英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
The island that switches countries every six months
country 【名詞】 国、田舎
island 【名詞】 島
switch 【名詞】 1.スイッチ、開閉器 2.切替え、交替 3.（考えなどの）転換、変更、転向
switch 【自・他動詞】 1.切り替わる、交代する 2.移る、遷移する 3.（電源を）～を入れる、～を切る、オンオフする 4.〔話題・スイッチを〕切り替える 5.～を交換する、交代させる、取り替える、差し替える、乗り換える 6.～を転換する、変える
Next week, France will hand over 3,000 sq m (9,942 sq ft) of its territory to Spain without a single shot being fired. But in six months' time Spain will voluntarily hand back the land to France. As Chris Bockman reports, it's been that way for more than 400 years.
hand over 【動詞】 ～を渡す、～を引き渡す、(権利など)～を譲り渡す
Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン
fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する
land 【名詞】 陸地，土地
land 【自動詞】 上陸する
report 【自動詞】 報告する、報道する
shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット
single 【形容詞】 たった１つの、独身の
single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる
sq 【略語】 〈略〉＝square、平方、2乗
territory 【名詞】 領土、領域、縄張り
voluntary 【形容詞】 自発的な
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
ft Chris BockmanThe French Basque beach resort of Hendaye is the last town before the border with Spain. Out of season, its beautiful curved sandy bay seems to be occupied by hundreds of seals. But look more closely and they are, in fact, defiant winter surfers in wetsuits.
Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン
bay 【名詞】 湾、入り江
beach 【名詞】 浜、磯
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの
closely 【副詞】 綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく
defiant 【形容詞】 反抗的な、挑戦的な、大胆な
fact 【名詞】 事実、真実
occupy 【他動詞】 を占める、従事させる、忙しくさせる
resort 【名詞】 1.行楽地 2.手段、頼りにすること
resort 【自動詞】 1.頼る 2.しばしば行く
seal 【名詞】 アザラシ、オットセイ
seal 【名詞】 印、封印、印鑑、標章
seal 【他動詞】 ～に封をする、～を封印する、密封する
seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える
Basque 【名詞】 <地名>バスク州、スペイン北部にある自治州。ピレネー山脈の西側に位置し、北側は大西洋のビスケー湾に面している。
Hendaye curved sandy surfers wetsuits French BasqueJust beyond a long breakwater is the historic Spanish town of Hondarribia and its sprawling, built-up neighbour Irun. The natural border is the river Bidassoa, which flows into an estuary dividing the two countries.
beyond 【前置詞】 ～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
country 【名詞】 国、田舎
divide 【他動詞】 を分割する、を分類する
flow 【名詞】 流れ、流入、〈コンピュータ〉処理の流れ、流量、月経血、情報の移動、潮の満ち
flow 【自・他動詞】 流れる、自由に動く、淀みなく進む、大量に出回る、潮が満ちる、～を流す
historic 【形容詞】 歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
natural 【形容詞】 自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの
natural 【名詞】 ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才
rive 【自・他動詞】 割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る
sprawl 【自・他動詞】 1.手足を伸ばす、大の字に寝そべる、大の字に倒れる、四方にひろがる 2.～をバラバラに広げる、不規則に広げる
Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人
breakwater Hondarribia Irun Bidassoa estuaryAs you go upstream from the river mouth, the view changes. Imposing and colourful Basque buildings give way to industrial warehouses on the French side, and unappealing residential tower blocks on the Spanish.
block 【名詞】 かたまり、一街区
block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する
impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける
industrial 【形容詞】 産業の、工業の
residential 【形容詞】 1.居住の 2.住居に適した 3.居住施設のある、宿泊設備のある
rive 【自・他動詞】 割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る
side 【名詞】 側、側面、脇腹
tow 【他動詞】 ～をロープ（鎖、綱）で引っ張る、牽引する、曳航する
tower 【名詞】 塔
upstream 【形容詞】 1.上流の、流れを遡る 2.開始時の
view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見
view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）
Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人
colourful 【形容詞】 1.刺激的な色を持つ、色彩豊かな、カラフルな 2.多様性があって興味をひく
warehouse 【名詞】 倉庫、商品保管庫
warehouse 【他動詞】 ～を倉庫に入れる、保税倉庫に預ける
Basque 【名詞】 <地名>バスク州、スペイン北部にある自治州。ピレネー山脈の西側に位置し、北側は大西洋のビスケー湾に面している。
unappealingBut what I have come to see is the Island of Faisans. It's not easy to find. When I ask for directions, nobody understands why I want to go there. They tell me there is nothing to see and warn me you can't visit it - no-one lives there, it's not a tourist destination like Mont St Michel.
