英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

India ride-sharing firm Ola to enter Australia

India 【名詞】〈地名〉インド

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

share 【他動詞】を共有する

Ola

India's ride-sharing company Ola is entering the Australian market in what will be the firm's first international venture.

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

India 【名詞】〈地名〉インド

company 【名詞】会社、仲間

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

firm 【名詞】会社、商会、企業

international 【形容詞】国家間の、国際的な

share 【他動詞】を共有する

venture 【名詞】投機、冒険

venture 【自動詞】思い切って～する、を危険にさらす

Ola

It plans to first launch in Sydney, Melbourne and Perth and says it will soon start recruiting drivers.

Melbourne 【名詞】 <地名>メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

Sydney 【名詞】〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

recruit 【動詞】～に新兵を入れる、～に新会員を入れる、新兵にする

Perth 【名詞】 <地名>パース、オーストラリア連邦西オーストラリア州の州都、人口は200万人超、オーストラリア第4の都市

Melbourne and Perth

The Australian taxi-hailing app industry is dominated by Uber - Ola's biggest rival in India.

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

India 【名詞】〈地名〉インド

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

dominate 【他動詞】を支配する

hail 【他動詞】歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う

industry 【名詞】産業、勤勉

Uber 【名詞】 1.<企業>ウーバー・テクノロジーズ(Uber Technologies Inc.)、アメリカ合衆国の企業、 2.同社が運営する、自動車配車ウェブサイトおよび配車アプリ

Ola's

Bangalore-based Ola was set up in 2011 and has grown rapidly as more people bought smartphones.

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

rapid 【形容詞】速い、迅速な

smartphone 【名詞】スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末

Bangalore-based Ola

It now claims to have about 125 million users in India, with around one million drivers across more than 110 cities.

India 【名詞】〈地名〉インド

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

million 【形容詞】百万の

user 【名詞】使用者

Ola, which still needs regulatory approval to launch in Australia, said it would offer a "high-quality and affordable travel experience".

approval 【名詞】承認、正式の認可、賛成

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

quality 【名詞】質、良質

regulatory 【形容詞】調整する、調整力のある、取り締まる、規定する、規制する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

affordable 【形容詞】手ごろな価格の、手に入れられる、手の届く

Ola

"We are very excited about launching Ola in Australia and see immense potential for the ride-sharing ecosystem which embraces new technology and innovation," said Ola's chief executive and co-founder Bhavish Aggarwal.

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

co-found 【他動詞】～を共同設立する、～を共同で創業する

ecosystem 【名詞】生態系

embrace 【他動詞】を抱きしめる

excite 【他動詞】を興奮させる

executive 【名詞】重役

found 【他動詞】を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

immense 【形容詞】巨大な

innovation 【名詞】刷新

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

share 【他動詞】を共有する

technology 【名詞】科学技術

Ola's Ola in Australia Bhavish Aggarwal

Both Uber and Ola have received heavy investment from Japan's Softbank. A deal last week saw Softbank lead a consortium that bought a chunk of the US company.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

chunk 【名詞】大きい塊、ぶつ切り、厚切り、大量、多量

chunk 【他動詞】～を塊にする

company 【名詞】会社、仲間

consortium 【名詞】 1.合弁企業、組合、共同体、共同事業体［企業体］、協会、連合 2.<法律>配偶者権

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

investment 【名詞】投資

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

Both Uber and Ola Japan's Softbank

Suranjana Tewari, BBC News Mumbai

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Mumbai 【名詞】 <地名>ムンバイ、インド西部の商業都市

Suranjana Tewari BBC News Mumbai

Home-grown Ola has been in a fierce battle with Uber since the San Francisco-based firm opened up shop in India in 2013.

India 【名詞】〈地名〉インド

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

battle 【名詞】戦闘、闘争

battle 【自動詞】闘う

fierce 【形容詞】どう猛な、激しい

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Home-grown Ola San Francisco-based

The two firms now share 90% of the marketplace but there are different opinions on which company is bigger.

company 【名詞】会社、仲間

different 【名詞】違った、さまざまの

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

marketplace 【名詞】市場

opinion 【名詞】意見、世論

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

According to one report from research firm KalaGato, Uber's market share touched 50% in mid-2017, while Ola had 44.2%.

according to 【null】～によると

accord 【自動詞】一致する

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

report 【自動詞】報告する、報道する

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

touch 【他動詞】に触れる、を感動させる

KalaGato Ola

But Uber is in just ...原文はこちら

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

country 【名詞】国、田舎

presence 【名詞】存在、出席

Ola's

Ola's technological developments, that offer ...原文はこちら

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

development 【名詞】発達、成長、開発

diverse 【形容詞】まざまな（形を取り得る）、種々の、多様性のある、異なった、別の

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

passenger 【名詞】乗客

technological 【形容詞】科学技術の、工芸の

Ola's wifi

And the move by an ...原文はこちら

achievement 【名詞】 1.達成、成就 2.業績、偉業

competitive 【形容詞】 1.競争の、競合する、競争の激しい 2.競争心の強い、競争好きな 3.〔価格・品質・性能が〕他に負けない、競争に勝てる

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

indigenous 【形容詞】固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

industry 【名詞】産業、勤勉

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

venture 【名詞】投機、冒険

venture 【自動詞】思い切って～する、を危険にさらす

start-up 【形容詞、名詞】 1.起動、始動、機械やコンピューターを動かし始めること 2.起動の、始動時の

Ola will also compete in ...原文はこちら

Melbourne 【名詞】 <地名>メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

Sydney 【名詞】〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

compete 【自動詞】競争する、(否定文で)匹敵する

expand 【他動詞】を広げる、広がる

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Ola Taxify

But statistics by research firm ...原文はこちら

battle 【名詞】戦闘、闘争

battle 【自動詞】闘う

competitor 【名詞】競争相手、競争者、競合企業、競合他社

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

statistics 【名詞】統計

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

Roy Morgan

The US firm, which was ...原文はこちら

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

make 【動詞】作る

million 【形容詞】百万の

passenger 【名詞】乗客

period 【名詞】時期、期間