英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

India outcry after eight-month-old baby raped

India 【名詞】〈地名〉インド

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

outcry 【名詞】絶叫、叫び、悲鳴、怒号、大衆の抗議

outcry 【自・他動詞】 1.～をやじり倒す 2.大声を出す

An eight-month-old baby girl has been raped allegedly by her cousin in the Indian capital, Delhi.

Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

allegedly 【副詞】申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

The girl is reportedly in a critical condition at a local hospital where she was brought in on Sunday.

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

critical 【形容詞】批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

local 【形容詞】その地方の、地元の

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Police told the media that they had arrested the 28-year-old accused, described as a daily wage worker.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

arrest 【他動詞】を逮捕する

daily 【形容詞】毎日の

describe 【他動詞】を描写する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

wage 【名詞】賃金

wage 【他動詞】〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Delhi Commission for Women chief Swati Maliwal, who visited the infant in hospital on Monday night, described her injuries as "horrific".

Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

describe 【他動詞】を描写する

horrific 【形容詞】恐ろしい、ゾッとするような

infant 【形容詞】幼児の

infant 【名詞】幼児、０歳児、まだ歩けない赤ん坊

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Delhi Commission for Women Swati Maliwal

The incident happened on Sunday but came to light on Monday after local media reported it.

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

local 【形容詞】その地方の、地元の

report 【自動詞】報告する、報道する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Ms Maliwal tweeted that the girl had to undergo a three-hour operation.

operation 【名詞】手術、操作、運転

undergo 【他動詞】を経験する、を受ける

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Maliwal

"Her heart-rending cries could be heard in the intensive-care unit of the hospital. She has horrific injuries in her internal organs," she tweeted.

care 【他動詞】気にかける、世話をする

horrific 【形容詞】恐ろしい、ゾッとするような

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

internal 【形容詞】内部の

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

rend 【動詞】を裂く

unit 【名詞】一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

This distressing case of assault on an infant has shocked India and has made national headlines. The extent of her injuries has horrified many to wonder whether we have reached a new low.

India 【名詞】〈地名〉インド

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

case 【名詞】容器、場合、事件

extent 【名詞】 1.広さ、広がり 2.程度、範囲 3.限界、限度

headline 【名詞】（大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】～に見出しをつける

horrify 【他動詞】 1.～（人）をゾッとさせる、恐がらせる 2.～をあきれさせる

infant 【形容詞】幼児の

infant 【名詞】幼児、０歳児、まだ歩けない赤ん坊

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

low 【名詞】低い、低音の

make 【動詞】作る

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

shock 【他動詞】に衝撃を与える

whether 【名詞】～かどうか

wonder 【名詞】不思議、驚異

wonder 【自動詞】驚嘆する、疑う、～だろうかと思う

distressing

But a look at the statistics, compiled by the government, show that such crimes are not uncommon.

compile 【自・他動詞】 1.〈コンピュータ〉〔ソースコードなどが〕コンパイルできる 2.蓄積する 3.〔資料などを〕集める 4.〔資料をまとめて書物を〕編集する 5.〈コンピュータ〉〔ソースコードを〕コンパイルする、機械語に翻訳する

crime 【名詞】犯罪

government 【名詞】政府、政治

statistics 【名詞】統計

uncommon 【形容詞】珍しい、めったに見られない、まれな素晴らしい、卓越した

And worryingly, their numbers are rising rapidly.

rapid 【形容詞】速い、迅速な

worrying 【形容詞】厄介な、面倒な、心配な

worryingly 【副詞】困ったことに、心配なことに

According to the latest National Crime Records Bureau data, 2016 saw 19,765 cases of child rape being registered in India - a rise of 82% from 2015 when 10,854 cases were recorded.

according to 【null】～によると

India 【名詞】〈地名〉インド

accord 【自動詞】一致する

bureau 【名詞】 1.<英>書き物机 2.寝室用たんす 3.<米国>局、国の機関

case 【名詞】容器、場合、事件

crime 【名詞】犯罪

data 【名詞】データ

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

National Crime Records Bureau

A couple of years ago, an 11-month-old was kidnapped by a neighbour while she slept next to her mother and brutally raped for two hours.

brutal 【形容詞】野蛮な、残酷な

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

kidnap 【動詞】誘拐する

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

And in November 2015, a ...原文はこちら

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

kidnap 【動詞】誘拐する

southern 【形容詞】南の

Hyderabad

Ms Maliwal posted another tweet ...原文はこちら

anguish 【名詞】苦痛

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Maliwal

"What to do? How can ...原文はこちら

Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

brutal 【形容詞】野蛮な、残酷な

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

fate 【名詞】運命

insensitive 【null】 1.〔人が〕心ない、無神経な、思いやりのない 2.無関心な、反応がない 3.無感覚の

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

She also tweeted a direct ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

appeal 【他動詞】訴える

country 【名詞】国、田舎

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

minister 【名詞】大臣、牧師

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

resource 【名詞】資源

strict 【形容詞】厳しい、厳格な、厳密な

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Prime Minister Narendra Modi

Others joined her, expressing shame ...原文はこちら

crime 【名詞】犯罪

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

horrific 【形容詞】恐ろしい、ゾッとするような

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

shame 【名詞】恥、残念なこと

Scrutiny of sexual violence has ...原文はこちら

Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市

India 【名詞】〈地名〉インド

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

gang 【名詞】ギャング

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

scrutiny 【名詞】綿密な調査、吟味

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

The crime sparked days of ...原文はこちら

crime 【名詞】犯罪

death 【名詞】死

force 【他動詞】に強制して～させる

government 【名詞】政府、政治

include 【他動詞】を含む

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

penalty 【名詞】罰

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

tough 【形容詞】丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

anti

However, brutal sexual attacks against ...原文はこちら

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

brutal 【形容詞】野蛮な、残酷な

continue 【他動詞】を続ける、続く

country 【名詞】国、田舎

report 【自動詞】報告する、報道する

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