英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

HSBC to pay $101.5m to settle currency rigging probe

HSBC 【名詞】〈企業〉世界最大級の銀行グループ、本拠はロンドン

currency 【名詞】通貨

probe 【名詞】宇宙探査機、無人宇宙船

probe 【他動詞】（探針などを使って）～を探る、調べる、探査する、～を綿密に調べる、～を精査する

rig 【自・他動詞】 1.からかう、いたずらを仕掛ける 2.～を（使えるように）用意する、準備する、支度する 3.～を不正手段で操る、～で不正をする

settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く

HSBC has agreed to pay $101.1m (��72.7m) to settle a US criminal investigation into rigged currency transactions.

HSBC 【名詞】〈企業〉世界最大級の銀行グループ、本拠はロンドン

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

currency 【名詞】通貨

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

rig 【自・他動詞】 1.からかう、いたずらを仕掛ける 2.～を（使えるように）用意する、準備する、支度する 3.～を不正手段で操る、～で不正をする

settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く

transaction 【名詞】処理、取り引き

The bank has admitted its traders twice misused confidential information provided to them by clients for its own profit.

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

client 【名詞】依頼人、顧客

confidential 【名詞】親展、極秘、機密、秘密

information 【名詞】情報、案内

misuse 【動詞】誤用する、乱用する、悪用する、虐待する

own 【他動詞】を所有する、を認める

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

HSBC, which is Europe's biggest bank, saw one of its former bankers convicted last year in connection with the probe.

HSBC 【名詞】〈企業〉世界最大級の銀行グループ、本拠はロンドン

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

connection 【名詞】関係、連結、縁故者

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

probe 【名詞】宇宙探査機、無人宇宙船

probe 【他動詞】（探針などを使って）～を探る、調べる、探査する、～を綿密に調べる、～を精査する

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

banker 【名詞】 1.銀行家、銀行業者 2.(賭け事の)胴元

A US jury found Mark Johnson guilty of defrauding client Cairn Energy in a 2011 currency trade.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

client 【名詞】依頼人、顧客

currency 【名詞】通貨

defraud 【他動詞】詐欺行為をする、だまし取る

energy 【名詞】活力、エネルギー

found 【他動詞】を設立する

guilty 【形容詞】有罪の

jury 【名詞】陪審、陪審員団

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Mark Johnson Cairn Energy

The HSBC settlement is made up of a $63.1m criminal penalty and $38.4m in restitution to an unnamed corporate client.

HSBC 【名詞】〈企業〉世界最大級の銀行グループ、本拠はロンドン

client 【名詞】依頼人、顧客

corporate 【形容詞】法人の、企業の、法人化された、集団の、共同の、結集した

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

make 【動詞】作る

penalty 【名詞】罰

settlement 【名詞】合意、調停、解決、示談

settlement 【名詞】定住、定着、入植地

settlement 【名詞】清算、決済

unnamed 【名詞】無名の、匿名の、不特定の

restitution

Separately it had already settled with Cairn Energy for approximately $8m.

approximate 【形容詞】近似の、おおよその

approximately 【副詞】おおよそ、約

energy 【名詞】活力、エネルギー

separately 【副詞】分かれて、別々に

settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く

Cairn Energy

As part of the US deal, HSBC has entered into a three-year deferred prosecution agreement (DPA) with the US Department of Justice.

HSBC 【名詞】〈企業〉世界最大級の銀行グループ、本拠はロンドン

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

agreement 【名詞】一致、同意、協定

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

defer 【他動詞】 1.～を延期する、延ばす

department 【名詞】部門、局

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

part 【名詞】部分、役目、味方

prosecution 【名詞】 1.起訴、告訴 2.起訴側、検察側 3.遂行

DPA US Department of Justice

The DPA, which would allow HSBC to avoid criminal charges, is pending a review by a US court.

HSBC 【名詞】〈企業〉世界最大級の銀行グループ、本拠はロンドン

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

avoid 【他動詞】を避ける

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

pend 【動詞】未決のままである、未解決のままである

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

DPA

The bank said it had agreed to boost its compliance programme and internal controls, as well as to cooperate fully with regulatory and law enforcement authorities.

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

boost 【他動詞】を押し上げる、を吊り上げる

compliance 【名詞】〔規則や要求に〕従うこと、〔規則などの〕順守、服従、準拠、従順、整合性

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

cooperate 【自動詞】協力する

enforcement 【名詞】（法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張

fully 【名詞】十分に

internal 【形容詞】内部の

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

regulatory 【形容詞】調整する、調整力のある、取り締まる、規定する、規制する

Ex-HSBC banker found guilty of fraud

HSBC 【名詞】〈企業〉世界最大級の銀行グループ、本拠はロンドン

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

found 【他動詞】を設立する

fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師

guilty 【形容詞】有罪の

banker 【名詞】 1.銀行家、銀行業者 2.(賭け事の)胴元

HSBC to pay ?300m to settle tax probe

HSBC 【名詞】〈企業〉世界最大級の銀行グループ、本拠はロンドン

probe 【名詞】宇宙探査機、無人宇宙船

probe 【他動詞】（探針などを使って）～を探る、調べる、探査する、～を綿密に調べる、～を精査する

settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

HSBC 'ignored money laundering ...原文はこちら

HSBC 【名詞】〈企業〉世界最大級の銀行グループ、本拠はロンドン

ignore 【他動詞】を無視する

launder 【動詞】～を洗濯する、洗濯してアイロンをかける、きれいに見せる 1.〔汚いものを〕取り除く 2.〔不正資金を〕浄化する、合法化する、マネーロンダリングする

laundering 【名詞】洗浄、洗い替え、ごまかし

HSBC 'helped clients dodge ...原文はこちら

HSBC 【名詞】〈企業〉世界最大級の銀行グループ、本拠はロンドン

client 【名詞】依頼人、顧客

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

dodge

It is not the first ...原文はこちら

HSBC 【名詞】〈企業〉世界最大級の銀行グループ、本拠はロンドン

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

trouble 【名詞】苦労、面倒、紛争、故障

trouble 【動詞】悩ます

In September, the US Federal ...原文はこちら

Federal Reserve 【名詞】連邦準備制度

HSBC 【名詞】〈企業〉世界最大級の銀行グループ、本拠はロンドン

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

exchange 【他動詞】を交換する

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

foreign 【形容詞】外国の、異質の

reserve 【名詞】蓄え、予備品、蓄積、積み立て、保存、保留

reserve 【動詞】を取っておく、を予約する

unsound US Federal Reserve

And in November, the banking ...原文はこちら

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

banking 【名詞】銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営

client 【名詞】依頼人、顧客

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

long-running 【形容詞】長く続く、長期にわたる

evasion

The French financial prosecutor's office ...原文はこちら

HSBC 【名詞】〈企業〉世界最大級の銀行グループ、本拠はロンドン

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

banking 【名詞】銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

client 【名詞】依頼人、顧客

evade 【他動詞】 1.～を逃れる、避ける、回避する 2.〔法律の目を〕くぐる 3.〔質問を〕はぐらかす

financial 【形容詞】財政の

office 【名詞】事務所、仕事

private 【形容詞】個人的な、私的な

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

unit 【名詞】一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

Swiss 【形容詞、名詞】 1.スイスの，スイス人の 2.スイス産の、スイス製の、スイスらしい 3.スイス人

HSBC's Swiss