英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

The country where the streets clean themselves (or maybe not)

country 【名詞】国、田舎

How well do you know Japan? Is the country so advanced that streets wash themselves?

advance 【動詞】前進する

country 【名詞】国、田舎

Are cleaners so respected that they are paid the same as a government minister? And are trains so punctual that the total delays across the country last year were a mere six seconds?

country 【名詞】国、田舎

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

government 【名詞】政府、政治

mere 【形容詞】ほんの、単なる

minister 【名詞】大臣、牧師

punctual 【形容詞】時間に正確な

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

cleaners

The answers are likely to be "yes" on Arabic social media according to "Hassan" who started the Arabic hashtag "Myths about Japan", to dispel such fantastic and untrue stories.

according to 【null】～によると

accord 【自動詞】一致する

dispel 【他動詞】 1.～〔霧や暗闇など〕を晴らす、～を消散させる 2.～〔不安、迷いなど〕を一掃する、払いのける

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

myth 【名詞】神話

social 【形容詞】社交的な、社会の

story 【名詞】物語、階

hashtag 【名詞】ハッシュタグ、強調した単語やキーワードの前に" 1."を付加して、特別の意味を持たせたもの、SNSの普及で一般化、もともとプログラミング言語などで使われていた技術

Arabic 【形容詞、名詞】アラビア語（の）、アラブ人（の）

Hassan 【名詞】 <地名>インドのカルナータカ州にある県

untrue

Hassan, who prefers not to share his full name, works for Nippon.com, an online multi-lingual portal that says it's dedicated to presenting accurate information about the society and culture of Japan.

accurate 【形容詞】正確な

culture 【名詞】文化、教養

dedicate 【他動詞】を捧げる

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

information 【名詞】情報、案内

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

prefer 【他動詞】 1.～のほうを好む、～の方を選ぶ 2.〔訴訟・請求・要求などを〕提出する、申請する、申し入れる

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

society 【名詞】社会、社交界、協会

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Hassan 【名詞】 <地名>インドのカルナータカ州にある県

Nippon multi-lingual portal

"I started the hashtag from our Arabic twitter account, @nippon_ar, about a year ago. But people only started noticing it few months ago," he says.

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

Arabic 【形容詞、名詞】アラビア語（の）、アラブ人（の）

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

"We often use popular anime characters as GIFs to catch people's attention".

attention 【名詞】注意

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

anime GIFs

In one popular tweet, the hashtag took aim at a tweet of a photo said to show the Japanese energy minister publically apologising for a 20 minute power cut by bowing for the same amount of time.

aim 【名詞】ねらい、目標

aim 【動詞】ねらう

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

bow 【自・他動詞】 1.弓状に曲がる 2.～を弓状に曲げる、〔楽器〕～を弾く

bow 【自・他動詞】 1.腰をかがめる、頭を下げる、おじぎする、会釈する、黙礼する 2.〔～に〕屈する、屈服する、降参する、かぶとを脱ぐ 3.〔枝などが〕しなる、たわむ 4.〔ひざ〕～を曲げる、〔腰〕～をかがめる 5.〔同意・謝意などを〕～におじぎをして示す 6.～を従わせる、服従させる 7.〔人の気力〕～をくじく

energy 【名詞】活力、エネルギー

minister 【名詞】大臣、牧師

minute 【形容詞】微小の、精密な

photo 【他動詞】写真をとる

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

publically

The photo was in fact of Honda's new chief executive at his first press conference in 2015.

Honda 【名詞】ホンダ

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

conference 【名詞】会議

executive 【名詞】重役

fact 【名詞】事実、真実

photo 【他動詞】写真をとる

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

Hassan put the record straight by re-tweeting the offending tweet and correctly identifying the photo's subject. One clue is the Honda logo in the background.

