英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Why Ghana's natural hair fashion is bad for business
Ghana 【名詞】 〈国家〉ガーナ共和国、Republic of Ghana
bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
fashion 【名詞】 流行、仕方
natural 【形容詞】 自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの
natural 【名詞】 ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才
In Ghana, natural hair is as much of a fashion choice as it is a political statement.
Ghana 【名詞】 〈国家〉ガーナ共和国、Republic of Ghana
choice 【名詞】 選択
fashion 【名詞】 流行、仕方
natural 【形容詞】 自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの
natural 【名詞】 ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才
political 【形容詞】 政治の
statement 【名詞】 声明
The style says: "I am a confident woman" to the wider world, with the chemical-free twists, cornrows, locks or braids asserting each wearer's individuality - all without having to rely on chemicals.
assert 【他動詞】 と主張する
chemical 【名詞】 化学薬品、化学物質、試薬
confident 【形容詞】 自信のある、大胆な、確信して、信じて、自信を持つ、自信に満ちた
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
lock 【他動詞】 に鍵をかける
rely 【他動詞】 に頼る、に依存する
style 【名詞】 様式、やり方
twist 【名詞】 撚り会わせること、撚り、より糸、撚り紐、よじれ、ねじれ、歪み、捻挫、歪曲、新しい方式
twist 【他動詞】 をねじる
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
cornrows braids wearer's individualityBut it has a downside.
downside 【名詞】 下側、下降、下落傾向、マイナス面、否定的な面
Across Ghana, hairdressers specialising in perms, Jheri curl, leisure curls and European-style hair extensions are struggling to fill their salons.
Ghana 【名詞】 〈国家〉ガーナ共和国、Republic of Ghana
extension 【名詞】 拡張、拡大、伸長、延長
fill 【他動詞】 を満たす、ふさぐ、いっぱいにする
leisure 【名詞】 余暇
struggle 【動詞】 もがく、戦う
style 【名詞】 様式、やり方
hairdressers specialising perms Jheri curl curls salons Across Ghana"I can say I have lost about 50% of my clients who have opted to style and maintain their natural black hair," St Claire Adotey tells the BBC. "This has really affected my business."
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
affect 【他動詞】 に影響する
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
client 【名詞】 依頼人、顧客
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
maintain 【他動詞】 を維持する、～と主張する
natural 【形容詞】 自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの
natural 【名詞】 ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才
opt 【自動詞】 選択する、選ぶ
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
really 【名詞】 本当は、実に
style 【名詞】 様式、やり方
St Claire AdoteyMs Adotey has been a hairdresser in Accra for more than 20 years - not to mention a decade in the Ivory Coast - and used to have more than 12 clients a day.
client 【名詞】 依頼人、顧客
coast 【名詞】 沿岸、海岸
decade 【名詞】 10年間
ivory 【名詞】 1.象牙、象牙質、象牙色、象牙製品 2.牙、歯 3.ピアノの鍵盤
mention 【他動詞】 に言及する
used 【形容詞】 使い古した、中古の
Adotey hairdresser Accra Ivory CoastThis has reduced drastically, to just three clients a day on average - which means the chemicals she has invested her hard-earned cash in lie unused, in danger of going to waste.
average 【形容詞】 平均的な、普通の、平均の
average 【名詞】 平均、標準
cash 【名詞】 現金
chemical 【名詞】 化学薬品、化学物質、試薬
client 【名詞】 依頼人、顧客
danger 【名詞】 危険
drastically 【副詞】 大々的に、大幅に、徹底的に、抜本的に
earn 【動詞】 を稼ぐ、(名声を)得る
invest 【他動詞】 を投資する
lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
means 【名詞】 手段、財産
reduce 【他動詞】 を減少させる
unused 【形容詞】 使っていない、未使用の
waste 【他動詞】 を浪費する
"[It's] not just me: I think other hairdressers are suffering a similar fate," she says, resigned. "Our customers are no longer interested in using chemicals to perm or curl their hair."