destination 【名詞】 目的地
direction 【名詞】 方向、指示
island 【名詞】 島
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
tourist 【名詞】 観光客
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
Island of Faisans Mont St MichelBut there it is - a peaceful, inaccessible island in the middle of the river, with tree cover and neatly trimmed grass, and an old monument which pays tribute to a remarkable historical event that happened here in 1659.
cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする
event 【名詞】 事件、行事、種目
grass 【名詞】 草、芝生
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
historical 【形容詞】 歴史の、歴史的な
inaccessible 【形容詞】 1.手の届かない 2.近づき難い 3.アクセスできない、行けない
island 【名詞】 島
middle 【形容詞】 中央の、中くらいの
monument 【名詞】 記念碑、記念物
neat 【形容詞】 きちんとした、手際のよい
peaceful 【形容詞】 平穏な
remarkable 【名詞】 注目すべき
rive 【自・他動詞】 割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る
tribute 【名詞】 賛辞、貢ぎ物
trim 【他動詞】 を整頓する、刈り込む
For three months, the Spanish and French negotiated the end to their long war on the island, as it was considered neutral territory. Wooden bridges were extended from both sides. The armies stood ready as the negotiations began.
army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍
consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
extend 【動詞】 を伸ばす、を広げる
island 【名詞】 島
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
negotiate 【自動詞】 交渉する
negotiation 【名詞】 交渉、譲渡、談判、流通、折衝
neutral 【形容詞】 中立の
ready 【形容詞】 用意ができて、喜んで～する
side 【名詞】 側、側面、脇腹
territory 【名詞】 領土、領域、縄張り
war 【自動詞】 戦う、争う
wooden 【形容詞】 木製の
Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人
Spanish and FrenchA peace agreement was signed - the Treaty of the Pyrenees. Territory was swapped and the border demarcated. And the deal was sealed with a royal wedding, as the French King Louis XIV married the daughter of the Spanish King Philippe IV.
agreement 【名詞】 一致、同意、協定
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
marry 【他動詞】 と結婚する
peace 【名詞】 平和、平穏
royal 【形容詞】 王室の、王の
seal 【他動詞】 ～に封をする、～を封印する、密封する
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
swap 【自・他動詞】 場所を交換する、物を交換する、スワッピングをする、〔妻・夫を〕スワッピングをする、～を交換する、～をやりとりする
territory 【名詞】 領土、領域、縄張り
treaty 【名詞】 条約、協定、盟約
wedding 【名詞】 結婚式
Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人
Louis 【名詞】 <人名>ルイス(男性名)
Pyrenees demarcated French King Louis XIV Spanish King Philippe IVOne other detail was that the island itself was to be shared between the two countries, with control rotating from one to the other. For six months of the year, from February 1 to 31 July, it's under Spanish rule - and for the following six months it's French. This sort of joint sovereignty is called a condominium, and Faisans Island is one of the oldest in existence.
condominium 【名詞】 コンドミニアム、分譲マンション、分譲アパート
control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器
control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する
country 【名詞】 国、田舎
detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点
detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す
existence 【名詞】 存在、実在
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
following 【形容詞】 次の、以下の
following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記
island 【名詞】 島
joint 【形容詞】 共同の、共有の
joint 【名詞】 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節
joint 【自・他動詞】 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す
rotate 【自動詞】 回転する
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
share 【他動詞】 を共有する
sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート
sort 【他動詞】 ～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする
sovereignty 【名詞】 1.主権、統治権、支配権 2.君主であること 3.独立国
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人
Faisans IslandThe naval commander in the Spanish town of San Sebastian and his French counterpart in Bayonne act as governors or viceroys of the island. In reality they have bigger fish to deal with, so it's up to the Mayors of Irun and Hendaye to take turns looking after the island.
act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
command 【他動詞】 に命令する、を尊敬を受ける、を見渡す
counterpart 【形容詞】 対応するもの
counterpart 【名詞】 対をなすものの片方、かたわれ、一方、よく似た人［物］、相手方
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る
governor 【名詞】 統治者
island 【名詞】 島
naval 【形容詞】 海軍の
reality 【名詞】 現実
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人
commander 【名詞】 軍や警察などにおける大きな組織の長、司令官、指揮官
Bayonne viceroys San Sebastian Mayors of Irun and HendayeBenoit Ugartemendia runs the parks division for the local council in Hendaye. He told me he sends a small team once a year by boat to the island to cut the grass, trim the tree branches and that's about it. The river is tidal - you can sometimes reach the island by foot from Spain - so as well as cutting the grass, the Spanish police chase off illegal campers.
Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン
branch 【名詞】 枝、支店
branch 【自・他動詞】 1.〔木が〕枝を出す 2.〔事業などを〕拡張する 3.<コンピュータ>〔処理を〕分岐する 4.～を枝分かれさせる
chase 【他動詞】 を追いかける
council 【名詞】 会議、議会
division 【名詞】 分割、部門
grass 【名詞】 草、芝生
illegal 【形容詞】 違法な
island 【名詞】 島
local 【形容詞】 その地方の、地元の
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり
rive 【自・他動詞】 割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
team 【自動詞】 チームを組む
tidal 【形容詞】 潮の、潮に乗った、干満の（ある）、（船が）満潮時に出航する、周期的な
trim 【他動詞】 を整頓する、刈り込む
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形
Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人
Hendaye campers Benoit UgartemendiaThe island is tiny - just over 200m long and 40m wide. Very occasionally, the public is invited to visit on heritage open days, but Benoit says it only interests older people and younger people know nothing of its historical importance.
heritage 【名詞】 遺産
historical 【形容詞】 歴史の、歴史的な
importance 【名詞】 重要(性)
interest 【名詞】 興味、利害、利子
interest 【他動詞】 に興味を持たせる
invite 【他動詞】 を招待する、を促す
island 【名詞】 島
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
occasional 【形容詞】 1.たまの、時折の 2.特別な行事用の、臨時の
occasionally 【名詞】 ときどき
public 【形容詞】 公共の、公開の
tiny 【形容詞】 ちっちゃな
wide 【名詞】 巾の広い、いっぱいに開いた
BenoitThese days, crossing from France ...原文はこちら
Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
cross 【他動詞】 を横切る、交差する
dictatorship 【名詞】 独裁制
except 【接続詞】 但し～ということを除いては
except 【前置詞】 ～を除いて
except 【動詞】 ～を除く、除外する
experience 【名詞】 経験、体験
experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む
face 【他動詞】 に直面する、向いている
island 【名詞】 島
land 【名詞】 陸地，土地
land 【自動詞】 上陸する
opponent 【名詞】 相手、敵対者
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない
rive 【自・他動詞】 割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る
traffic 【名詞】 交通
used 【形容詞】 使い古した、中古の
seamless gridlocked Franco sentry France to Spain Mayor of Hendaye Kotte EcenarroThese days, the mayors of ...原文はこちら
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
discuss 【他動詞】 を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる
disrupt 【他動詞】 ～を分裂させる、分離する、～を混乱させる、崩壊させる、～を中断させる
dozen 【名詞】 ダース
fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る
fisherman 【名詞】 漁師
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
lately 【副詞】 最近、近ごろ
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
make 【動詞】 作る
quality 【名詞】 質、良質
shape 【名詞】 形
shape 【自・他動詞】 1.形をとる、出来上がる 2.～の形になる 3.うまく事が運ぶ、発展する 4.～を形づくる 5.〔計画などを〕～を具体化する 6.〔考えを〕～をまとめる
upset 【名詞】 転覆、転倒、混乱、混乱状態、気の動転、動揺、けんか、いさかい、意外な結果
upset 【自・他動詞】 ひっくり返す、～をひっくり返す、～をだめにする、～の心を乱す、～の気を悪くさせる
Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人
canoes Irun and HendayeThe island itself is a ...原文はこちら
century 【名詞】 世紀
country 【名詞】 国、田舎
defence 【名詞】 防衛
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
erode 【自動詞】 腐る、腐食する、徐々に破壊される、むしばまれる、～を浸食する、徐々に破壊する、腐食する、むしばむ
island 【名詞】 島
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
low 【名詞】 低い、低音の
melt 【他動詞】 溶ける、を溶かす
nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ
priority 【名詞】 優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度
rive 【自・他動詞】 割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る
rush 【自動詞】 突進する、急激に～する
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
PyreneesThis year, there will be ...原文はこちら
Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
ceremony 【名詞】 儀式
country 【名詞】 国、田舎
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
decide 【他動詞】 を決意する、決める
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
encourage 【他動詞】 を勇気づける、奨励する
idea 【名詞】 考え、思想、思いつき
island 【名詞】 島
mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する
own 【他動詞】 を所有する、を認める
ownership 【名詞】 持ち主であること、所有権
renege 【自動詞】 1.〔約束などを〕破る、守らない 2.《トランプ》〔意図的に〕違うスーツの札を出す
replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す
separatist 【名詞】 1.《宗教》国教からの分離派からの〕分離主義者 3.〔文化や人種の〕分離主義者
sudden 【形容詞】 突然の、急な
treaty 【名詞】 条約、協定、盟約
undisputed 【形容詞】 異議の無い、明白な
unless 【名詞】 もし～でなければ
whichever 【名詞】 どちらでも、どちらを～しても
handover 【名詞】 引き渡し
Basque 【名詞】 <地名>バスク州、スペイン北部にある自治州。ピレネー山脈の西側に位置し、北側は大西洋のビスケー湾に面している。
Ecenarro Basque Separatists August SpainJoin the conversation - find ...原文はこちら
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
YouTube 【名詞】 〈インターネット〉動画配信サービスサイト
conversation 【名詞】 会話
join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
YouTube and Twitter