Honda 【名詞】ホンダ

background 【名詞】背景

clue 【名詞】手がかり

correct 【形容詞】正しい

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

logo 【名詞】文字、シンボルマーク、マーク、意匠文字、紋章、商標

offend 【自・他動詞】罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

straight 【形容詞】まっすぐな、垂直な

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Hassan 【名詞】 <地名>インドのカルナータカ州にある県

"1200 retweets for a myth! How many retweets for this correction?!" Hassan lamented in his tweet.

correction 【名詞】訂正、矯正、修正、是正、補正

lament 【動詞】を嘆き悲しむ

myth 【名詞】神話

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Hassan 【名詞】 <地名>インドのカルナータカ州にある県

retweets retweets

In several other responses, the hashtag has been used to explain that the Japanese can't self-print a new passport in three minutes (just yet) and nor can smokers in Japan light up at restaurants if they use special designated smoking pods.

designated 【他動詞】〔改まった場面で〕～を指名する、指定する

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

nor 【接続詞】 AもBも～でない

passport 【名詞】旅券

print 【名詞】印刷、跡

response 【名詞】応答

several 【形容詞】数個の

smoke 【動詞】喫煙する

special 【形容詞】特別の、専門の

used 【形容詞】使い古した、中古の

smokers pods

In response to the latter "Myths About Japan" explained: "The photo is widely circulating as if it's from Japan, and it's got nothing to do with Japan!

circulate 【自動詞】循環する、広まる

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

latter 【形容詞】後者の

myth 【名詞】神話

photo 【他動詞】写真をとる

response 【名詞】応答

widely 【名詞】広く

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Myths About

"It's a Photoshop picture published ...原文はこちら

Washington Post 【名詞】ワシントンポスト紙

Colorado 【名詞】 <地名>米国コロラド州

Washington 【名詞】〈地名〉ワシントン

branch 【名詞】枝、支店

branch 【自・他動詞】 1.〔木が〕枝を出す 2.〔事業などを〕拡張する 3.<コンピュータ>〔処理を〕分岐する 4.～を枝分かれさせる

hoax 【名詞】悪ふざけ、いたずら、でっち上げ、いかさま

hoax 【他動詞】～をだます、だまそうとする、かつぐ

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

several 【形容詞】数個の

smoke 【名詞】煙

smoke 【動詞】喫煙する

website 【名詞】ウェブサイト

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

marijuana 【名詞】 1.<植物>インド大麻 2.<薬物>マリファナ

Photoshop McDonald's refuted

Misconceptions like this do not ...原文はこちら

appear 【他動詞】現れる

awe 【他動詞】を恐れさせる

country 【名詞】国、田舎

inspire 【他動詞】を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

malice 【名詞】悪意

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

symptom 【名詞】兆候、症状

mockery 【null】 1.あざけり、冷やかし 2.あざ笑いの的、笑いもの 3.嘲笑的な行為

Misconceptions Japan in Arabic-speaking

It's not odd to find ...原文はこちら

admire 【他動詞】に感嘆する、を賞賛する

advance 【動詞】前進する

country 【名詞】国、田舎

cultural 【形容詞】文化的な

different 【名詞】違った、さまざまの

fact 【名詞】事実、真実

fun 【名詞】楽しみ、戯れ

odd 【形容詞】奇妙な、奇数の

reference 【名詞】 1.(reference to　～で)～に言及すること、～を引き合いに出すこと 2.参照、参考、参考文献、出典、照会 3.委託 4.(測定・評価)基準

share 【他動詞】を共有する

social 【形容詞】社交的な、社会の

technological 【形容詞】科学技術の、工芸の

user 【名詞】使用者

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

reference 【他動詞】～を引き合いに出す、～の参考文献リストを作る

Arabic 【形容詞、名詞】アラビア語（の）、アラブ人（の）

But for Hassan, this perception ...原文はこちら

barrier 【名詞】障害、防壁

create 【他動詞】を創造する

false 【形容詞】間違った、うその、偽りの

nation 【名詞】国家、国民、民族

perception 【名詞】知覚、経験、認知、知力、認識

Hassan 【名詞】 <地名>インドのカルナータカ州にある県

"We want Arabs to feel ...原文はこちら

Arab 【名詞】アラブ人、アラビア人、アラブ民族

bad 【名詞】悪い、(病気などが)ひどい

country 【名詞】国、田舎

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

normal 【形容詞】標準の、正常な

"We believe Japanese culture has ...原文はこちら

aspect 【名詞】側面、様子、顔つき

believe 【他動詞】を信じる

culture 【名詞】文化、教養

myth 【名詞】神話

distortion

Hassan explains the fake facts ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

