 【名詞】会議

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

waste 【他動詞】を浪費する

"Despite our urging for months, ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

daily 【形容詞】毎日の

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

litre 【名詞】 <単位>リッター、リットル、容積の単位、１リットル＝1000立方cm

per 【名詞】毎

refer 【自・他動詞】 1.～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

Capetonians callously

A person uses about 15 ...原文はこちら

South African 【形容詞、名詞】 1.南アフリカの、南アフリカ人の 2.南アフリカ人

according to 【null】～によると

accord 【自動詞】一致する

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

awareness 【名詞】認識、自覚、気付いていること

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

litre 【名詞】 <単位>リッター、リットル、容積の単位、１リットル＝1000立方cm

minute 【形容詞】微小の、精密な

per 【名詞】毎

person 【名詞】人、身体、容姿

shower 【名詞】にわか雨、シャワー

standard 【名詞】基準、標準

toilet 【名詞】トイレ

typical 【形容詞】典型的な、特有の

usage 【名詞】使用法、慣例

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

flushing WaterWise