英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Ikea: why we have a love-hate relationship with the Swedish retailer
hate 【動詞】 を憎む、を嫌う
relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い
retail 【形容詞】 小売の、小売商の
retail 【自・他動詞】 ～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす
retailer 【null】 小売業者
Swedish 【形容詞、名詞】 1.スウェーデン語、スウェーデン人 2.スウェーデン語の、スウェーデン人の
IkeaMention the word Ikea to anyone and you're guaranteed either a sigh of despair or an enthusiastic grin, but seldom something in between.
despair 【名詞】 絶望
either 【形容詞】 どちらか一方の、どちらの～でも
either 【名詞】 ～もない
enthusiastic 【形容詞】 熱狂的な
grin 【動詞】 にやっと笑う
guarantee 【他動詞】 を保証する
mention 【他動詞】 に言及する
seldom 【副詞】 めったに～ない
sigh 【名詞】 ため息
sigh 【動詞】 ため息をつく
word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束
word 【他動詞】 ～を言葉で表す
IkeaThe Swedish giant is the Marmite of retail outlets: you either love it or you hate it.
either 【形容詞】 どちらか一方の、どちらの～でも
either 【名詞】 ～もない
giant 【形容詞】 巨大な、非凡な、優れた才能がある
hate 【動詞】 を憎む、を嫌う
outlet 【名詞】 はけ口
retail 【形容詞】 小売の、小売商の
retail 【名詞】 小売、小売店
retail 【自・他動詞】 ～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす
Swedish 【形容詞、名詞】 1.スウェーデン語、スウェーデン人 2.スウェーデン語の、スウェーデン人の
MarmiteBut that hasn't held it back; in the 30 years since it opened the doors of its first UK shop in Warrington, its popularity with British shoppers has steadily grown.
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
popularity 【名詞】 人気
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
steady 【形容詞】 しっかりした、着実な
hasn't 【短縮形】 <略>has not の短縮形
Warrington shoppersFans point to the Scandinavian designs at affordable prices, the bold modernist patterns and blond wood aesthetics. Plus the meatballs of course.
bold 【形容詞】 大胆な
design 【自動詞】 設計する
fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン
pattern 【名詞】 模様、型
plus 【形容詞】 1.正の、プラスの 2.プラス極の、正極の 3.さらにその上の、それ以上の
plus 【名詞】 1.正の数、プラス、正の記号（＋） 2.加えること、加算 3.付加すること、追加 4.良いこと、利益
wood 【名詞】 木材、(～s)森
affordable 【形容詞】 手ごろな価格の、手に入れられる、手の届く
Scandinavian modernist blond aesthetics meatballsBut for every lover there's a hater, lamenting the long queues, the labyrinthine lay-out and the flat-pack misery to deal with once you get home, Allen keys, metal bolts, baffling instructions and all.
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
instruction 【名詞】 指導
lament 【動詞】 を嘆き悲しむ
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
metal 【名詞】 金属
misery 【名詞】 みじめさ
pack 【名詞】 包み、ひとそろい
queue 【名詞】 列、一列、待ってる人々、待ち行列
queue 【動詞】 待ち行列させる、列に並ばせる
there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形
hater labyrinthine bolts bafflingHow then has it become so successful, expanding to become the UK's largest furniture retailer by far, with 20 stores and boasting sales growth of 47% over the past five years in the UK? What has kept us going back?
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
boast 【自動詞】 自慢する
expand 【他動詞】 を広げる、広がる
furniture 【名詞】 家具
growth 【名詞】 成長、発展、増加
retail 【形容詞】 小売の、小売商の
retail 【自・他動詞】 ～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
successful 【形容詞】 成功した、上首尾の
retailer 【null】 小売業者
Paul Fishwick, who was one of Ikea's first UK employees in Warrington, says when the chain first opened the reaction from most customers was less clear-cut.
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
chain 【名詞】 鎖、連なり
customer 【名詞】 顧客
employee 【名詞】 従業員、使用人
less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）
reaction 【名詞】 反応、反動
Paul 【名詞】 <人名>ポール（男性名）
Ikea's Warrington Paul Fishwick"In 1987 it was a strange concept. A furniture store which acted like supermarket.
