英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Sydney seaplane crash: Sharp turn 'inexplicable', operator says

Sydney 【名詞】〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

sharp 【形容詞】鋭い、鋭敏な、尖っている、（輪郭が）はっきりした、くっきりした、賢い、頭のいい

sharp 【副詞】きっかり、ちょうど

sharp 【名詞】〈音楽〉シャープ、嬰記号、半音高いの音

seaplane inexplicable

A seaplane was not following an authorised route when it plunged into a river north of Sydney, killing six people, the flight operator says.

Sydney 【名詞】〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

authorise 【他動詞】〈英〉＝authorize、～に権威を持たせる、権限を与える、許可する

flight 【名詞】飛行、逃走

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

plunge 【動詞】を突っ込む、に飛び込む、急に下がる、急落する

rive 【自・他動詞】割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

seaplane

Five members of a British family and a Canadian pilot died in the incident on 31 December. There were no survivors.

Canadian 【形容詞】カナダの、カナダ人の

die 【動詞】死ぬ

survivor 【名詞】生存者

A preliminary report, released on Wednesday, did not draw any conclusions about why the plane had crashed.

conclusion 【名詞】結論、(条約などの)締結

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

preliminary 【名詞】 1.準備段階、下ごしらえ 2.予選、予備試験 3.前付け

release 【他動詞】を解放する、を公表する

report 【自動詞】報告する、報道する

But Sydney Seaplanes described events moments before the crash as "totally inexplicable".

Sydney 【名詞】〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

describe 【他動詞】を描写する

event 【名詞】事件、行事、種目

moment 【名詞】瞬間、重要

total 【形容詞】全体の、完全な

inexplicable Sydney Seaplanes

The Australian Transport Safety Bureau (ATSB) report said the DHC-2 Beaver had made a steep right turn before diving nose-first into the Hawkesbury River at Jerusalem Bay, about 50km (30 miles) from the city.

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

Jerusalem 【名詞】エルサレム

bay 【名詞】湾、入り江

bureau 【名詞】 1.<英>書き物机 2.寝室用たんす 3.<米国>局、国の機関

dive 【自・他動詞】 1.飛び込む、潜水する 2.〔鳥、飛行機が〕急降下する 3.～を急降下させる

make 【動詞】作る

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

report 【自動詞】報告する、報道する

rive 【自・他動詞】割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

safety 【名詞】安全、安全性

steep 【形容詞】急な、険しい

transport 【他動詞】を輸送する

ATSB Australian Transport Safety Bureau DHC-2 Beaver Hawkesbury River Jerusalem Bay

"The key question arising from the report is why the plane crashed approximately half way down Jerusalem Bay... the plane simply should not have been where it was," said Sydney Seaplanes chief executive Aaron Shaw.

Aaron 【名詞】〈聖書〉アーオン、モーゼの兄、〈人名〉アーロン、エアロン、エアラン、＝Hank Aaron、ハンク・アーロン

Jerusalem 【名詞】エルサレム

Sydney 【名詞】〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

approximate 【形容詞】近似の、おおよその

approximately 【副詞】おおよそ、約

arise 【自動詞】発生する、起こる

bay 【名詞】湾、入り江

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

executive 【名詞】重役

report 【自動詞】報告する、報道する

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

Jerusalem Bay Sydney Seaplanes Aaron Shaw

Among the victims was Richard Cousins, the chief executive of FTSE 100 catering company Compass Group.

FTSE 【名詞】 Financial Times Stock Exchange、ロンドン株価指数

cater 【自・他動詞】 1.料理を提供する［賄う］ 2.（要求に）応じる、迎合する 3.～に仕出しをする、提供する、満たす 4.〔要求などを〕満たす

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

company 【名詞】会社、仲間

compass 【名詞】 1.羅針盤、方位磁石、コンパス 2.製図用コンパス 3.範囲、限界

compass 【他動詞】 1.～を囲い込む、めぐらす 2.〔目的を〕～を達成する

executive 【名詞】重役

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Richard 【名詞】 <人名>リチャード、男性名

Richard Cousins Compass Group

Mr Cousins, 58, died alongside his 48-year-old fianc?e, magazine editor Emma Bowden, her 11-year-old daughter Heather and his sons, Edward, 23, and William, 25, and pilot Gareth Morgan, 44.

alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に

die 【動詞】死ぬ

editor 【名詞】編集者

magazine 【名詞】雑誌

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する

fianc Heather Emma Bowden Gareth Morgan

The pilot had flown the authorised route "hundreds of times before", Mr Shaw said.

authorise 【他動詞】〈英〉＝authorize、～に権威を持たせる、権限を与える、許可する

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

Shaw

"A turn of this nature at low altitude by a pilot with Gareth's skills, experience and intimate knowledge of the location is totally inexplicable," he said.

altitude 【名詞】高度、標高

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

intimate 【形容詞】親密な

location 【名詞】場所、位置、配置、野外撮影地

low 【名詞】低い、低音の

nature 【名詞】自然、性質

skill 【名詞】熟練、技能、技、技術

total 【形容詞】全体の、完全な

Gareth's inexplicable

The ATSB said it was investigating why Mr Morgan had flown in that direction.

direction 【名詞】方向、指示

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

ATSB

"We don't have a preferred theory at this stage as to why he went off course," transport safety director Nat Nagy said.

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

prefer 【他動詞】 1.～のほうを好む、～の方を選ぶ 2.〔訴訟・請求・要求などを〕提出する、申請する、申し入れる

safety 【名詞】安全、安全性

stage 【名詞】舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

theory 【名詞】理論、学説

transport 【他動詞】を輸送する

Nat Nagy

Mr Nagy said investigators were ...原文はこちら

attempt 【他動詞】を試みる

explore 【他動詞】を探検する、を調査する

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

sudden 【形容詞】突然の、急な

whether 【名詞】～かどうか

Nagy

The pilot had more than ...原文はこちら

appear 【他動詞】現れる

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

include 【他動詞】を含む

report 【自動詞】報告する、報道する

standard 【名詞】基準、標準

floatplanes

Mr Morgan and the family ...原文はこちら

Sydney 【名詞】〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

near 【自・他動詞】近付く、接近する

site 【名詞】用地

south-west 【形容詞、名詞】南西、南西の

Tooting waterfront

Mr Nagy said he could ...原文はこちら

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

guarantee 【名詞】保証、保証人

guarantee 【他動詞】を保証する

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

report 【自動詞】報告する、報道する

Nagy

"It is possible that we're ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

cockpit 【名詞】コックピット、(航空機・宇宙船・レーシングカーなどの)操縦室

In its preliminary findings, investigators ...原文はこちら

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

evidence 【名詞】証拠、証言

flight 【名詞】飛行、逃走

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

preliminary 【名詞】 1.準備段階、下ごしらえ 2.予選、予備試験 3.前付け

A survey of the wreckage ...原文はこちら

found 【他動詞】を設立する

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

wreckage 【名詞】残がい、がれき、大破、破壊、難破、難破船

There was no voice or ...原文はこちら

aircraft 【名詞】航空機、飛行機

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

data 【名詞】データ

flight 【名詞】飛行、逃走

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

require 【他動詞】を必要とする

ATSB

The plane had last undergone ...原文はこちら

engine 【名詞】エンジン、機関、動力

install 【他動詞】をすえつける、を就任させる

maintenance 【名詞】 1.メンテナンス、維持（管理）、整備、保守 2.維持費、生活費、慰謝料 3.支持、主張

part 【名詞】部分、役目、味方

report 【自動詞】報告する、報道する

schedule 【自・他動詞】～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

subsequent 【形容詞】その次の

undergo 【他動詞】を経験する、を受ける

changeover

Investigators said they would retain ...原文はこちら

aircraft 【名詞】航空機、飛行機

component 【名詞】成分、（構成）要素、コンポーネント、（構成）部品

engine 【名詞】エンジン、機関、動力

examination 【名詞】試験、検査

further 【名詞】その上、さらに遠くに

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

retain 【他動詞】を保持する、記憶しておく

several 【形容詞】数個の

propeller