英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Irish abortion referendum: PM Varadkar to campaign for change

Irish 【形容詞、名詞】アイルランド人（の）、アイルランドの

PM 【略語】〈略〉=Prime Minister

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

referendum 【名詞】国民投票、住民投票

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

PM Varadkar

The prime minister of Ireland has told the BBC he will campaign for the country's near-total ban on abortion to be liberalised.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Ireland 【名詞】アイルランド

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

country 【名詞】国、田舎

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

liberalised

Leo Varadkar had previously said the laws were "too restrictive".

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

previous 【形容詞】前の、先の

restrictive 【形容詞】 1.制限する、限定する、拘束する 2.限定的な

Leo Varadkar

A referendum will take place this summer on whether to repeal a constitutional amendment that effectively bans pregnancy terminations.

amendment 【名詞】改正、訂正、修正（条項）、修正案

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

constitutional 【形容詞】憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、保健の

constitutional 【名詞】健康のための運動

effective 【形容詞】効果的な

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間

referendum 【名詞】国民投票、住民投票

repeal 【名詞】〔法律などの〕取り消し、撤回、撤廃、廃止、破棄

repeal 【他動詞】〔法律など〕～を無効にする、取り消す、廃止する、撤回する、破棄する

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

whether 【名詞】～かどうか

terminations

The wording of the referendum question is yet to be decided.

decide 【他動詞】を決意する、決める

referendum 【名詞】国民投票、住民投票

word 【他動詞】～を言葉で表す

Ireland's eighth amendment places the right to life of an unborn child on a par with that of a mother, meaning abortion is banned even when the pregnancy is the result of rape or when the foetus has a fatal abnormality.

Ireland 【名詞】アイルランド

amendment 【名詞】改正、訂正、修正（条項）、修正案

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

fatal 【形容詞】致命的な

foetus 【名詞】 =fetus、〔生物〕胎児

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】意味

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

unborn par abnormality

Campaigners have long called for the laws to be changed, and last year a Citizens' Assembly and a cross-party parliamentary committee both recommended removing the ban.

assembly 【名詞】集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

citizen 【名詞】市民

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】委員会

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

parliamentary 【名詞】議会の、議会で制定した

party 【名詞】隊、パーティー、政党

recommend 【他動詞】を推薦する、に勧める

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

Citizens' Assembly

The committee recommended that abortions should be allowed without restriction up to 12 weeks into a pregnancy.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】委員会

pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間

recommend 【他動詞】を推薦する、に勧める

restriction 【名詞】制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

The Republic of Ireland has a near total ban on abortion.

Ireland 【名詞】アイルランド

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

near 【自・他動詞】近付く、接近する

republic 【名詞】共和国

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

Republic of Ireland

In 2013, abortion was permitted for the first time in the country under certain conditions - when doctors deem that a woman is at risk of taking her life, or that her life is at risk due to medical complications.

certain 【形容詞】確かな、ある…

complication 【名詞】 1.面倒な事態、混乱、複雑、複雑にするもの、複雑な状態、紛糾 2.<医学>合併症

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

country 【名詞】国、田舎

deem 【自・他動詞】考える、思う、みなす

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

medical 【形容詞】医学の

permit 【動詞】を許す

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

The law does not allow for terminations in cases of rape or incest, or when there is a foetal abnormality.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

case 【名詞】容器、場合、事件

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

terminations incest foetal abnormality

The law was introduced in the wake of the case of an Indian woman, Savita Halappanavar, who died in a Galway hospital in 2012 after she was refused an abortion.

in the wake of 【副詞】～の跡を追って、～に倣って、～に続いて、～の後、～を受けて、～の影響が残る中、～をきっかけに、～に刺激されて、～の結果、～があった今

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

case 【名詞】容器、場合、事件

die 【動詞】死ぬ

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

refuse 【他動詞】を拒絶する

wake 【他動詞】目が覚める、起こす

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

Galway Savita Halappanavar

The eighth amendment to the Republic's constitution, introduced in 1983, "acknowledges the right to life of the unborn".

acknowledge 【他動詞】を認める、の礼を言う

amendment 【名詞】改正、訂正、修正（条項）、修正案

constitution 【名詞】構成、体質、憲法

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

republic 【名詞】共和国

unborn

In what was known as ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

initial 【形容詞】最初の

pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

terminate 【他動詞】を終わらせる

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

X Case

This ruling was overturned by ...原文はこちら

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

Irish 【形容詞、名詞】アイルランド人（の）、アイルランドの

amendment 【名詞】改正、訂正、修正（条項）、修正案

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

constitution 【名詞】構成、体質、憲法

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

freedom 【名詞】自由

further 【名詞】その上、さらに遠くに

overturn 【自・他動詞】ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する

referendum 【名詞】国民投票、住民投票

restrict 【他動詞】を限定する、拘束する

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

supreme 【形容詞】最高の

update 【動詞】更新する

Irish Supreme Court

In 2016, 3,265 women and ...原文はこちら

according to 【null】～によると

Ireland 【名詞】アイルランド

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

accord 【自動詞】一致する

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

clinic 【名詞】診療所、外来、診療室、病院、臨床講義

department 【名詞】部門、局

republic 【名詞】共和国

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

statistics 【名詞】統計

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

Wales 【名詞】 <地名>ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

Republic of Ireland England and Wales UK Department of Health

Steve Wynn steps down as ...原文はこちら

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

chair 【他動詞】～の議長を務める

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

finance 【名詞】財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

party 【名詞】隊、パーティー、政党

preposterous Steve Wynn Republican Party