英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Paris readies for floods as Seine surges higher

flood 【名詞】洪水、浸水、大水、冠水、氾濫、横溢

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

surge 【名詞】急に高まること、急上昇、急増、急騰、電圧の急な変化、大波、高潮、沸騰、躍進

surge 【自・他動詞】波が打ち寄せる、波打つ、急上昇する、急騰する、波立てる

readies Seine

Riverside homes and businesses in Paris are on high alert as the swollen River Seine threatens to overflow its banks.

alert 【形容詞】油断のない、警戒した

alert 【名詞】警戒警報、警戒態勢

alert 【他動詞】警告する、警戒態勢をとらせる

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

rive 【自・他動詞】割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

swell 【自・他動詞】 1.膨れる、膨張する、大きくなる 2.腫れ上がる 3.増加する、増大する、高まる、増水する 4.〔感情が〕高まる、こみ上げる 5.～を膨らませる、増大させる、高くする

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

Riverside overflow River Seine

Some basements in the city have already sprung leaks after the river surged following heavy rainfall, reports said.

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

leak 【他動詞】漏れる、を漏らす

report 【自動詞】報告する、報道する

rive 【自・他動詞】割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

spring 【動詞】未定義

surge 【自・他動詞】波が打ち寄せる、波打つ、急上昇する、急騰する、波立てる

basement 【名詞】 1.地階、地下室 2.下部構造、基礎、底、基底部

rainfall 【名詞】降雨、降雨量、雨量

The Seine is forecast to swell even further this weekend, adding several metres of water above its normal level.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

forecast 【名詞】予報

forecast 【他動詞】を予報する

further 【名詞】その上、さらに遠くに

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

metre 【名詞】＝meter、メートル、ミーター、メーター

normal 【形容詞】標準の、正常な

several 【形容詞】数個の

swell 【名詞】ふくらむこと、膨張、はれること、増大、隆起、ふくらみ、うねり

Seine

Many roads in the region are already waterlogged. Boat traffic - including the capital's famous tourist cruises - has also been interrupted.

capital 【名詞】首都、資本、大文字

cruise 【名詞】 1.船旅、巡航 2.簡単なこと

cruise 【自・他動詞】巡航する、歩き回る、車でゆっくり走る 1.～を巡航する

include 【他動詞】を含む

interrupt 【他動詞】の邪魔をする、を中断する

region 【名詞】地域、地方

tourist 【名詞】観光客

traffic 【名詞】交通

waterlogged

The water level in the river is expected to peak at around 6m (19ft 6in), which is at least 4m above its normal level.

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

least 【形容詞】最小の

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

normal 【形容詞】標準の、正常な

peak 【名詞】頂点、山頂、最高点

peak 【自・他動詞】 1.頂点に達する 2.～を最高にする

rive 【自・他動詞】割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

The statue of a Crimean soldier - known as the Zouave - on the Pont de l'Alma has long been used as a marker for water levels in the city.

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

soldier 【名詞】兵士、軍人

statue 【名詞】像、彫像

used 【形容詞】使い古した、中古の

Crimean Zouave Pont de l'Alma

On Friday, the water was at its mid-thigh - not as high as the 1910 floods, which reached his neck and submerged the city for two months.

flood 【名詞】洪水、浸水、大水、冠水、氾濫、横溢

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

neck 【名詞】首

submerge 【自・他動詞】水中に体を沈める、潜水する、隠れる、埋もれる、～を表面下に沈める、水中に入れる、水浸しにする、沈める、見えなくする、覆い隠す、～に水をかぶせる、冠水させる

submerged 【形容詞】水面下の、極貧の

thigh

#CrueSeine �? Paris : les images vues du ciel filmées par les services de la @prefpolice �? l'aide d'un drone pic.twitter.com/q5N9j8PPbN

aide 【名詞】 1.助手 2.〔要人などの〕補佐官、側近

drone 【名詞】 1.《昆虫》〔ミツバチの〕雄バチ 2.怠け者、ぐうたら者 3.無人飛行機、ラジコン飛行機

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

CrueSeine les vues du ciel par les de la prefpolice l' d'un q5N9j8PPbN

End of Twitter post by @prefpolice

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

prefpolice End of Twitter

A busy commuter train service, the RER C, has been suspended until next week.

commute 【自動詞】通勤する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

RER C

Meanwhile, the Louvre museum has closed a lower level housing the Islamic Arts.

Islamic 【形容詞】イスラムの、イスラム教の

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

museum 【名詞】博物館、美術館

Louvre Islamic Arts

In the suburb of Villeneuve-Saint-Georges, flooding forced some residents into boats to move along the roads.

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

force 【他動詞】に強制して～させる

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

suburb 【名詞】郊外

Villeneuve

The flooding is also forcing ...原文はこちら

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

force 【他動詞】に強制して～させる

movement 【名詞】動き、運動

population 【名詞】人口、住民

resident 【形容詞】居住している、住み込みの、〈コンピュータ〉常駐の

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

Rodents are being flushed out ...原文はこちら

infestation 【名詞】はびこること、まん延、横行、（体内）侵入

make 【動詞】作る

outlet 【名詞】はけ口

report 【自動詞】報告する、報道する

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

visible 【形容詞】目にみえる、明白な

Rodents flushed Parisian sewers

The recent December-January period is ...原文はこちら

according to 【null】～によると

accord 【自動詞】一致する

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

period 【名詞】時期、期間

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

weather 【形容詞】風上の、風上に向かった

weather 【名詞】天気、気候、天候

weather 【動詞】外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める

wet 【形容詞】湿った、ぬれた、雨の

Mayor of Paris Anne Hidalgo ...原文はこちら

adapt 【他動詞】を適応させる

clearly 【副詞】はっきりと、明るく

climate 【名詞】気候、風土

cope 【他動詞】うまく処理する

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

heatwave 【名詞】熱波、平均気温より著しく高い状態が波の様に押し寄せる現象

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

Anne 【名詞】 <人名>アン(女性名)

Mayor of Paris Anne Hidalgo

She also warned that the ...原文はこちら

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

region 【名詞】地域、地方

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

subside 【自動詞】 1.〔土地が〕沈下する、低下する 2.〔建物が〕落ち込む 3.〔嵐、感情などが〕静まる、和らぐ、治まる、〔洪水が〕引く 4.腰を下ろす

waterlogged