英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Vatican defends itself after Hong Kong cardinal says it is 'selling out' to Beijing

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

Vatican 【名詞】 <国家>バチカン、ローマ教皇庁によって統治されるカトリック教会と東方典礼カトリック教会の総本山

cardinal

The Vatican has defended itself after a senior cardinal accused it of "selling out" to Beijing.

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

senior 【形容詞】年長の、上級の

Vatican 【名詞】 <国家>バチカン、ローマ教皇庁によって統治されるカトリック教会と東方典礼カトリック教会の総本山

cardinal

Cardinal Joseph Zen of Hong Kong had criticised the Vatican for its attempts at diplomacy with China's government.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

attempt 【他動詞】を試みる

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

diplomacy 【名詞】外交

government 【名詞】政府、政治

Vatican 【名詞】 <国家>バチカン、ローマ教皇庁によって統治されるカトリック教会と東方典礼カトリック教会の総本山

Cardinal 【名詞】枢機卿、カトリック教会における教皇の最高顧問

Cardinal Joseph Zen of Hong Kong

He accused the Church of forcing bishops to retire in favour of replacements picked by Beijing.

in favour of 【副詞】～に賛成して

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

bishop 【名詞】主教、司教、（チェスの）ビショップ、（将棋の）角

favour 【名詞】＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

force 【他動詞】に強制して～させる

replacement 【名詞】 1.交代、返却、交換、取り換え、差し替え 2.交換品、代替品

retire 【自動詞】退職する、退く

The Vatican did not directly mention Cardinal Zen but said criticism of its China policy was "fostering confusion and controversy".

confusion 【名詞】混乱、混同

controversy 【名詞】論争

criticism 【名詞】批評

directly 【副詞】直接に、すぐに

foster 【他動詞】を育成する、を養育すAFPる

mention 【他動詞】に言及する

policy 【名詞】政策、方針

Vatican 【名詞】 <国家>バチカン、ローマ教皇庁によって統治されるカトリック教会と東方典礼カトリック教会の総本山

Cardinal 【名詞】枢機卿、カトリック教会における教皇の最高顧問

Cardinal Zen

Cardinal Zen had in a Facebook post on Monday revealed that a Vatican delegation had asked a bishop to give up his post to make room for a replacement backed by Beijing.

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

bishop 【名詞】主教、司教、（チェスの）ビショップ、（将棋の）角

delegation 【名詞】代表団、派遣団、代議員団、委任

make 【動詞】作る

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

replacement 【名詞】 1.交代、返却、交換、取り換え、差し替え 2.交換品、代替品

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

room 【名詞】部屋、空間、余地

Vatican 【名詞】 <国家>バチカン、ローマ教皇庁によって統治されるカトリック教会と東方典礼カトリック教会の総本山

Cardinal 【名詞】枢機卿、カトリック教会における教皇の最高顧問

Cardinal Zen

Cardinal Zen, whose term as bishop of Hong Kong came to an end in 2009, said he had travelled to the Vatican earlier this month and personally raised the issue with Pope Francis.

Pope Francis 【名詞】フランシスコ、ローマ教皇

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

bishop 【名詞】主教、司教、（チェスの）ビショップ、（将棋の）角

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

personal 【形容詞】個人の

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Pope 【名詞】ローマ法王

Vatican 【名詞】 <国家>バチカン、ローマ教皇庁によって統治されるカトリック教会と東方典礼カトリック教会の総本山

Cardinal 【名詞】枢機卿、カトリック教会における教皇の最高顧問

Cardinal Zen

"Do I think that the Vatican is selling out the Catholic Church in China?" he wrote on Facebook. "Yes definitely, if they go in the direction which is obvious from all they are doing in recent years and months."

