英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Borussia Dortmund bus attack: Footballer Bartra 'feared for his life'

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

fear 【他動詞】恐れる

footballer 【名詞】サッカー選手、ラグビー選手

Borussia Dortmund Footballer Bartra

A footballer has told how he feared for his life when his German team's bus was bombed last April in Dortmund.

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

fear 【他動詞】恐れる

footballer 【名詞】サッカー選手、ラグビー選手

April in Dortmund

Spanish defender Marc Bartra spoke at the trial of German-Russian man Sergei Wenergold, who admits setting off three explosives in a complicated plot to make money on the stock market.

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

complicate 【他動詞】を複雑にする

complicated 【形容詞】複雑な

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

explosive 【名詞】爆発物、火薬

make 【動詞】作る

plot 【名詞】 1.構想、筋、趣向、脚本、脚色 2.陰謀 3.地区、小地所、小区画の土地

plot 【自・他動詞】 1.たくらむ 2.～を描く、描画する、プロットする、（グラフ上に）（点）を書く 3.〔小説・映画などの〕構想を練る 4.～をたくらむ、陰謀を企てる

stock 【形容詞】手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

trial 【名詞】試み、裁判

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Marc Bartra Sergei Wenergold

Mr Bartra, 27, who suffered a fractured wrist and was in hospital for five "terrible" days, read from a statement.

fracture 【自・他動詞】 1.（固いものが）砕ける、折れる 2.骨折する、破砕する 3.～を骨折させる、砕く 4.〔物事の進行過程などを〕バラバラにする

fractured 【他動詞】 1.～を骨折させる、砕く 2.〔物事の進行過程などを〕バラバラにする 3.〈俗〉大笑いさせる

read 【動詞】読む

statement 【名詞】声明

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

terrible 【形容詞】恐ろしい、ひどい

Bartra

"I was afraid I would never see my family again," he said.

afraid 【名詞】恐れて

He told the hearing in Dortmund of his nightmares, adding: "I still haven't fully got over the attack and continue to suffer."

add 【他動詞】を加える、を言いたす

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

continue 【他動詞】を続ける、続く

fully 【名詞】十分に

nightmare 【名詞】悪夢

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

Dortmund

The Borussia Dortmund football team had been leaving a hotel in Dortmund on 11 April for a Champions League match when three remotely activated explosive devices, hidden in a hedge, exploded.

activate 【他動詞】活性化する、活発にする、活気を与える、〔機器などを〕動かす、始動［作動・稼働］させる、駆動する

champion 【他動詞】～〔人・主義など〕を擁護する、支持する

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

explode 【動詞】爆発する

explosive 【形容詞】爆発性の、強烈な、爆発的な

explosive 【名詞】爆発物、火薬

hedge 【名詞】生け垣、垣根、防御（物）、保険、境界、婉曲な表現、〈金融〉ヘッジ取り引き、両賭け

hedge 【動詞】～の行動を妨げる、生け垣をつくる、～を未然に防ぐ、リスクを分散する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

match 【名詞】試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

team 【自動詞】チームを組む

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

Borussia Dortmund Champions League

Mr Bartra said that straight after the blasts, he heard a ringing in his ears while other passengers on the bus screamed.

blast 【名詞】爆風、突風、ひと吹き、爆破、攻撃、非難

blast 【他動詞】～を爆破する、爆発させる、攻撃する

passenger 【名詞】乗客

scream 【他動詞】金切り声を上げる

straight 【形容詞】まっすぐな、垂直な

Bartra

"I feared there would be more attacks," the Bundesliga player said. "My arm was bleeding, I was dizzy."

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

bleed 【自・他動詞】 1.出血する 2.(bleed at somewhereで)～血を流す 3.(bleed for somethingで)～のために血を流す 4.～から血を採る

dizzy 【形容詞】めまいがする、目もくらむような

fear 【他動詞】恐れる

Bundesliga

The triple blast shattered the bus's windows, with a police officer also suffering inner ear damage.

blast 【名詞】爆風、突風、ひと吹き、爆破、攻撃、非難

blast 【他動詞】～を爆破する、爆発させる、攻撃する

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

inner 【形容詞】内部の、心の

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

shatter 【自・他動詞】粉々になる、～を粉々にする、～を打ち砕く、～を害する、～をくじく

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

triple 【形容詞】３倍の、3回の

triple 【自・他動詞】 1.3倍になる、3重になる 2.～を3倍にする

bus's

Police initially suspected the bombing was a jihadist attack but arrested Mr Wenergold 10 days later.

