英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

The tea boss with a thirst for global domination

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

thirst 【名詞】のどの渇き、渇望

domination

It is fair to say that businessman Tran Qui Thanh is a colourful character.

businessman 【名詞】 1.実業家、企業家、企業経営者 2.実務家、商売人

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

fair 【形容詞】美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

colourful 【形容詞】 1.刺激的な色を持つ、色彩豊かな、カラフルな 2.多様性があって興味をひく

Tran Qui Thanh

One of the most successful business owners in Vietnam, every year his company - soft drinks firm THP - holds a televised gala.

Vietnam 【名詞】〈国家〉ベトナム

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

company 【名詞】会社、仲間

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

owner 【名詞】所有者、持ち主

soft 【形容詞】柔らかい

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

televise 【他動詞】～をテレビ画面に映し出す、テレビで放送する

THP gala

Broadcast across the country, the 64-year-old sings on stage with pop stars, rock bands and other celebrities.

broadcast 【名詞】放送

broadcast 【他動詞】を放送する

celebrity 【名詞】 1.名声、高名、有名 2.有名人

country 【名詞】国、田舎

pop 【他動詞】ぽんと音をたてる、急に動く

rock 【自・他動詞】揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる

stage 【名詞】舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

Meanwhile, his 4,000 employees are encouraged to enter an annual competition whereby they write songs and poems about him.

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

competition 【名詞】競争、試合

employee 【名詞】従業員、使用人

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

whereby 【副詞】（それによって、それに従って）～する（手段など）

A multimillionaire whose business was reported to have enjoyed sales of $500m (��354m) in 2015, Mr Tran is known in Vietnam as the "king of tea".

Vietnam 【名詞】〈国家〉ベトナム

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

report 【自動詞】報告する、報道する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

multimillionaire Tran

He set up THP (Tan Hiep Phat Beverage Group) in 1994, the same year that the US ended its trade embargo against the country.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

beverage 【名詞】飲物、飲料

country 【名詞】国、田舎

end 【他動詞】を終える、終わる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

tan 【他動詞】 1.(獣の革を)～をなめす 2.(肌を)～を日焼けさせる

THP embargo Tan Hiep Phat Beverage

Today the business is Vietnam's largest privately-owned soft drinks producer.

Vietnam 【名詞】〈国家〉ベトナム

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

own 【他動詞】を所有する、を認める

soft 【形容詞】柔らかい

It currently sells more than one billion litres a year of bottled green and herbal teas, energy drinks, water and soya milk in its home market and 16 other countries. And Mr Tran now intends to triple production over the next five years, as it targets the US and other nations.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

billion 【形容詞】 10億の

country 【名詞】国、田舎

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

energy 【名詞】活力、エネルギー

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

litre 【名詞】 <単位>リッター、リットル、容積の単位、１リットル＝1000立方cm

nation 【名詞】国家、国民、民族

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

soya 【名詞】（日本の）醤油

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

triple 【形容詞】３倍の、3回の

triple 【自・他動詞】 1.3倍になる、3重になる 2.～を3倍にする

bottled herbal Tran

It is quite an achievement for a man who as a child spent six years living in an orphanage after his mother died in a car crash in 1962 when he was nine. And like his fellow compatriots, when he was growing up he also had to endure the backdrop of the Vietnam War.

Vietnam War 【名詞】ベトナム戦争

Vietnam 【名詞】〈国家〉ベトナム

achievement 【名詞】 1.達成、成就 2.業績、偉業

backdrop 【名詞】 1.〔劇場の〕背景幕 2.背景

compatriot 【名詞】同国人

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

die 【動詞】死ぬ

endure 【他動詞】を我慢する、に耐える

fellow 【名詞】やつ、仲間

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

quite 【副詞】まったく、かなり

war 【自動詞】戦う、争う

orphanage 【null】孤児院、児童養護施設

After such a tough upbringing, it is perhaps not a surprise that Mr Tran says he is "never afraid" of any challenges that the world of business throws at him.

afraid 【名詞】恐れて

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

challenge 【名詞】挑戦、課題

surprise 【名詞】驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

throw 【他動詞】を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

tough 【形容詞】丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】ごろつき、やくざ

upbringing 【名詞】養育、しつけ、育て方

Tran

"Always attack, always fighting," he says. "Because we have been fighting for so many years... so fighting is the way to win."