chemical 【名詞】 化学薬品、化学物質、試薬
customer 【名詞】 顧客
fate 【名詞】 運命
interest 【他動詞】 に興味を持たせる
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【自動詞】 熱望する
resign 【他動詞】 を辞職する、を断念する
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
hairdressers perm curlAnother salon owner, who preferred to remain anonymous, said she has also seen a decline in her business. Her solution has been to also venture into styling natural hair and also selling natural hair products.
anonymous 【形容詞】 匿名の、作者不明の
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
decline 【他動詞】 を断る、傾く、衰える
natural 【形容詞】 自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの
natural 【名詞】 ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才
own 【他動詞】 を所有する、を認める
owner 【名詞】 所有者、持ち主
prefer 【他動詞】 1.～のほうを好む、～の方を選ぶ 2.〔訴訟・請求・要求などを〕提出する、申請する、申し入れる
product 【名詞】 産物、製品
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
solution 【名詞】 解決、溶解、溶液
venture 【名詞】 投機、冒険
venture 【自動詞】 思い切って～する、を危険にさらす
salon stylingManufacturers of chemicals for hair straightening have also been affected in the sale of their products and most of these companies are shifting to making products for natural hair.
affect 【他動詞】 に影響する
chemical 【名詞】 化学薬品、化学物質、試薬
company 【名詞】 会社、仲間
make 【動詞】 作る
manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する
natural 【形容詞】 自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの
natural 【名詞】 ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才
product 【名詞】 産物、製品
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
shift 【自・他動詞】 変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする
straighteningOf course, where one business suffers, another thrives.
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
thrive 【自動詞】 繁栄する、茂る
"For the past seven years almost every day we have a new client, we see two or more new faces," Ernestina Emefa Agbley tells the BBC.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
client 【名詞】 依頼人、顧客
face 【他動詞】 に直面する、向いている
Ernestina Emefa AgbleyHer salon is about five ...原文はこちら
different 【名詞】 違った、さまざまの
mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード
salon Adotey'sWith many Ghanaians embracing the ...原文はこちら
client 【名詞】 依頼人、顧客
eager 【形容詞】 熱心な、熱望して
embrace 【他動詞】 を抱きしめる
expertise 【名詞】 専門的知識［技術］、専門家(expert)としての知識［力量］、技能
fact 【名詞】 事実、真実
flood 【名詞】 洪水、浸水、大水、冠水、氾濫、横溢
flood 【自・他動詞】 氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる
healthy 【形容詞】 健康な、健全な
manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う
natural 【形容詞】 自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの
natural 【名詞】 ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才
potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある
Ghanaians Akuwaa Hair Spa"A lot of people walk ...原文はこちら
bold 【形容詞】 大胆な
idea 【名詞】 考え、思想、思いつき
increase 【他動詞】 増える、を増やす
lock 【他動詞】 に鍵をかける
lot 【名詞】 くじ、運命、区画
natural 【形容詞】 自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの
natural 【名詞】 ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才
hop 【自動詞】 1.(動物が)跳ぶ、跳ねる、ジャンプする 2.(人が)片足ではねる 3.さっと動く 4.(hop in～で)～に飛び乗る 5.(ボールなどが)弾む、(ゴロが)バウンドする 6.～に飛乗る、～を跳び越す
salon clientele AgbleyNaa Akuyea Shika Pappoe is ...原文はこちら
in favour of 【副詞】 ～に賛成して
approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること
approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する
chemical 【名詞】 化学薬品、化学物質、試薬
favour 【名詞】 ＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益
favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする