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
concept 【名詞】 概念、コンセプト
furniture 【名詞】 家具
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
strange 【形容詞】 奇妙な、見知らぬ、不案内な
supermarket 【名詞】 スーパー、スーパーマーケット
"The bulk of people were confused. They said 'can you follow me around and take my order'," he says.
bulk 【名詞】 かさ、容積
confuse 【他動詞】 を混同する、当惑させる
follow 【名詞】 追うこと、追従
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
But people still came in their droves. Opening day was "absolutely chocca", he says, with the store's popularity meaning it had to enforce a "100 people out, 100 people in" policy in the early days.
absolute 【形容詞】 絶対の、全くの
enforce 【他動詞】 を施行する、を強制する
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
meaning 【名詞】 意味
policy 【名詞】 政策、方針
popularity 【名詞】 人気
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
droves choccaMr Fishwick, who now works in Ikea's marketing department, says some of the 1980s Ikea items he has kept from his early days working at the store, are now back in fashion, thanks to the recent popularity of Scandi-chic.
thanks to 【null】 ～のおかげで、～の結果
department 【名詞】 部門、局
fashion 【名詞】 流行、仕方
item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ
marketing 【名詞】 1.マーケティング、製品を市場に出すこと、市場での売買、市場取引戦略
popularity 【名詞】 人気
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Fishwick Ikea's Ikea Scandi-chic"People used to think it was really naff, but now it's back in vogue," he laughs.
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
really 【名詞】 本当は、実に
used 【形容詞】 使い古した、中古の
vogue 【形容詞】 流行の
vogue 【名詞】 流行、はやり、人気
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
naffIt seems trying to cram ...原文はこちら
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
ensue 【自動詞】 1.後に続いて起きる、結果として起きる
furniture 【名詞】 家具
marital 【形容詞】 結婚生活の、結婚の、婚姻の
miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる
missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている
pack 【名詞】 包み、ひとそろい
retail 【形容詞】 小売の、小売商の
retail 【自・他動詞】 ～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす
seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
tension 【名詞】 緊張
John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名
retailer 【null】 小売業者
cram screws Ikea outstripping Argos DFS John LewisPatrick O'Brien, UK retail research ...原文はこちら
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
chain 【名詞】 鎖、連なり
complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した
concept 【名詞】 概念、コンセプト
consultancy 【名詞】 コンサルタント業
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
director 【名詞】 取締役、指導者
fact 【名詞】 事実、真実
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
research 【名詞】 研究、調査
research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する
retail 【形容詞】 小売の、小売商の
retail 【名詞】 小売、小売店
retail 【自・他動詞】 ～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす
GlobalData Patrick O'BrienIkea's style was in sharp ...原文はこちら
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
contrast 【動詞】 対照をなす、対照させる
decade 【名詞】 10年間
dominate 【他動詞】 を支配する
sharp 【形容詞】 鋭い、鋭敏な、尖っている、（輪郭が）はっきりした、くっきりした、賢い、頭のいい
sharp 【副詞】 きっかり、ちょうど
sharp 【名詞】 〈音楽〉シャープ、嬰記号、半音高いの音
style 【名詞】 様式、やり方
Ikea's chintz dowdy mish-mashBut it wasn't just what ...原文はこちら
different 【名詞】 違った、さまざまの
Ikea"You come here, you walk ...原文はこちら
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
really 【名詞】 本当は、実に
