英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Opinion: Bollywood's troubled relationship with women

opinion 【名詞】意見、世論

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

trouble 【動詞】悩ます

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Bollywood 【名詞】ボリウッド、インド・ムンバイの映画産業全般につけられた俗称

No sex please, we are Bollywood.

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

Bollywood 【名詞】ボリウッド、インド・ムンバイの映画産業全般につけられた俗称

But come to us and we will give you, in no particular cringe-making order, a collection of thrusting pelvises and heaving bosoms in our songs and dances, and a dispiriting series of female leading ladies bringing up the rear.

bosom 【名詞】胸、胸中

collection 【名詞】収集、集めること、回収、取り立て、収集物、集塵

female 【形容詞】女性の

heave 【動詞】持ち上がる、隆起する、うねる、吐き気がする、～（重い物）を上げる、～を持ち上げる、～を投げる

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

make 【動詞】作る

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

particular 【形容詞】特別の、気難しい

rear 【他動詞】を上げる、立てる、を育てる

series 【名詞】シリーズ、連続

thrust 【動詞】を突き刺す、を押し分ける

cringe pelvises dispiriting

These are the visuals which swim up whenever there is any kind of conversation around the portrayal of women in Bollywood.

conversation 【名詞】会話

whenever 【名詞】～するときはいつでも

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Bollywood 【名詞】ボリウッド、インド・ムンバイの映画産業全般につけられた俗称

visuals portrayal

Actually, not just Bollywood. The female lead as a decorative prop has been a mainstay in all major film industries in India. If there is a hero, he is at the forefront; a heroine's chief job is to worship and adore, and get out of the way when the heroes come out to play.

India 【名詞】〈地名〉インド

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

adore 【他動詞】を崇拝する

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

female 【形容詞】女性の

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

forefront 【名詞】最前部、最前線、第一線、

hero 【名詞】英雄、主人公

heroine 【名詞】女主人公

industry 【名詞】産業、勤勉

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

major 【形容詞】主要な、大多数の

worship 【自・他動詞】 1.礼拝する、参拝する 2.～を崇拝する

Bollywood 【名詞】ボリウッド、インド・ムンバイの映画産業全般につけられた俗称

decorative prop mainstay

It wasn't always like this.

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

Just like the feisty yesteryear ladies of Hollywood, there were Bollywood heroines standing up and being counted. Those were the early years of cinema, and filmmakers were using movies as a tool to explore taboo topics like caste and class.

Hollywood 【名詞】 <地名>ハリウッド

cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

explore 【他動詞】を探検する、を調査する

heroine 【名詞】女主人公

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

movie 【名詞】映画

taboo 【名詞】タブー、忌避

tool 【名詞】道具

topic 【名詞】話題、論題

filmmaker 【名詞】映画製作者、映画のプロデューサー

caste 【名詞】 1.カースト制、ヒンズー教の世襲的階級制度(僧・士族・平民・奴隷の 4 階級がある) 2.カースト、カースト制の４階級 3.特権階級

Bollywood 【名詞】ボリウッド、インド・ムンバイの映画産業全般につけられた俗称

feisty yesteryear

But things changed after the socially-conscious 1950s. During and after the 1960s, when entertainment became the chief metric of the movies, the gaze has been so primarily male that female actors became, largely, secondary citizens.

actor 【名詞】男優、俳優

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

citizen 【名詞】市民

conscious 【形容詞】意識して、意識のある

female 【形容詞】女性の

gaze 【他動詞】じっと見つめる

largely 【副詞】大部分は、大いに

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

movie 【名詞】映画

primarily 【副詞】 1.最初に、第一に、主として、そもそも

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

secondary 【形容詞】二次的な

thing 【名詞】物、物事

metric

Mothers feed their sons gaajar-halwa (a popular homemade carrot dessert); sisters tie rakhi (a Hindu ritual centred around trying a thread on the wrist as a form of protection) on brothers' wrists and hope to be "protected"; wives, or about-to-be-wives, fast for the long lives of their husbands.