natural 【形容詞】 自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの
natural 【名詞】 ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才
throw 【他動詞】 を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Naa Akuyea Shika Pappoe"I switched to natural hair ...原文はこちら
make 【動詞】 作る
natural 【形容詞】 自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの
natural 【名詞】 ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才
pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ
quite 【副詞】 まったく、かなり
switch 【自・他動詞】 1.切り替わる、交代する 2.移る、遷移する 3.（電源を）～を入れる、～を切る、オンオフする 4.〔話題・スイッチを〕切り替える 5.～を交換する、交代させる、取り替える、差し替える、乗り換える 6.～を転換する、変える
salon trimester Pappoe"I could not handle the ...原文はこちら
discomfort 【名詞】 1.不快 2.不安、いやな事
handle 【名詞】 取っ手、ハンドル、手でつかむ部分、取り掛かり
handle 【他動詞】 を手で扱う、(人を)扱う、遇する
salon dryer unbearableFor Mrs Pappoe, it is ...原文はこちら
halve 【自・他動詞】 1.半分になる 2.～のサイズを2分の1にする、～を等分する、半分に切る、二分する
healthy 【形容詞】 健康な、健全な
length 【名詞】 長さ
trip 【名詞】 旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態
trip 【動詞】 軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している
saving 【形容詞】 1.救いの、救助となる、(危険などから)保護する 2.(神の恩寵によって)罪から救われる 3.埋め合わせとなる 4.節約する、つましい、倹約家の
saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄
Pappoe salon"Even when it rains, I ...原文はこちら
damage 【名詞】 損害
damage 【他動詞】 に損害を与える
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
handle 【名詞】 取っ手、ハンドル、手でつかむ部分、取り掛かり
handle 【他動詞】 を手で扱う、(人を)扱う、遇する
natural 【形容詞】 自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの
natural 【名詞】 ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才
own 【他動詞】 を所有する、を認める
wet 【形容詞】 湿った、ぬれた、雨の
wet 【自・他動詞】 湿る、小便する、お漏しする、～をぬらす
worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる
permed"The hair becomes limp and ...原文はこちら
flatten 【自・他動詞】 平らになる、～を平らにする、平たくする、平板化する
plaster 【他動詞】 1.～にしっくいを塗る 2.〔悪いところを〕～を塗りつぶす、ごまかす 3.～に絆創膏を貼る
shape 【名詞】 形
shape 【自・他動詞】 1.形をとる、出来上がる 2.～の形になる 3.うまく事が運ぶ、発展する 4.～を形づくる 5.〔計画などを〕～を具体化する 6.〔考えを〕～をまとめる
limp salon"If you have relaxed hair, ...原文はこちら
flat 【形容詞】 1.平らな、単調な 2.均一の、変化が少ない 3.薄い、薄っぺらな 4.不活発な、元気がない
flat 【副詞】 1.ちょうど、きっかり 2.定額で、無利息で
flat 【名詞】 平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号
flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する
natural 【形容詞】 自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの
natural 【名詞】 ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才
process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き
style 【名詞】 様式、やり方
whole 【形容詞】 全部の、全体の
process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する
curling pins tuckThere are downsides ...原文はこちら
downside 【名詞】 下側、下降、下落傾向、マイナス面、否定的な面
Mrs Pappoe admits the difficulty ...原文はこちら
admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す
difficulty 【名詞】 困難
natural 【形容詞】 自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの
natural 【名詞】 ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才
Pappoe combing kinkyFor some, it might not ...原文はこちら
estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する
maintain 【他動詞】 を維持する、～と主張する
Pappoe hairstyleBut it's worth it, she ...原文はこちら
worth 【他動詞】 ～の価値がある
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
"It is definitely more authentic ...原文はこちら
authentic 【形容詞】 1.本物の、正真正銘の、真正の、真の 2.〔資料・報告書などが〕信頼のおける、頼りになる
compare 【他動詞】 と比較する、たとえる
definitely 【副詞】 1.確かに、間違いなく、疑いなく 2.最終的に、結論として、結局 3.正確に、厳密に 4.はっきりと、明確に
natural 【形容詞】 自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの
natural 【名詞】 ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才