round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド
stuff 【名詞】 1.材料、原料 2.要素、素質 3.〔漠然と〕もの、ブツ、物 4.ごみ、がらくた 5.くだらないこと、たわごと
stuff 【名詞】 物、材料
stuff 【他動詞】 1.〔ふとんに綿などを〕～をいれる 2.～を詰め込む 3.〔食べ物を〕～に詰め込む
warehouse 【名詞】 倉庫、商品保管庫
warehouse 【他動詞】 ～を倉庫に入れる、保税倉庫に預ける
maze prescriptiveIn a world where the ...原文はこちら
concept 【名詞】 概念、コンセプト
customer 【名詞】 顧客
dictate 【自・他動詞】 1.口述する、要件を書き取らせる 2.～を書き取らせる 3.～を命令する、～を指示する 4.～に影響する、～を決定づける
journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程
journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
O'BrienIt's this very journey of ...原文はこちら
customer 【名詞】 顧客
frustrate 【他動詞】 を挫折させる
journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程
journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
But the baffling warren of ...原文はこちら
arrow 【名詞】 矢
dependent 【形容詞】 1.頼っている、依存している、依存性の、中毒の 2.従属する、、扶養されている
dependent 【名詞】 他人に頼って生活している人、依存している人
glimpse 【名詞】 ちらりと見ること、一目、一瞥
glimpse 【動詞】 ちらりと見る
room 【名詞】 部屋、空間、余地
wholly 【副詞】 完全に、全く、全体として、すっかり
there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形
baffling warren orient accidentalDr Dimitrios Tsivrikos, a consumer ...原文はこちら
Dr 【略語】 ＝Doctor
assistant 【名詞】 助手
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
consume 【他動詞】 を消費する、破壊する
consumer 【名詞】 消費者
customer 【名詞】 顧客
own 【他動詞】 を所有する、を認める
paper 【名詞】 紙、新聞、論文
psychologist 【名詞】 心理学者、精神分析医
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
strategy 【名詞】 戦略
suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす
university 【名詞】 大学
there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形
Ikea's trolley smattering Dimitrios Tsivrikos University College LondonBut in fact you're on ...原文はこちら
fact 【名詞】 事実、真実
force 【他動詞】 に強制して～させる
journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程
journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する
As you involuntarily wend your ...原文はこちら
bedroom 【名詞】 寝室、ベッドルーム
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
furniture 【名詞】 家具
inevitable 【形容詞】 避けられない、必然の
intend 【他動詞】 を意図する、するつもりである
office 【名詞】 事務所、仕事
thing 【名詞】 物、物事
involuntarilyThe other factor that has ...原文はこちら
chain 【名詞】 鎖、連なり
expensive 【形容詞】 高価な
factor 【名詞】 要因
incredibly 【副詞】 信じられないほど、信用できなく、途方もなく、ものすごく
item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ
layer 【自・他動詞】 1.重ね着する 2.～を層（状）にする 3.～を重ねて着る
Customers' assumption that everything is ...原文はこちら
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
assumption 【名詞】 想定、仮定、前提、仮説、条件
bargain 【名詞】 安売り、格安品、特売品、掘り出し物、駆け引き、取引、（売買）契約
bargain 【他動詞】 （値段を）交渉で決める、予測する
customer 【名詞】 顧客
expensive 【形容詞】 高価な
item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
means 【名詞】 手段、財産
trolleyTravelling to the out-of-town store ...原文はこちら
avoid 【他動詞】 を避ける
drain 【他動詞】 を排水する
experience 【名詞】 経験、体験
experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む
future 【形容詞】 未来の
future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
near 【自・他動詞】 近付く、接近する
part 【名詞】 部分、役目、味方
plus 【形容詞】 1.正の、プラスの 2.プラス極の、正極の 3.さらにその上の、それ以上の
plus 【名詞】 1.正の数、プラス、正の記号（＋） 2.加えること、加算 3.付加すること、追加 4.良いこと、利益
queue 【名詞】 列、一列、待ってる人々、待ち行列
queue 【動詞】 待ち行列させる、列に並ばせる
strategy 【名詞】 戦略
tend 【他動詞】 ～しがちである
ironically Ikea'sThe chain is beginning to ...原文はこちら
chain 【名詞】 鎖、連なり
common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の
common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員
customer 【名詞】 顧客
frustration 【名詞】 欲求不満、挫折
respond 【他動詞】 答える、反応する
