英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Fines up to £17m launched for firms with poor cyber-security

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

cyber-security 【名詞】サイバーセキュリティ、インターネット利用上の安全性・信頼性確保に関する事柄

Companies that fail to protect themselves effectively from cyber-attacks will face fines of up to £17m, the government has announced.

announce 【自動詞】発表する、告げる

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

company 【名詞】会社、仲間

effective 【形容詞】効果的な

face 【他動詞】に直面する、向いている

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

government 【名詞】政府、政治

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

cyber-attack 【名詞】電脳攻撃、インターネット等を経由して外部から侵入する等の手段でコンピューターを攻撃すること

Energy, transport, water and health companies are expected to have "the most robust safeguards".

company 【名詞】会社、仲間

energy 【名詞】活力、エネルギー

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

robust 【形容詞】頑丈な、頑強な、強固な、堅固な、堅牢な 1.堅調な、活気のある 2.体がじょうぶで強い、足腰の強い

safeguard 【名詞】 1.保護するもの、安全装置 2.防護手段、保護条約

safeguard 【他動詞】～を守る、保護する

transport 【他動詞】を輸送する

Regulators will be able to inspect cyber-security at such companies, under a new government directive.

able 【形容詞】有能な、～できる

company 【名詞】会社、仲間

directive 【形容詞】 1.指示の、指導の 2.方向を示す

directive 【名詞】 1.〔中央からの〕指示、命令 2.<言語学>命令型

government 【名詞】政府、政治

inspect 【他動詞】を調査する

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

cyber-security 【名詞】サイバーセキュリティ、インターネット利用上の安全性・信頼性確保に関する事柄

In August last year, former Digital Minister Matt Hancock said imposing the fines would be a "last resort".

digital 【形容詞】デジタルの、数字の、指の

digital 【名詞】デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

minister 【名詞】大臣、牧師

resort 【名詞】 1.行楽地 2.手段、頼りにすること

resort 【自動詞】 1.頼る 2.しばしば行く

Digital Minister Matt Hancock

At the time, the penalties were part of plans subject to a consultation that has now been completed.

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

part 【名詞】部分、役目、味方

penalty 【名詞】罰

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

consultation 【名詞】 1.（結論を得るための）相談、話し合い 2.（専門家との）協議

"We want our essential services and infrastructure to be primed and ready to tackle cyber-attacks and be resilient against major disruption to services," said the current Minister for Digital, Margot James.

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

digital 【形容詞】デジタルの、数字の、指の

digital 【名詞】デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器

disruption 【名詞】途絶、分裂、崩壊、混乱

essential 【形容詞】不可欠の、本質的な、（動植物からの）エキスの、エキスを含む

essential 【名詞】本質的要素、要点、必需品、必要なもの、不可欠なもの

infrastructure 【名詞】インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

major 【形容詞】主要な、大多数の

minister 【名詞】大臣、牧師

ready 【形容詞】用意ができて、喜んで～する

resilient 【形容詞】跳ね返る、弾力（性）のある、弾力的な、はつらつとした

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

tackle 【他動詞】にタックルする、取り組む

cyber-attack 【名詞】電脳攻撃、インターネット等を経由して外部から侵入する等の手段でコンピューターを攻撃すること

primed Minister for Digital Margot James

Guidance for companies working in the relevant sectors has been published by the National Cyber Security Centre.

centre 【名詞】〈英国〉=center

company 【名詞】会社、仲間

cyber 【形容詞】コンピュータ・ネットワークの

guidance 【名詞】 1.指導すること 2.助言、アドバイス

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

relevant 【形容詞】関連がある、適切な

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

National Cyber Security Centre

The government said the new rules would be effective from 10 May and cover breaches including disruptive ransomware outbreaks, such as the WannaCry attack that hit many NHS facilities in May 2017.

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

breach 【名詞】違反、絶交

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

disruptive 【形容詞】崩壊的な、分裂的な

effective 【形容詞】効果的な

facility 【名詞】容易さ、施設

government 【名詞】政府、政治

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

include 【他動詞】を含む

outbreak 【名詞】突発

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

ransomware 【名詞】ランサムウェア、マルウェアの一種でこれに感染したコンピュータの利用者はファイルなどへのアクセスを制限され、その解除のために金銭などが要求される

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

WannaCry

"With so many nations, including ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

company 【名詞】会社、仲間

critical 【形容詞】批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

disruption 【名詞】途絶、分裂、崩壊、混乱

include 【他動詞】を含む

infrastructure 【名詞】インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

mass 【名詞】かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

nation 【名詞】国家、国民、民族

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

rely 【他動詞】に頼る、に依存する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

hacker 【名詞】 1.コンピュータの仕組みや操作に精通している人 2.不正にコンピュータに侵入し、データの改ざんや破壊、盗みを行う者 3.（本来の意味）荒っぽく切る人

cyber-security 【名詞】サイバーセキュリティ、インターネット利用上の安全性・信頼性確保に関する事柄

digitalisation FireEye Jens Monrad

"This could be systems, which ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

citizen 【名詞】市民

electricity 【名詞】 1.電気、電流、電力 2.熱情、興奮

government 【名詞】政府、政治

healthcare 【名詞】ヘルスケア、健康管理

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

rely 【他動詞】に頼る、に依存する

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

system 【名詞】組織、体系

Mr Monrad added FireEye had ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

design 【自動詞】設計する

detect 【他動詞】～を見つける、〔存在など〕～に気付く、～を探知する、見抜く、〈電子工学〉～を検波する

industrial 【形容詞】産業の、工業の

malicious 【形容詞】意地の悪い、悪意のある

manipulate 【他動詞】〔手で〕操作する、巧みに扱う、操る、コントロールする

safety 【名詞】安全、安全性

software 【名詞】ソフトウェア

strain 【名詞】緊張、負担

strain 【動詞】を張る、を極度に使う

system 【名詞】組織、体系

Monrad FireEye