英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
'I was 12 when I married a 35-year-old'
marry 【他動詞】 と結婚する
All too often girls in countries across sub-Saharan Africa can be married off an early age, trapping them in a cycle that is almost impossible to escape.
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
country 【名詞】 国、田舎
cycle 【名詞】 1.周期、循環 2.周波 3.《野球》サイクル安打
cycle 【自・他動詞】 1.自転車に乗る、自転車で旅行する 2.～を循環させる
escape 【名詞】 逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避
escape 【自・他動詞】 逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける
impossible 【形容詞】 不可能な
marry 【他動詞】 と結婚する
sub-Saharan 【null】 サハラ以南の
trap 【動詞】 罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる
Saharan AfricaThey can be held by poverty, sexual and domestic violence, and social stigma.
domestic 【形容詞】 家庭の、国内の、(動物が)人になれた
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
poverty 【名詞】 貧困
sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の
social 【形容詞】 社交的な、社会の
stigma 【名詞】 1.汚名、恥辱 2.<キリスト教>聖痕、十字架の傷あと 3.<植物>柱頭、めしべの先端部
violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦
But a charity, Camfed, is working to keep girls in school, in the belief that education can be the best protection against child marriage.
belief 【名詞】 信念
charity 【名詞】 慈善、思いやり
education 【名詞】 教育、教養
marriage 【名詞】 結婚
protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
CamfedCamfed works in Malawi, Zambia, Tanzania, Zimbabwe and Ghana, and says child marriage is both a consequence of poverty and perpetuates it.
Ghana 【名詞】 〈国家〉ガーナ共和国、Republic of Ghana
Zimbabwe 【名詞】 〈国家〉ジンバブエ、Republic of Zimbabwe、アフリカ南部の国、首都はハラレ、アフリカ大陸の内陸部に位置
consequence 【名詞】 結果、重要性
marriage 【名詞】 結婚
perpetuate 【他動詞】 ～を永続させる、永存させる、永続化する、〔名声などを〕不朽にする 1.〔概念・性質・体制などを〕保持し続ける
poverty 【名詞】 貧困
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Camfed Malawi Zambia Tanzania Zimbabwe and Ghana"Most child brides have lost one or both parents, and face a daily struggle for food," explains Angeline Murimirwa, Camfed's executive director for Africa.
daily 【形容詞】 毎日の
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
director 【名詞】 取締役、指導者
executive 【名詞】 重役
explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する
face 【他動詞】 に直面する、向いている
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
struggle 【名詞】 もがき、努力
struggle 【動詞】 もがく、戦う
brides Camfed's Angeline Murimirwa"Elderly grandparents or other family members don't have the financial means to look after them, and often find themselves pushed to consider marriage as the best option for the girl."
consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす
elder 【形容詞】 年上の
elderly 【形容詞】 初老の
financial 【形容詞】 財政の
grandparent 【名詞】 祖父母
marriage 【名詞】 結婚
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
means 【名詞】 手段、財産
option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション
option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける
In Africa, there are 125m child brides, with 39% of all girls in the sub-Saharan region married before the age of 18.
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
marry 【他動詞】 と結婚する
region 【名詞】 地域、地方
sub-Saharan 【null】 サハラ以南の
bridesAlthough many families believe child marriage provides a financial benefit, it often only exacerbates the situation.
although 【名詞】 ～だけれども
believe 【他動詞】 を信じる
benefit 【名詞】 ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金
benefit 【自・他動詞】 得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる
exacerbate 【他動詞】 ～を悪化させる、憤慨させる、激化させる、怒らせる、憤激させる、
financial 【形容詞】 財政の
marriage 【名詞】 結婚
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
situation 【名詞】 位置、状況
In poor communities, any spare money is often spent on sending boys to school, as they are seen as having a higher chance of securing work, and don't face the same safety risks as girls on long journeys to school.
community 【名詞】 地域社会、共同生活体
face 【他動詞】 に直面する、向いている
journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程
journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
risk 【名詞】 危険、恐れ
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
safety 【名詞】 安全、安全性
secure 【他動詞】 を防備する、を確保する
spare 【動詞】 (時間を)割く、(時間・労を)惜しむ、無しで済ます
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
But that means families losing the earnings that could have come from keeping girls in school.