crop 【名詞】農作物、収穫

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

fact 【名詞】事実、真実

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

language 【名詞】言語、言葉

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

share 【他動詞】を共有する

social 【形容詞】社交的な、社会の

speaker 【名詞】話す人、スピーカー

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Arabic 【形容詞、名詞】アラビア語（の）、アラブ人（の）

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Hassan 【名詞】 <地名>インドのカルナータカ州にある県

noticeably French and English Twitter and Facebook

Arab celebrities and verified news ...原文はこちら

Arab 【名詞】アラブ人、アラビア人、アラブ民族

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

attention 【名詞】注意

celebrity 【名詞】 1.名声、高名、有名 2.有名人

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

escape 【名詞】逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

verify 【他動詞】を立証する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Hassan 【名詞】 <地名>インドのカルナータカ州にある県

Is that magnificent sculptured water ...原文はこちら

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

magnificent 【形容詞】壮大な、すばらしい

mention 【他動詞】に言及する

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【名詞】本当は、実に

verify 【他動詞】を立証する

sculptured Jordanian

It's in fact a 3D ...原文はこちら

according to 【null】～によると

accord 【自動詞】一致する

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

design 【自動詞】設計する

digital 【形容詞】デジタルの、数字の、指の

digital 【名詞】デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器

exist 【自動詞】存在する

fact 【名詞】事実、真実

lift 【他動詞】を持ち上げる、を上げる

live 【形容詞】生きている、生の

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

share 【他動詞】を共有する

social 【形容詞】社交的な、社会の

widely 【名詞】広く

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

Hassan 【名詞】 <地名>インドのカルナータカ州にある県

Chad Knight

And no, there's no "Teacher's ...原文はこちら

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

add 【他動詞】を加える、を言いたす

response 【名詞】応答

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

Hassan 【名詞】 <地名>インドのカルナータカ州にある県

MP in Kuwait

So what's people's reactions been ...原文はこちら

correction 【名詞】訂正、矯正、修正、是正、補正

fact 【名詞】事実、真実

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

reaction 【名詞】反応、反動

shock 【他動詞】に衝撃を与える

true 【形容詞】真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

Hassan 【名詞】 <地名>インドのカルナータカ州にある県

"Many are appreciative of our ...原文はこちら

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

country 【名詞】国、田舎

fact 【名詞】事実、真実

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

perfect 【形容詞】完全な、完璧な、全くの

ruin 【他動詞】を破滅させる、を台無しにする

verify 【他動詞】を立証する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

appreciative

"One popular Arabic TV station ...原文はこちら

Communist Party 【名詞】共産党

bad 【名詞】悪い、(病気などが)ひどい

communist 【名詞】共産主義者

exist 【自動詞】存在する

information 【名詞】情報、案内

parliament 【名詞】議会、国会

party 【名詞】隊、パーティー、政党

photo 【他動詞】写真をとる

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Arabic 【形容詞、名詞】アラビア語（の）、アラブ人（の）

Arabic TV Communist Party in China

Blog by Abdirahim ...原文はこちら

blog 【名詞】ブログ

Abdirahim Saeed

Do you have a story ...原文はこちら

BBC Trending 【名詞】 BBCのブログ

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

story 【名詞】物語、階

trend 【動詞】傾く、向く

email 【名詞】電子メール

You can follow BBC Trending ...原文はこちら

BBC Trending 【名詞】 BBCのブログ

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

story 【名詞】物語、階

trend 【動詞】傾く、向く

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

BBCtrending