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

definitely 【副詞】 1.確かに、間違いなく、疑いなく 2.最終的に、結論として、結局 3.正確に、厳密に 4.はっきりと、明確に

direction 【名詞】方向、指示

obvious 【形容詞】明白な、明らかな

Catholic 【形容詞、名詞】 1.カトリック教会の、旧教の、（ギリシャ正教に対し）西方教会の 2.普遍的な、全ての人に関わる 3.カトリック教徒、旧教徒

Vatican 【名詞】 <国家>バチカン、ローマ教皇庁によって統治されるカトリック教会と東方典礼カトリック教会の総本山

Catholic Church in China

In its response, the Vatican said the Pope was in "constant contact with his collaborators... on Chinese issues".

constant 【形容詞】絶え間のない、変わらない

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

response 【名詞】応答

Pope 【名詞】ローマ法王

Vatican 【名詞】 <国家>バチカン、ローマ教皇庁によって統治されるカトリック教会と東方典礼カトリック教会の総本山

collaborators

"It is therefore surprising and regrettable that the contrary is affirmed by people in the Church, thus fostering confusion and controversy," the Director of the Holy See Press Office Greg Burke said in a statement.

affirm 【自・他動詞】〈法〉（上告を）棄却する、～を断言する、肯定する、確約する

confusion 【名詞】混乱、混同

contrary 【形容詞】反対の

controversy 【名詞】論争

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

foster 【他動詞】を育成する、を養育すAFPる

holy 【形容詞】神聖な

office 【名詞】事務所、仕事

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

regrettable 【形容詞】悲しむべき、残念な、痛ましい、遺憾な

statement 【名詞】声明

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

therefore 【名詞】それゆえに、したがって

Holy See Press Office Greg Burke

China broke off diplomatic ties ...原文はこちら

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

choice 【名詞】選択

congregation 【名詞】 1.会合、集合 2.〔宗教上の〕集会 3.〔集会に〕集まった人々

diplomatic 【形容詞】外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な

face 【他動詞】に直面する、向いている

holy 【形容詞】神聖な

nation 【名詞】国家、国民、民族

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

underground 【形容詞】地下の、地下組織の、秘密の、反体制の、アングラの

underground 【名詞】地下、（英）地下鉄、（米）地下道

worship 【自・他動詞】 1.礼拝する、参拝する 2.～を崇拝する

Holy See

Relations between the Vatican and ...原文はこちら

appoint 【他動詞】を指定する、を任命する

bishop 【名詞】主教、司教、（チェスの）ビショップ、（将棋の）角

country 【名詞】国、田舎

dispute 【名詞】議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】議論する、口論する、を議論する、について論争する

relation 【名詞】親類、関係、間柄

strain 【動詞】を張る、を極度に使う

Vatican 【名詞】 <国家>バチカン、ローマ教皇庁によって統治されるカトリック教会と東方典礼カトリック教会の総本山

Vatican and China

However, recent reports have indicated ...原文はこちら

agreement 【名詞】一致、同意、協定

bishop 【名詞】主教、司教、（チェスの）ビショップ、（将棋の）角

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

country 【名詞】国、田舎

govern 【他動詞】を統治する

historic 【形容詞】歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

indicate 【他動詞】を指し示す

million 【形容詞】百万の

report 【自動詞】報告する、報道する

selection 【名詞】 1.選ぶこと、選択、選ばれた物［人］、選抜、抽出 2.選集

Roman 【形容詞、名詞】 1.（古代）ローマの、ローマ人の、ローマ人風の 2.（古代）ローマの、ローマ人の、ローマ人風の

Vatican 【名詞】 <国家>バチカン、ローマ教皇庁によって統治されるカトリック教会と東方典礼カトリック教会の総本山

Chinese Roman Catholics

There are currently about 100 ...原文はこちら

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

bishop 【名詞】主教、司教、（チェスの）ビショップ、（将棋の）角

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

Vatican 【名詞】 <国家>バチカン、ローマ教皇庁によって統治されるカトリック教会と東方典礼カトリック教会の総本山

informally