person 【名詞】 人、身体、容姿
thing 【名詞】 物、物事
that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形
versatility versatile permedNana Efua Fremah Baidoo's natural ...原文はこちら
coarse 【名詞】 粗い、粗野な
different 【名詞】 違った、さまざまの
natural 【形容詞】 自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの
natural 【名詞】 ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才
product 【名詞】 産物、製品
story 【名詞】 物語、階
switch 【自・他動詞】 1.切り替わる、交代する 2.移る、遷移する 3.（電源を）～を入れる、～を切る、オンオフする 4.〔話題・スイッチを〕切り替える 5.～を交換する、交代させる、取り替える、差し替える、乗り換える 6.～を転換する、変える
Nana Efua Fremah Baidoo's"I was just fed up. ...原文はこちら
chemical 【名詞】 化学薬品、化学物質、試薬
expensive 【形容詞】 高価な
explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する
feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う
less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）
natural 【形容詞】 自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの
natural 【名詞】 ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才
style 【名詞】 様式、やり方
suitable 【形容詞】 適当な
switch 【自・他動詞】 1.切り替わる、交代する 2.移る、遷移する 3.（電源を）～を入れる、～を切る、オンオフする 4.〔話題・スイッチを〕切り替える 5.～を交換する、交代させる、取り替える、差し替える、乗り換える 6.～を転換する、変える
salonBut its new-found popularity is ...原文はこちら
found 【他動詞】 を設立する
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
popularity 【名詞】 人気
"Because of the hype, it ...原文はこちら
expensive 【形容詞】 高価な
hype 【名詞】 〈俗〉誇大広告、過剰宣伝、ごまかし、いんちき
hype 【動詞】 〈俗〉～の虚偽の広告をする、～を誇大に宣伝する
maintain 【他動詞】 を維持する、～と主張する
natural 【形容詞】 自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの
natural 【名詞】 ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才
For some people, embracing their ...原文はこちら
beyond 【前置詞】 ～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて
embrace 【他動詞】 を抱きしめる
fashion 【名詞】 流行、仕方
natural 【形容詞】 自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの
natural 【名詞】 ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才
statement 【名詞】 声明
In the 1960s and 70s, ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
natural 【形容詞】 自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの
natural 【名詞】 ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才
political 【形容詞】 政治の
statement 【名詞】 声明
More recently, Miss Jamaica, Davina ...原文はこちら
Jamaica 【名詞】 〈国家〉ジャマイカ、カリブ海の大アンティル諸島にある島国、人口２７１万人
miss 【名詞】 ミス、失敗、間違い、見逃し
miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる
pride 【名詞】 誇り、高慢
statement 【名詞】 声明
universe 【名詞】 宇宙、全世界
viral 【形容詞】 ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の
afro pageant Miss Jamaica Davina Bennett Miss UniverseBut for Akua Djanie, known ...原文はこちら
Ghana 【名詞】 〈国家〉ガーナ共和国、Republic of Ghana
company 【名詞】 会社、仲間
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
deputy 【名詞】 代理人、代理
development 【名詞】 発達、成長、開発
embrace 【他動詞】 を抱きしめる
fashion 【名詞】 流行、仕方
natural 【形容詞】 自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの
natural 【名詞】 ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才
nor 【接続詞】 AもBも～でない
political 【形容詞】 政治の
present 【形容詞】 出席している、存在している、現在の、今の
present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す
statement 【名詞】 声明
tourist 【名詞】 観光客
writer 【名詞】 作家、著述家、記者、文筆家
Blakofe Ghanaian Akua Djanie Ghana Tourist Development Company"It is a way of ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
creat 【他動詞】
create 【他動詞】 を創造する
embrace 【他動詞】 を抱きしめる
god 【名詞】 神
make 【動詞】 作る
particular 【形容詞】 特別の、気難しい
perfect 【形容詞】 完全な、完璧な、全くの
race 【名詞】 競争、人種
race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる
sense 【名詞】 感覚、分別、意味
sense 【他動詞】 を感じ取る