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

A serial entrepreneur, Mr Tran started his first business venture in 1976 after he graduated from university in Ho Chi Minh City (formerly Saigon), aged 23.

Ho Chi Minh City 【名詞】ホーチミン市

City 【名詞】市

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

former 【形容詞】昔の、以前の

graduate 【動詞】卒業する

serial 【形容詞】 1.連続の、続きの、一連の 2.〔刊行物・放送が〕連載の、連続の、シリーズの 3.<電子工学>直列の、直列処理の

serial 【名詞】連続番組、連載記事、定期刊行物、シリーズ

university 【名詞】大学

venture 【名詞】投機、冒険

venture 【自動詞】思い切って～する、を危険にさらす

entrepreneur 【名詞】 1.(独創力とリスクを伴った)企業家、事業家 2.仲介者、仲介業者

Tran Saigon

The Vietnam War had only ...原文はこちら

Vietnam War 【名詞】ベトナム戦争

Vietnam 【名詞】〈国家〉ベトナム

communist 【名詞】共産主義者

economy 【名詞】経済、節約

end 【他動詞】を終える、終わる

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

sanction 【名詞】制裁措置、認可、許可、是認、拘束

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

victorious 【形容詞】勝利の、勝利を得た、勝った

war 【自動詞】戦う、争う

To make money Mr Tran ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

filter 【名詞】フィルター、ろ過器、こし器

filter 【自・他動詞】 1.にじみ出る、漏れ出る 2.<考えが>染込んでくる 3.～をろ過する、フィルターをかける 4.〔情報を〕ふるいにかける

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

make 【動詞】作る

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

produce 【名詞】農産物

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

room 【名詞】部屋、空間、余地

Tran yeast nylon hammocks

When runaway inflation made the ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

inflation 【名詞】膨張、〈経済〉インフレ、物価の騰貴

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

make 【動詞】作る

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

runaway 【形容詞】 1.逃亡した 2.大勝の、楽勝の 3.どんどん上昇［進行］する、急騰する 4.手に負えない、暴走した

runaway 【名詞】 1.逃亡者 2.逃亡、脱走 3.〈話〉楽勝 4.〔馬・車両・半導体などの〕暴走

viable 【形容詞】（計画が）実行可能な、生きていける、生存能力がある、成長できる、発展できる、存続できる

yeast

"The state did not encourage ...原文はこちら

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

difficult 【形容詞】難しい

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

enterprise 【名詞】大事業、冒険心

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

private 【形容詞】個人的な、私的な

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

technical 【形容詞】技術的な

"But goods were extremely scarce, ...原文はこちら

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

goods 【名詞】商品、家財、貨物

make 【動詞】作る

scarce 【形容詞】乏しい

thing 【名詞】物、物事

whatever 【副詞】どんな～でも

whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも

It was not until the ...原文はこちら

communist 【名詞】共産主義者

company 【名詞】会社、仲間

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

establishment 【名詞】創立、設立、秩序、体系、組織、国教会、使節、支配組織、権力層、支配層

government 【名詞】政府、政治

private 【形容詞】個人的な、私的な

When THP first started in ...原文はこちら

realise 【自・他動詞】〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

THP Tran

He discovered that the annual ...原文はこちら

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

fair 【形容詞】美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

industry 【名詞】産業、勤勉

passport 【名詞】旅券

perfect 【形容詞】完全な、完璧な、全くの

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Drinktec

Not knowing how to get ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

own 【他動詞】を所有する、を認める

tour 【自・他動詞】 1.～を周遊する、漫遊する、〔美術館などを〕～を見て回る 2.周遊する

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Then when they arrived in ...原文はこちら

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

fair 【形容詞】美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

fellow 【名詞】やつ、仲間

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

prompt 【形容詞】迅速な、機敏な

technology 【名詞】科学技術

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

ditched Germany Mr Tran

THP started out making beer ...原文はこちら

bee 【形容詞】ミツバチ

energy 【名詞】活力、エネルギー

make 【動詞】作る

switch 【自・他動詞】 1.切り替わる、交代する 2.移る、遷移する 3.（電源を）～を入れる、～を切る、オンオフする 4.〔話題・スイッチを〕切り替える 5.～を交換する、交代させる、取り替える、差し替える、乗り換える 6.～を転換する、変える