You can now order some ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
assembly 【名詞】 集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品
bulky 【形容詞】 かさばった、（重さの割には）大きい
delivery 【名詞】 1.配達（物）、配送（物）、配信、～便、納入、譲渡 2.陳述、発言、話し方 3.出産
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
furniture 【名詞】 家具
hire 【動詞】 雇う、賃借りする
include 【他動詞】 を含む
item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
odd 【形容詞】 奇妙な、奇数の
online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている
online 【副詞】 837
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
pack 【名詞】 包み、ひとそろい
start-up 【形容詞、名詞】 1.起動、始動、機械やコンピューターを動かし始めること 2.起動の、始動時の
TaskRabbitIt has also started experimenting ...原文はこちら
accessible 【形容詞】 1.近づきやすい、接近しやすい 2.到達できる 3.利用しやすい、入手しやすい
furniture 【名詞】 家具
online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている
online 【副詞】 837
part 【名詞】 部分、役目、味方
retailer 【null】 小売業者
experimenting shoppersAnd running directly counter to ...原文はこちら
centre 【名詞】 〈英国〉=center
company 【名詞】 会社、仲間
count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす
counter 【名詞】 カウンター、勘定台
counter 【自・他動詞】 逆襲する、反撃する、反抗する、迎え撃つ、～に対抗する、反論する、逆らう、立ち向かう
directly 【副詞】 直接に、すぐに
format 【名詞】 型、構成、書式、フォーマット、形式
model 【名詞】 模型、模範、形式
model 【自・他動詞】 模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の
original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
Ikea's sheer size makes more ...原文はこちら
challenge 【名詞】 挑戦、課題
convince 【他動詞】 を納得させる、を確信させる
customer 【名詞】 顧客
difficult 【形容詞】 難しい
low 【名詞】 低い、低音の
maintain 【他動詞】 を維持する、～と主張する
make 【動詞】 作る
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
quality 【名詞】 質、良質
radical 【形容詞】 根本的な、急進的な
radical 【名詞】 1.急進主義者、急進、急進党員、急進論者、過激派 2.基礎 3.《言語学》語根、部首 4.《音楽》根音 5.《数学》根基、根号、無理式 6.<化学>ラジカル、基 7.<化学>ラジカル（反応性の高い状態）
reputation 【名詞】 評判、名声
sheer 【形容詞】 まったくの
whilst 【接続詞】 <英>=while、～する間、～する限り
Ikea's O'Brien"People's exposure to Ikea is ...原文はこちら
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)
bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える
bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む
expensive 【形容詞】 高価な
exposure 【名詞】 露出、さらすこと、暴露、公開、発覚、照射、照射線量、被ばく、露光
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
tend 【他動詞】 ～しがちである
thing 【名詞】 物、物事
usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の
retailer 【null】 小売業者
IkeaSo could we all tire ...原文はこちら
elsewhere 【副詞】 どこかよそに、ほかのどこかに
eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の
eventually 【名詞】 結局は、ついには
tire 【他動詞】 を疲れさせる、を飽きさせる、疲れる
IkeaMr O'Brien thinks ...原文はこちらO'Brien
As long as we still ...原文はこちら
competition 【名詞】 競争、試合
immune 【形容詞】 免疫の、免疫（性）の、免疫になっている、免除された
immune 【名詞】 免疫者、免除者
lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
mattress 【名詞】 マットレス
online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている
online 【副詞】 837
pure 【形容詞】 純粋な、清い
relative 【形容詞】 相対的な、関係ある
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
IkeaPlus of course, there are ...原文はこちら
experience 【名詞】 経験、体験
experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む
keen 【形容詞】 鋭い、熱心な
plus 【形容詞】 1.正の、プラスの 2.プラス極の、正極の 3.さらにその上の、それ以上の
plus 【名詞】 1.正の数、プラス、正の記号（＋） 2.加えること、加算 3.付加すること、追加 4.良いこと、利益
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
really 【名詞】 本当は、実に
relish 【名詞】 好み、風味
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の
Swedish 【形容詞、名詞】 1.スウェーデン語、スウェーデン人 2.スウェーデン語の、スウェーデン人の
inexplicably Ikea meatballs