英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

When Paris was under water for two months

It was the flood of the century. The 20th Century, that is.

century 【名詞】世紀

flood 【名詞】洪水、浸水、大水、冠水、氾濫、横溢

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

The 1910 floods in Paris lasted for two months and took the lives of five people.

flood 【名詞】洪水、浸水、大水、冠水、氾濫、横溢

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

After a rainy summer and autumn in 1909, the water levels rose and rose and rose.

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

Soon the city looked more like Venice than Paris.

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

Venice

People steered boats down the Rue de Maine (below) and the Cour de Rome near the Saint-Lazare train station (above photograph).

Maine 【名詞】 <地名>アメリカ合衆国本土の最東北部に位置する州、州都はオーガスタ市

Rome 【名詞】 <地名>ローマ、イタリアの首都

below 【名詞】～の下に

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

near 【自・他動詞】近付く、接近する

photograph 【名詞】写真

photograph 【他動詞】写真をとる

rue 【自・他動詞】 1.後悔する、悲しむ 2.～をなければよかったと思う、悔いる

steer 【他動詞】を操縦する

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

Lazare Rue de Maine Cour de Rome

The city became unfamiliar and dangerous. Between January 21 and January 28 that year, thousands of people evacuated.

dangerous 【形容詞】危険な

evacuate 【動詞】避難する

unfamiliar Between January

Government engineers built wooden walkways that people could use to get through the flooded streets once the train tracks were submerged.

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

government 【名詞】政府、政治

submerge 【自・他動詞】水中に体を沈める、潜水する、隠れる、埋もれる、～を表面下に沈める、水中に入れる、水浸しにする、沈める、見えなくする、覆い隠す、～に水をかぶせる、冠水させる

submerged 【形容詞】水面下の、極貧の

track 【名詞】通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

wooden 【形容詞】木製の

walkways

The electricity failed and even judges needed to bring blankets to court in the cold winter weather.

cold 【名詞】 1.冷温、寒冷 2.風邪

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

electricity 【名詞】 1.電気、電流、電力 2.熱情、興奮

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

weather 【形容詞】風上の、風上に向かった

weather 【名詞】天気、気候、天候

weather 【動詞】外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める

These were the days when most people did not have cameras.

Some images were made into postcards and sold as souvenirs of "la grande crue" - the great flood.

flood 【名詞】洪水、浸水、大水、冠水、氾濫、横溢

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

make 【動詞】作る

souvenirs la grande crue

It was a long time before life got back to normal in the French capital.

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

normal 【形容詞】標準の、正常な

In March, the city was still flooded. An illustrated Sunday supplement of the then-prominent French newspaper Le Petit Parisien featured a drawing of men crashing dramatically through an underground train tunnel on waves of the flood, with the headline "drama under the earth".

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

drama 【名詞】戯曲、劇

dramatically 【副詞】劇的に

earth 【名詞】地球、土、地面

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

flood 【名詞】洪水、浸水、大水、冠水、氾濫、横溢

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

headline 【名詞】（大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】～に見出しをつける

illustrate 【他動詞】を例証する、に挿し絵を入れる

march 【名詞】行進

prominent 【名詞】突き出た、目立った

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

supplement 【名詞】補足、付録、追加、栄養補助食品

supplement 【動詞】を補う、補完する

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

tunnel 【名詞】 1.トンネル、地下道、坑道 2.穴、巣

tunnel 【他動詞】〈俗語〉～をだまして大金を得る

underground 【形容詞】地下の、地下組織の、秘密の、反体制の、アングラの

underground 【名詞】地下、（英）地下鉄、（米）地下道

drawing 【名詞】スケッチ、線を引くこと、素描、描画図面、製図

Le Petit Parisien

On 15 March, the Seine ...原文はこちら

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

march 【名詞】行進

metro 【形容詞】主要都市圏の

metro 【名詞】 1.地下鉄、メトロ 2.市庁、市政庁

normal 【形容詞】標準の、正常な

Seine re Paris Metro

More than 14,000 buildings had ...原文はこちら

National Assembly 【名詞】国会

assembly 【名詞】集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

include 【他動詞】を含む

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

Palais Bourbon

The gauge Parisians use to ...原文はこちら

North 【名詞】北

battle 【名詞】戦闘、闘争

battle 【自動詞】闘う

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

distinguish 【他動詞】を区別する

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

gauge 【名詞】標準寸法、計器

height 【名詞】高さ、身長

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

rive 【自・他動詞】割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

soldier 【名詞】兵士、軍人

statue 【名詞】像、彫像

war 【自動詞】戦う、争う

Parisians Alma Zouave Alma French North Africa Crimean War

When water reaches the soldier's ...原文はこちら

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

rive 【自・他動詞】割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

soldier 【名詞】兵士、軍人

In 1910, it got as ...原文はこちら

shoulder 【名詞】肩

The river level in 1910 ...原文はこちら

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

normal 【形容詞】標準の、正常な

rive 【自・他動詞】割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

Seine

Now, 106 years on, Parisians ...原文はこちら

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

normal 【形容詞】標準の、正常な

statue 【名詞】像、彫像

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

Parisians Zouave

The River Seine has burst ...原文はこちら

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

burst 【自動詞】爆発する、急に～する

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

peak 【名詞】頂点、山頂、最高点

peak 【自・他動詞】 1.頂点に達する 2.～を最高にする

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

rive 【自・他動詞】割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

River Seine

Young blood and smart fasts ...原文はこちら

Silicon Valley 【名詞】シリコンバレー、半導体工業技術の先端地域、アメリカ合衆国カリフォルニア州北部のサンフランシスコ・ベイエリアの南部に位置

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

company 【名詞】会社、仲間

fast 【名詞】断食

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

live 【形容詞】生きている、生の

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

silicon 【名詞】 1.〈元素〉シリコン、元素記号：Si、 2.シリコン半導体

smart 【形容詞】利口な、ずるい、おしゃれな、(痛みが)激しい

valley 【名詞】谷、流域