英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Three European banks to pay $46m for 'spoofing' market
bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
spoofing Three EuropeanThe US Department of Justice (DOJ) says it has charged eight individuals over allegations they "spoofed" or manipulated the futures markets for precious metals and share indexes.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
department 【名詞】 部門、局
future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物
index 【名詞】 索引、インデックス、見出し、指数、指標
index 【動詞】 ～に索引を付ける、〈価格などを〉指数化方式にする
individual 【名詞】 個人、特定の人、個体
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
manipulate 【他動詞】 〔手で〕操作する、巧みに扱う、操る、コントロールする
metal 【名詞】 金属
precious 【形容詞】 貴重な、大切な
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
DOJ spoofed US Department of JusticeSeparately UBS, HSBC and Deutsche Bank will pay a total of $46.6m (��33m) to settle spoofing charges against them.
Deutsche Bank 【名詞】 〈企業〉ドイツ銀行、ドイツの主要銀行の一つ
Bank 【名詞】 銀行
HSBC 【名詞】 〈企業〉世界最大級の銀行グループ、本拠はロンドン
UBS 【略語】 =UBS AG、<企業>スイスに本拠を置く世界有数の規模を持つ金融グループ
bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける
charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
separately 【副詞】 分かれて、別々に
settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く
total 【形容詞】 全体の、完全な
total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する
spoofing Separately UBS HSBC and Deutsche BankSpoofing refers to submitting, then cancelling, orders on futures contracts to manipulate the quoted price.
cancel 【自・他動詞】 取り消す、キャンセルする
contract 【名詞】 契約、規約、協定、約定、契約書、協定書
contract 【自・他動詞】 縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる
future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物
manipulate 【他動詞】 〔手で〕操作する、巧みに扱う、操る、コントロールする
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする
refer 【自・他動詞】 1.(refer to somethingで)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to something as somewhat で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする
submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する
SpoofingThe DOJ said spoofing harmed innocent investors and put the system at risk.
harm 【他動詞】 を傷つける
innocent 【形容詞】 無邪気な、無罪の
innocent 【名詞】 1.無邪気な人、潔白な人、罪の無い人 2.子供 3.お人よし
investor 【名詞】 投資家
risk 【名詞】 危険、恐れ
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
system 【名詞】 組織、体系
DOJ spoofingSeven of the individuals charged are traders and one is a technology consultant. They are located around the world in countries such as the US, Switzerland, UK, Australia and the United Arab Emirates.
Arab 【名詞】 アラブ人、アラビア人、アラブ民族
Switzerland 【名詞】 <国家>スイス
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
consultant 【名詞】 コンサルタント、相談役、顧問
country 【名詞】 国、田舎
individual 【名詞】 個人、特定の人、個体
locate 【他動詞】 ～の位置をつきとめる、を置く
technology 【名詞】 科学技術
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
unite 【他動詞】 を結合させる
Emirates 【名詞】 <国家>首長国、the Emiratesでアラブ首長国連邦
United Arab EmiratesThe traders are alleged to have placed hundreds of bogus orders that they never meant to fulfil. By creating the appearance of extra demand they altered prices and the behaviour of others players within the market, moves that they could then exploit for their own gain.
allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する
alter 【他動詞】 を変える
appearance 【名詞】 出現、現われること、登場、外観、外見
behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行
creat 【他動詞】
create 【他動詞】 を創造する
demand 【名詞】 要求、需要
demand 【他動詞】 を要求する
exploit 【名詞】 1.手柄、功績、偉業、快挙 2.<コンピュータ>セキュリティー上の弱点を突く手段
exploit 【他動詞】 1.～を不当［違法］に使う［利用する・活用する］ 2.～を悪用する、搾取する、食い物にする 3.～（資源など）を開発する、～（市場）を開拓する 4.～を引き出す、有効に使う
extra 【形容詞】 余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの
extra 【名詞】 余分、必要以上、追加
fulfil 【名詞】 履行、遂行、実践
gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
own 【他動詞】 を所有する、を認める
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
within 【副詞】 内部で、内側は
within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は
bogusThe DOJ's Acting Assistant Attorney ...原文はこちら
General 【名詞】 将軍、司令官、総長、高位の役職名
abide 【自・他動詞】 1.〔場所に〕とどまる 2.居住する 3.〔規則などを〕守る、順守する 4.〔状態・気持ちなどが〕持続［長続き］する 5.我慢する、辛抱する 6.〔判決などを〕甘受する
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する
assistant 【名詞】 助手
attorney 【名詞】 弁護士
company 【名詞】 会社、仲間
conduct 【名詞】 行い
conduct 【他動詞】 を案内する、を指揮する
disturb 【他動詞】 をかき乱す、を妨害する
gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む
general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の
general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将
honest 【形容詞】 正直な
illicit 【形容詞】 道徳的［倫理的・法的］に認められない［許されない・是認されない］、不法な、違法の、
individual 【名詞】 個人、特定の人、個体
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益
profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する
reckless 【形容詞】 向こう見ずな
reflect 【他動詞】 を反映する、を反射する、熟考する
seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for somethingで)～を捜し求める
trend 【名詞】 傾向、動向、潮流
trend 【動詞】 傾く、向く
John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名
DOJ's Acting Assistant Attorney General John P CronanHe said the result was ...原文はこちら
financial 【形容詞】 財政の
harm 【他動詞】 を傷つける
innocent 【形容詞】 無邪気な、無罪の
innocent 【名詞】 1.無邪気な人、潔白な人、罪の無い人 2.子供 3.お人よし
integrity 【名詞】 完全、誠実
investor 【名詞】 投資家
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
risk 【名詞】 危険、恐れ
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
spoofersDeutsche Bank's penalty is $30m ...原文はこちら
Deutsche Bank 【名詞】 〈企業〉ドイツ銀行、ドイツの主要銀行の一つ
Bank 【名詞】 銀行
HSBC 【名詞】 〈企業〉世界最大級の銀行グループ、本拠はロンドン
UBS 【略語】 =UBS AG、<企業>スイスに本拠を置く世界有数の規模を持つ金融グループ
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
penalty 【名詞】 罰