Hindu 【名詞】インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

dessert 【名詞】デザート

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】断食

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

homemade 【形容詞】自家製の

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

ritual 【名詞】儀式、日常繰り返す習慣

thread 【名詞】糸

gaajar-halwa rakhi

In the mid 1990s, Karan Johar, one of the chief architects of "new Bollywood", released his first film Kuch Kuch Hota Hai which had leading man Shah Rukh Khan finally discovering his true love.

architect 【名詞】 1.建築家 2.設計者、企画者

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

release 【他動詞】を解放する、を公表する

true 【形容詞】真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

mid 【形容詞】 (場所や時間が)中央の、中部の，中間の、中ごろの

Bollywood 【名詞】ボリウッド、インド・ムンバイの映画産業全般につけられた俗称

Karan Johar Kuch Kuch Hota Hai Shah Rukh Khan

Leading lady Kajol's character was fashioned as a tomboy who sports short hair and briskly dribbles a basketball. Only when she shows up in a seductive chiffon sari, and lets him win on court, does she become worthy of his attentions.

attention 【名詞】注意

brisk 【形容詞】快活な、きびきびした

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

worthy 【自動詞】 (賞賛・推薦に)値する

Kajol's fashioned tomboy dribbles seductive chiffon sari

The film was a huge hit, and it became a template for the modern Bollywood romance.

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

modern 【形容詞】現代の、最新の

template 【名詞】 1.型板、指形、テンプレート 2.<生化学>核酸の鋳型

romance 【名詞】 1.ロマンス、男女間の甘美な出来事、情事 2.ロマンスを題材にした文学 3.冒険心、英雄的行為への憧れ

Bollywood 【名詞】ボリウッド、インド・ムンバイの映画産業全般につけられた俗称

Johar now acknowledges that he didn't do the right thing by pushing the tomboy in the background, which left the impression that only those women who adopt saris and act coy will get their man.

acknowledge 【他動詞】を認める、の礼を言う

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

adopt 【他動詞】を採用する、を養子(養女)にする

background 【名詞】背景

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

impression 【名詞】印象、感銘

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

thing 【名詞】物、物事

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Johar tomboy saris coy

Demeaning dialogues laced with misogyny ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

commonplace 【名詞】ありふれた、平凡な

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

dialogue 【名詞】対話

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

notice 【名詞】注意、通知、掲示

Demeaning laced misogyny bodywork

Getting female actors to wear ...原文はこちら

actor 【名詞】男優、俳優

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

female 【形容詞】女性の

glide 【自動詞】滑る、グライダーで飛ぶ、滑るように動く、滑空する、滑走する

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】意味

part 【名詞】部分、役目、味方

sheer 【形容詞】まったくの

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

sway 【自・他動詞】 1.揺れる 2.動く、傾く 3.(考えなどが)傾く、動揺する 4.～を揺さぶる、を左右する、権力をふるう、支配する

vogue 【形容詞】流行の

vogue 【名詞】流行、はやり、人気

vulgar 【形容詞】下品な、大衆の

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

mainstream 【名詞】 1.(社会活動や文化、思想などの)主流、主潮、大勢 2.(川の)本流

Bollywood 【名詞】ボリウッド、インド・ムンバイの映画産業全般につけられた俗称

lyric 【名詞】 1.叙情詩 2.歌詞

waterfalls costumed integral

It can be argued, and ...原文はこちら

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

argue 【他動詞】を論じる、説得する

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】深く、濃く

fact 【名詞】事実、真実

reflect 【他動詞】を反映する、を反射する、熟考する

rife 【形容詞】 1.〔好ましくない事柄が〕はびこって、〔うわさが〕飛び交って、広まって、流行する豊富な、たっぷりとした、多量の

society 【名詞】社会、社交界、協会

filmmaker 【名詞】映画製作者、映画のプロデューサー

sexism 【名詞】性差別(主義); (特に)女性蔑視，男性上位主義

patriarchal misogyny

But just as the unmasking ...原文はこちら

Harvey Weinstein 【名詞】 <人名>ハーヴェイ・ワインスタイン、アメリカ合衆国の映画プロデューサ2017年10月、ハリウッド女優のアシュレイ・ジャッドやローズ・マッゴーワンなどからセクシャルハラスメントを受けたと報告されていた件で、ワインスタイン社から解雇されたー(男性名)

