英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Colombia police station bombing kills five and injures dozens

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

dozen 【名詞】ダース

injure 【他動詞】を傷つける

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

Colombia 【名詞】 <国家>コロンビア共和国、通称コロンビア、南アメリカ北西部に位置する共和制国家。東にベネズエラ、南東にブラジル、南にペルー、南西にエクアドル、北西にパナマと国境を接する

At least five police officers have been killed and dozens wounded in the bombing of a Colombian police station.

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

dozen 【名詞】ダース

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

least 【形容詞】最小の

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

wound 【他動詞】を傷つける

Colombian 【形容詞、名詞】 1.コロンビア人 2.コロンビアの、コロンビア人の

Officers were gathered to receive their morning assignments when the bomb exploded outside the station in the city of Barranquilla.

bomb 【名詞】爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

explode 【動詞】爆発する

officer 【名詞】将校、役人

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

assignments Barranquilla

Officials said the attack was probably in retaliation for a crackdown on drug trafficking and organised crime.

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

crackdown 【名詞】〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

crime 【名詞】犯罪

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

official 【名詞】公務員、役人

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

probable 【形容詞】ありそうな

retaliation 【名詞】仕返し、報復、返報

trafficking 【名詞】不正な取引、密売

Police have offered a reward of 50 million pesos (£12,700) for information about the attackers.

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

information 【名詞】情報、案内

million 【形容詞】百万の

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

reward 【名詞】報酬

reward 【他動詞】に報いる

pesos

It is believed the device was detonated remotely, possibly having been planted earlier.

believe 【他動詞】を信じる

detonate 【自・他動詞】～を爆発させる、爆発する

device 【形容詞】装置、工夫

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

One 31-year-old suspect has already been arrested, Colombia's office of the attorney-general said.

arrest 【他動詞】を逮捕する

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

office 【名詞】事務所、仕事

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

"We will charge (him) with five aggravated murders ... attempted murder, terrorism and use of explosives," Attorney-General Nestor Martinez said in remarks carried by AFP.

AFP 【名詞】 AFP通信社

General 【名詞】将軍、司令官、総長、高位の役職名

aggravate 【他動詞】 1.～をいっそう悪くさせる、悪化させる 2.～を悩ませる、怒らせる

attempt 【他動詞】を試みる

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

explosive 【名詞】爆発物、火薬

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

remark 【名詞】発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

terrorism 【名詞】テロリズム、テロ

Attorney-General Nestor Martinez

Colombian newspaper El Tiempo said the suspect had been found near the station with radio equipment and plans of the police station.

found 【他動詞】を設立する

near 【自・他動詞】近付く、接近する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

Colombian 【形容詞、名詞】 1.コロンビア人 2.コロンビアの、コロンビア人の

El Tiempo

It is believed a number of others were also involved in planning and carrying out the attack.

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

believe 【他動詞】を信じる

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

In addition to the five dead officers, more than 40 others were injured.

addition 【名詞】追加、足し算

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

injure 【他動詞】を傷つける

officer 【名詞】将校、役人

Most injuries were not life-threatening, but several officers remain in serious condition in nearby hospitals, local media said.

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

life-threatening 【形容詞】命を脅かす

local 【形容詞】その地方の、地元の

nearby 【形容詞】近くの

officer 【名詞】将校、役人

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

several 【形容詞】数個の

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Colombia's national police director, General ...原文はこちら

General 【名詞】将軍、司令官、総長、高位の役職名

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

injure 【他動詞】を傷つける

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

scene 【名詞】場面、光景

several 【形容詞】数個の

Nieto 【名詞】 <人名>エンリケ・ペーニャ・ニエト（Enrique Peña Nieto）は、メキシコの政治家(姓)

General Jorge Nieto

President Juan Manuel Santos labelled ...原文はこちら

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

found 【他動詞】を設立する

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

president 【名詞】大統領、学長、社長

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

cowardly Juan Manuel Santos

While authorities said the bombing ...原文はこちら

armoured 【形容詞】 <英>=armored、武装した、鎧を着た、装甲した

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

crackdown 【名詞】〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

local 【形容詞】その地方の、地元の

nearby 【形容詞】近くの

orchestrate 【他動詞】 1.～を管弦楽に作曲［編曲］する、 2.組織化する、結集する、統合する、画策する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

probable 【形容詞】ありそうな

report 【自動詞】報告する、報道する

retaliation 【名詞】仕返し、報復、返報

rob 【動詞】から奪う

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

distraction 【名詞】 1.気の散ること、気を散らすこと、注意散漫 2.気を紛らすもの、気晴らし、娯楽 3.心の混乱、動揺、乱心

The attack also came just ...原文はこちら

ahead 【名詞】前方に

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

celebration 【名詞】お祝い

Barranquilla's carnival carnival