arrest 【他動詞】を逮捕する

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

initial 【形容詞】最初の

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

jihadist 【名詞】聖戦に参加または関与しているイスラム教徒

Wenergold

Prosecutors say the three bombs contained up to 1kg (2.2lb) of an explosive mixture and around 65 metal bolts, one of which flew into Mr Bartra's headrest.

bomb 【名詞】爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

explosive 【形容詞】爆発性の、強烈な、爆発的な

explosive 【名詞】爆発物、火薬

metal 【名詞】金属

mixture 【名詞】混合、混ぜること、混ぜた物

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

bolts Bartra's headrest

They believe the 28-year-old electrical technician intended to profit from an anticipated plunge in the football club's stock market value.

anticipate 【他動詞】を予想する

believe 【他動詞】を信じる

electrical 【形容詞】電気の、電気に関する、電気を扱う

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

plunge 【動詞】を突っ込む、に飛び込む、急に下がる、急落する

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

stock 【形容詞】手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

technician 【名詞】技術者、技巧家

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

Mr Wenergold was staying in ...原文はこちら

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

basically 【副詞】基本的に

bet 【名詞】賭け、賭け金、見当、有望な人（もの）

bet 【自・他動詞】賭ける、～を賭ける、賭け事をする、～を主張する、きっと～だと断言する、～だと確信している

bomb 【名詞】爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

so-called 【形容詞】いわゆる

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

Wenergold

Mr Bartra was not the ...原文はこちら

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

testify 【自動詞】証言する

footballer 【名詞】サッカー選手、ラグビー選手

Bartra Borussia Dortmund

Pierre-Emerick Aubameyang - who is ...原文はこちら

appear 【他動詞】現れる

arsenal 【名詞】兵器庫、兵器工場

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

premier 【名詞】総督、首相

side 【名詞】側、側面、脇腹

transfer 【他動詞】を移し変える、移る、乗り換える

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

cusp Pierre-Emerick Aubameyang Premier League

His lawyer was quoted in ...原文はこちら

lawyer 【名詞】弁護士

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

testify 【自動詞】証言する

Gabonese Frankfurter Allgemeine

The judge pointed out that ...原文はこちら

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

part 【名詞】部分、役目、味方

Aubameyang Freiburg Borussia Dortmund's

More players may be called ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

evidence 【名詞】証拠、証言

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

testify 【自動詞】証言する

Aubameyang

Mr Wenergold is charged with ...原文はこちら

attempt 【他動詞】を試みる

bodily 【形容詞】身体上の、肉体の

bodily 【副詞】 1.肉体的に、体を使って 2.体ごと、丸ごと

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

explosion 【名詞】爆発

explosive 【名詞】爆発物、火薬

harm 【名詞】害

harm 【他動詞】を傷つける

hurt 【他動詞】を傷つける、～の感情を害する

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

Wenergold

If found guilty he faces ...原文はこちら

face 【他動詞】に直面する、向いている

found 【他動詞】を設立する

grant 【他動詞】を認める、を与える

guilty 【形容詞】有罪の

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

parole 【他動詞】～を仮釈放する

parole 【名詞】 1.仮釈放、執行猶予 2.運用言語、パロール

On Monday, Mr Wenergold tried ...原文はこちら

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

Wenergold Bartra

The Spanish footballer however refused ...原文はこちら

according to 【null】～によると

accord 【自動詞】一致する

refuse 【他動詞】を拒絶する

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

footballer 【名詞】サッカー選手、ラグビー選手

Sudeutsche Zeitung

With the help of an ...原文はこちら

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

face 【他動詞】に直面する、向いている

interpret 【他動詞】を解釈する、を通訳する

panic 【名詞】恐怖、狼狽、動転、パニック

panic 【自・他動詞】うろたえる、狼狽する、～をうろたえさせる

sense 【名詞】感覚、分別、意味

sense 【他動詞】を感じ取る

Bartra

"The attack changed my life," ...原文はこちら

alive 【他動詞】生きている

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する