Hollywood 【名詞】 <地名>ハリウッド

awareness 【名詞】認識、自覚、気付いていること

cast 【他動詞】を投げる、に役を振る

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

lasting 【名詞】続いている

make 【動詞】作る

presence 【名詞】存在、出席

Bollywood 【名詞】ボリウッド、インド・ムンバイの映画産業全般につけられた俗称

Harvey 【名詞】 <人名>アルビー、ハービ、ハービー、ハーベー、ハーベイ(男性名)

unmasking Miramax nascent

A few feisty actresses are ...原文はこちら

actress 【名詞】女優

cast 【他動詞】を投げる、に役を振る

peril 【名詞】危険

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

Bollywood 【名詞】ボリウッド、インド・ムンバイの映画産業全般につけられた俗称

feisty couch perfidies peddled

Filmmakers who dare to push ...原文はこちら

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

dare 【他動詞】あえて～する、に立ち向かう

envelope 【名詞】封筒

plot 【名詞】 1.構想、筋、趣向、脚本、脚色 2.陰謀 3.地区、小地所、小区画の土地

plot 【自・他動詞】 1.たくらむ 2.～を描く、描画する、プロットする、（グラフ上に）（点）を書く 3.〔小説・映画などの〕構想を練る 4.～をたくらむ、陰謀を企てる

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

filmmaker 【名詞】映画製作者、映画のプロデューサー

margin 【名詞】 1.ページの余白 2.時間の余裕 3.へり、縁、岸 4.限界 5.<ビジネス>粗利、利ざや 6.<工学>設計上の余裕度

subvert languished

They and their films, which ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

centre 【名詞】〈英国〉=center

contemporary 【形容詞】同時代の、現代の

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

liberal 【形容詞】自由主義の、気前のよい

inching

Happily, 2017 was a spectacular ...原文はこちら

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

female 【形容詞】女性の

spectacular 【形容詞】見事な、目を見張るような、壮大な、目を見張らせる、壮観な

Bollywood 【名詞】ボリウッド、インド・ムンバイの映画産業全般につけられた俗称

Films such as Lipstick Under ...原文はこちら

death 【名詞】死

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

performance 【名詞】性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

stereotype 【名詞】固定観念、型にはまった見方

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

gendered Lipstick Under My Burkha Anarkali Of Arah Death In The Gunj Tumhari Sulu

They expressed their needs, emotional ...原文はこちら

circumstance 【名詞】事情、環境

emotional 【形容詞】感情に訴える、感情的な、情緒的な、主観的な

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

instead 【名詞】そのかわり

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

thing 【名詞】物、物事

snivelling batting eyelashes

Of course these women are ...原文はこちら

blockbuster 【名詞】 1.高性能大型爆弾 2.〔よくも悪くも〕大きなインパクトを与えるもの 3.大評判になっている作品、大ヒット商品、超ベストセラー、ニュースで大きく取り上げられた話題

budget 【名詞】予算、経費

part 【名詞】部分、役目、味方

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

But we can take slight ...原文はこちら

alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に

butt 【名詞】 1.太いほうの端、切れ端、残片、吸いさし、シケモク 2.けつ、しり 3.〔あざけり・冷笑・批評などの〕的、標的、対象

butt 【自・他動詞】〔丸太など〕の端を四角にする、〔たばこを〕吸いさしにする 1.隣接する、接合する 2.突き当たる、角で突く、ぶつかる

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

fact 【名詞】事実、真実

female 【形容詞】女性の

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

kick 【他動詞】蹴る

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

slight 【形容詞】わずかな

Bollywood 【名詞】ボリウッド、インド・ムンバイの映画産業全般につけられた俗称

superstar 【名詞】スーパースター、超有名スター

solace Tiger Zinda Hai

Even better, superstar Salman Khan ...原文はこちら

attention 【名詞】注意

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

screen 【名詞】画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸

screen 【他動詞】覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

superstar 【名詞】スーパースター、超有名スター

Salman Khan Katrina Kaif

And that's a good ...原文はこちら

thing 【名詞】物、物事

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

Shubhra Gupta is a film ...原文はこちら

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

express 【形容詞】明示された、明白な、特別の、急行の、速達の

express 【名詞】急行、速達

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

Shubhra Gupta Indian Express