英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Malaysia defends 'hideous' tourism logo despite criticism

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

criticism 【名詞】批評

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

hideous 【形容詞】恐ろしい、ぞっとする

logo 【名詞】文字、シンボルマーク、マーク、意匠文字、紋章、商標

tourism 【名詞】 1.観光、観光旅行 2.観光事業、観光業

A Malaysia Tourism logo featuring a grinning orangutan and a turtle in sunglasses has been branded "hideous", and sparked calls for it to be ditched.

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

grin 【動詞】にやっと笑う

hideous 【形容詞】恐ろしい、ぞっとする

logo 【名詞】文字、シンボルマーク、マーク、意匠文字、紋章、商標

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

sunglass 【名詞】サングラス

turtle 【名詞】 1.かめ、海がめ 2.かめの肉

tourism 【名詞】 1.観光、観光旅行 2.観光事業、観光業

orangutan ditched Malaysia Tourism

The new logo, with its tagline "Travel. Enjoy. Respect", has come under fire on social media with people criticising the uneven font sizes and retro-looking illustrations.

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

illustration 【名詞】挿絵、図解、説明、イラスト

logo 【名詞】文字、シンボルマーク、マーク、意匠文字、紋章、商標

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

social 【形容詞】社交的な、社会の

uneven 【形容詞】平らでない、でこぼこの、起伏のある

tagline font retro

But according to the tourism minister, the multicoloured logo is here to stay.

according to 【null】～によると

accord 【自動詞】一致する

logo 【名詞】文字、シンボルマーク、マーク、意匠文字、紋章、商標

minister 【名詞】大臣、牧師

tourism 【名詞】 1.観光、観光旅行 2.観光事業、観光業

multicoloured

Nazri Aziz said the logo was designed by the ministry's in-house team and that he trusted their designs, adding that criticism "is normal".

add 【他動詞】を加える、を言いたす

criticism 【名詞】批評

design 【自動詞】設計する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

logo 【名詞】文字、シンボルマーク、マーク、意匠文字、紋章、商標

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

normal 【形容詞】標準の、正常な

team 【自動詞】チームを組む

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

Nazri Aziz

"I can't be putting a serious logo. This is tourism and it's supposed to be fun," he told news outlet the New Straits Times.

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

fun 【名詞】楽しみ、戯れ

logo 【名詞】文字、シンボルマーク、マーク、意匠文字、紋章、商標

outlet 【名詞】はけ口

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

strait 【名詞】海峡

suppose 【動詞】と思う、と仮定する

tourism 【名詞】 1.観光、観光旅行 2.観光事業、観光業

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

New Straits Times

But some Malaysians were not amused.

amuse 【他動詞】をおかしがらせる、楽しませる

Malaysians

Almost 8,000 people have signed an online petition calling for it to be dropped by the tourism board.

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

petition 【名詞】嘆願、陳情

sign 【他動詞】に署名する、合図する

tourism 【名詞】 1.観光、観光旅行 2.観光事業、観光業

"I am no designer, but there are so many things wrong with this logo. [There are] font of different sizes, the overall colour scheme is incoherent and the pictures are so very 1980," said Napee Nasir on Facebook.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

design 【自動詞】設計する

different 【名詞】違った、さまざまの

logo 【名詞】文字、シンボルマーク、マーク、意匠文字、紋章、商標

overall 【形容詞】全体的な

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

thing 【名詞】物、物事

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

font incoherent Napee Nasir

"Somebody should be held responsible for this hideous design," said Hadi Salleh. "[It's] a disgrace to our nation."

design 【自動詞】設計する

disgrace 【他動詞】～の面目を失わせる、（人）の顔に泥を塗る

hideous 【形容詞】恐ろしい、ぞっとする

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

nation 【名詞】国家、国民、民族

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Hadi Salleh

While others came up with alternative design suggestions.

alternative 【形容詞】二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

design 【自動詞】設計する

suggestion 【名詞】提案、示唆

Mr Nazri unveiled the logo at a travel forum in Thailand last Friday.

Thailand 【名詞】〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

forum 【名詞】公共広場、大広場、フォーラム、公開討論の場、評議会

logo 【名詞】文字、シンボルマーク、マーク、意匠文字、紋章、商標

unveil 【動詞】～のベールを取る、～（秘密など）を明かす、明らかにする、公表する

Nazri

He later said it was made up of things closely associated with Malaysia.

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

associate 【他動詞】を連想する、を連合させる、交際する

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

closely 【副詞】綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく

make 【動詞】作る

thing 【名詞】物、物事

"We retained the Petronas Twin ...原文はこちら

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

local 【形容詞】その地方の、地元の

outlet 【名詞】はけ口

photograph 【他動詞】写真をとる

product 【名詞】産物、製品

retain 【他動詞】を保持する、記憶しておく

star 【形容詞】優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

tower 【名詞】塔

twin 【名詞】双子の片方、似た者の一方、双子

tourism 【名詞】 1.観光、観光旅行 2.観光事業、観光業

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Petronas Twin Towers

"[The animals] are symbolic to ...原文はこちら

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

country 【名詞】国、田舎

include 【他動詞】を含む

logo 【名詞】文字、シンボルマーク、マーク、意匠文字、紋章、商標

symbolic 【形容詞】象徴する、象徴の、象徴主義の、象徴的な、記号の、記号による

He said the orangutan and ...原文はこちら

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

country 【名詞】国、田舎

monkey 【名詞】猿

sunglass 【名詞】サングラス

sunny 【形容詞】日当たりの良い

orangutan proboscis

The 2020 tagline draws from ...原文はこちら

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

country 【名詞】国、田舎

culture 【名詞】文化、教養

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

nature 【名詞】自然、性質

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

tourist 【名詞】観光客

tourism 【名詞】 1.観光、観光旅行 2.観光事業、観光業

tagline World Tourism Organisation's

The Malaysian travel campaign hopes ...原文はこちら

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

country 【名詞】国、田舎

million 【形容詞】百万の

tourist 【名詞】観光客

Malaysian 【形容詞、名詞】マレーシア人、マレーシア(人)の

Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人

Southeast Asian