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
means 【名詞】 手段、財産
earnings 【名詞】 稼ぎ高、所得、稼いだもの
Women often reinvest their earning in their families, paying to educate their children, siblings and relatives, meaning one educated girl has the potential to lift her entire family out of poverty.
earn 【動詞】 を稼ぐ、(名声を)得る
educate 【他動詞】 を教育する
entire 【形容詞】 全体の、完全な
lift 【他動詞】 を持ち上げる、を上げる
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
meaning 【名詞】 意味
potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある
poverty 【名詞】 貧困
relative 【名詞】 親戚
sibling 【名詞】 兄弟
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
reinvestBut when girls are married off their education usually ends there.
education 【名詞】 教育、教養
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
marry 【他動詞】 と結婚する
usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の
Many child brides hope marriage ...原文はこちら
carry 【名詞】 持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ
carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
chore 【名詞】 毎日の決まりきった仕事、雑用、雑役
chore 【自動詞】 雑用をする
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
household 【名詞】 世帯、家族
marriage 【名詞】 結婚
opportunity 【名詞】 機会
pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
typical 【形容詞】 典型的な、特有の
bridesIn sub-Saharan Africa, 75% of ...原文はこちら
Unicef 【名詞】 国際連合児童基金
action 【名詞】 行動、活動、作用
double 【形容詞】 二倍の、二つの、二重の
double 【副詞】 二倍に、二つに、二重に、二つ一緒に、二人一緒に
double 【名詞】 二倍、うりふたつ、影武者、二塁打、二重星
double 【自・他動詞】 倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す
primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の
primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙
project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する
report 【自動詞】 報告する、報道する
secondary 【形容詞】 二次的な
sub-Saharan 【null】 サハラ以南の
brides Saharan AfricaGloria - not her real ...原文はこちら
available 【他動詞】 利用できる
care 【他動詞】 気にかける、世話をする
die 【動詞】 死ぬ
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション
option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける
province 【名詞】 国、地方
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
rural 【形容詞】 田舎の、田園の
Gloria Zambia"I cried because I was ...原文はこちら
marriage 【名詞】 結婚
marry 【他動詞】 と結婚する
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
meaning 【名詞】 意味
recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す
scare 【他動詞】 をこわがらせる
GloriaAfter Gloria's wedding, she stopped ...原文はこちら
care 【他動詞】 気にかける、世話をする
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
instead 【名詞】 そのかわり
wedding 【名詞】 結婚式
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Gloria'sSix months into the marriage, ...原文はこちら
die 【動詞】 死ぬ
domestic 【形容詞】 家庭の、国内の、(動物が)人になれた
force 【他動詞】 に強制して～させる
marriage 【名詞】 結婚
marry 【他動詞】 と結婚する
pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ
routinely 【副詞】 いつも決まって、定期的に、いつも（のように）、日課となって、日常的に
subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる
sudden 【形容詞】 突然の、急な
violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦
Gloria miscarriedA few years later, Gloria ...原文はこちら
birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門
carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
die 【動詞】 死ぬ
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
Gloria"I had no knowledge of ...原文はこちら
deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する
that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形
Like millions of other child ...原文はこちら
cycle 【名詞】 1.周期、循環 2.周波 3.《野球》サイクル安打
cycle 【自・他動詞】 1.自転車に乗る、自転車で旅行する 2.～を循環させる
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
poverty 【名詞】 貧困
trap 【動詞】 罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる
qualification 【null】 (ある職につくための） 資格、能力、資質、技術、知識
brides GloriaCamfed came to Gloria's aid, ...原文はこちら
aid 【名詞】 助け、補助器具
aid 【他動詞】 を助ける
education 【名詞】 教育、教養
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
network 【名詞】 ネットワーク
network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する
situation 【名詞】 位置、状況
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
Camfed Gloria's CamfedThis alumni network, the Camfed ...原文はこちら
association 【名詞】 協会、合同、交際
network 【名詞】 ネットワーク
network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する
scholar 【名詞】 学者
alumni Camfed's Camfed Association Angeline Murimirwa"I remember wearing a torn ...原文はこちら
dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る
guilty 【形容詞】 有罪の
hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の
primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙
remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている
supply 【名詞】 供給
supply 【自動詞】 供給する
tear 【動詞】 を引き裂く
used 【形容詞】 使い古した、中古の
maize AngelineBorn in Zimbabwe, Angeline's parents ...原文はこちら
Zimbabwe 【名詞】 〈国家〉ジンバブエ、Republic of Zimbabwe、アフリカ南部の国、首都はハラレ、アフリカ大陸の内陸部に位置
achieve 【自動詞】 （基準に）達する、成功を納める
achieve 【他動詞】 を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる
afford 【他動詞】 ～する余裕がある、与える
country 【名詞】 国、田舎
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
secondary 【形容詞】 二次的な
Angeline's Born in Zimbabwe"Without money for school fees ...原文はこちら
clothe 【動詞】 ～に衣服を着せる
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
fee 【名詞】 謝礼、料金
More from Global ...原文はこちら
education 【名詞】 教育、教養
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
Ideas for the Global education ...原文はこちら
education 【名詞】 教育、教養
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
idea 【名詞】 考え、思想、思いつき
series 【名詞】 シリーズ、連続
touch 【他動詞】 に触れる、を感動させる
sean co ukCamfed selected Angeline for its ...原文はこちら
Zimbabwe 【名詞】 〈国家〉ジンバブエ、Republic of Zimbabwe、アフリカ南部の国、首都はハラレ、アフリカ大陸の内陸部に位置
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
director 【名詞】 取締役、指導者
executive 【名詞】 重役
programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領
programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく
rank 【名詞】 階層、階級、地位、身分、列、ならび
rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
Camfed AngelineWomen's average earnings increase by ...原文はこちら
average 【形容詞】 平均的な、普通の、平均の
average 【名詞】 平均、標準
education 【名詞】 教育、教養
focus 【名詞】 焦点、中心
focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる
increase 【他動詞】 増える、を増やす
main 【形容詞】 主な
secondary 【形容詞】 二次的な
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
earnings 【名詞】 稼ぎ高、所得、稼いだもの
Camfed's marginalisedSo far the charity has ...原文はこちら
attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする
charity 【名詞】 慈善、思いやり
commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける
enable 【他動詞】 に～することを可能にする
million 【形容詞】 百万の
secondary 【形容詞】 二次的な
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
The charity pays school fees, ...原文はこちら
barrier 【名詞】 障害、防壁
book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
charity 【名詞】 慈善、思いやり
country 【名詞】 国、田舎
education 【名詞】 教育、教養
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
fee 【名詞】 謝礼、料金
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
huge 【形容詞】 巨大な、莫大な
item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ
present 【形容詞】 出席している、存在している、現在の、今の
present 【名詞】 今、現在、贈り物
present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す
protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
rural 【形容詞】 田舎の、田園の
secondary 【形容詞】 二次的な
sanitary"We work with communities to ...原文はこちら
community 【名詞】 地域社会、共同生活体
great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい
prioritise 【自・他動詞】 <英>=priortize 1.優先順位を決める 2.～を優先する［させる］、優先順位をつける
tend 【他動詞】 ～しがちである
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Angeline"They're the first to drop ...原文はこちら
drop 【名詞】 滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、
drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する
face 【他動詞】 に直面する、向いている
fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる
marriage 【名詞】 結婚
peril 【名詞】 危険
pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間
system 【名詞】 組織、体系
"Yet educating girls has the ...原文はこちら
economic 【形容詞】 経済の、経済学の
educate 【他動詞】 を教育する
impact 【名詞】 衝撃、影響
impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する
independence 【名詞】 独立
leadership 【名詞】 リーダーシップ、主導権
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
transformational pathwaysGloria is a poster girl ...原文はこちら
education 【名詞】 教育、教養
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
poster 【名詞】 ポスター、張り紙、広告ビラ
poster 【他動詞】 ～にポスターを貼る
prepare 【他動詞】 を準備する
transform 【他動詞】 を変形させる
Gloria"When I finish I would ...原文はこちら
community 【名詞】 地域社会、共同生活体
doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
The president speaks of "one ...原文はこちら
Democrat 【名詞】 民主党(員)
fracture 【自・他動詞】 1.（固いものが）砕ける、折れる 2.骨折する、破砕する 3.～を骨折させる、砕く 4.〔物事の進行過程などを〕バラバラにする
fractured 【他動詞】 1.～を骨折させる、砕く 2.〔物事の進行過程などを〕バラバラにする 3.〈俗〉大笑いさせる
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
nation 【名詞】 国家、国民、民族
president 【名詞】 大統領、学長、社長