THP pre bottled

"When we first started [THP] ...原文はこちら

employee 【名詞】従業員、使用人

litre 【名詞】 <単位>リッター、リットル、容積の単位、１リットル＝1000立方cm

million 【形容詞】百万の

THP

"Today we have more than ...原文はこちら

billion 【形容詞】 10億の

employee 【名詞】従業員、使用人

litre 【名詞】 <単位>リッター、リットル、容積の単位、１リットル＝1000立方cm

produce 【名詞】農産物

He adds that by 2023 ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

billion 【形容詞】 10億の

company 【名詞】会社、仲間

litre 【名詞】 <単位>リッター、リットル、容積の単位、１リットル＝1000立方cm

per 【名詞】毎

produce 【名詞】農産物

Ho Chi Minh City-based

With Vietnam continuing to enjoy ...原文はこちら

Vietnam 【名詞】〈国家〉ベトナム

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

consumer 【名詞】消費者

continue 【他動詞】を続ける、続く

country 【名詞】国、田舎

economic 【形容詞】経済の、経済学の

growth 【名詞】成長、発展、増加

million 【形容詞】百万の

predict 【他動詞】～を予言する、予報する、予想する、予測する

rapid 【形容詞】速い、迅速な

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

THP With Vietnam

The company also plans to ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

company 【名詞】会社、仲間

continue 【他動詞】を続ける、続く

country 【名詞】国、田舎

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

elsewhere 【副詞】どこかよそに、ほかのどこかに

export 【他動詞】を輸出する

increase 【他動詞】増える、を増やす

main 【形容詞】主な

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】今、現在、贈り物

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

represent 【動詞】を表す、を代表する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

specifically 【副詞】 1.特に、明確に、はっきりと 2.厳密に言うと、具体的には

THP's success has brought it ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Vietnam 【名詞】〈国家〉ベトナム

able 【形容詞】有能な、～できる

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

attention 【名詞】注意

company 【名詞】会社、仲間

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

expand 【他動詞】を広げる、広がる

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

soft 【形容詞】柔らかい

takeover 【名詞】奪取乗っ取り、買収、支配権の取得、引き継ぎ

THP's Coca-Cola Tran

"Coca-Cola valued the company at ...原文はこちら

Vietnam 【名詞】〈国家〉ベトナム

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

company 【名詞】会社、仲間

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

different 【名詞】違った、さまざまの

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

vision 【名詞】視力、想像力

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Coca-Cola

So instead THP remains a ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

elder 【形容詞】年上の

elder 【名詞】年長者、年配者、お年寄り、長老

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

instead 【名詞】そのかわり

marketing 【名詞】 1.マーケティング、製品を市場に出すこと、市場での売買、市場取引戦略

personnel 【名詞】人材、人員、職員、要員

public 【形容詞】公共の、公開の

relation 【名詞】親類、関係、間柄

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

role 【名詞】役割

senior 【形容詞】年長の、上級の

THP Tran's Tran Uyen Phuong Tran Ngoc Bich

Tran Ngoc Bich says: "My ...原文はこちら

ahead 【名詞】前方に

company 【名詞】会社、仲間

Tran Ngoc Bich

The next big step for ...原文はこちら

increase 【他動詞】増える、を増やす

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

succession 【名詞】連続、継承

meantime 【名詞】合間、その間の時間

meantime 【副詞】その間に

THP

Fiachra Mac Cana, boss of ...原文はこちら

Vietnamese 【形容詞、名詞】ベトナムの、ベトナム人（の）、ベトナム語（の）

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

company 【名詞】会社、仲間

export 【他動詞】を輸出する

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

increase 【他動詞】増える、を増やす

invest 【他動詞】を投資する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

substantial 【形容詞】十分な、かなりの、大量の、多くの、多大な、根本の、重要な、実質的な、実のある

THP Fiachra Mac Cana Ho Chi Minh Securities

"And that's an enormous challenge, ...原文はこちら

challenge 【名詞】挑戦、課題

enormous 【形容詞】巨大な

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

Mr Tran is confident he ...原文はこちら

confident 【形容詞】自信のある、大胆な、確信して、信じて、自信を持つ、自信に満ちた

Tran

"When Toyota is mentioned people ...原文はこちら

Toyota 【名詞】〈企業〉トヨタ

Vietnam 【名詞】〈国家〉ベトナム

automatically 【副詞】自動的に

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

mention 【他動詞】に言及する

THP