英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
MasterChef Australia judge wins appeal against conviction
appeal 【他動詞】 訴える
conviction 【名詞】 信念、確信、説得、有罪判決
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
MasterChef AustraliaAn Australian celebrity chef has been successful in overturning his conviction for assaulting a football match spectator.
Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）
Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの
assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する
celebrity 【名詞】 1.名声、高名、有名 2.有名人
conviction 【名詞】 信念、確信、説得、有罪判決
match 【名詞】 試合、好敵手：結婚相手
match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する
overturn 【自・他動詞】 ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する
spectator 【名詞】 観客
successful 【形容詞】 成功した、上首尾の
George Calombaris, a MasterChef Australia judge, had pleaded guilty to punching the man at the A-League grand final in Sydney last year.
Sydney 【名詞】 〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）
final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な
grand 【形容詞】 大きな、雄大な
guilty 【形容詞】 有罪の
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
plead 【自動詞】 嘆願する、を弁護する
league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ
punching George Calombaris MasterChef AustraliaHe was fined A$1000 (��570; $800) and received a conviction in October.
conviction 【名詞】 信念、確信、説得、有罪判決
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
A judge quashed the conviction on appeal, instead imposing a 12-month good behaviour bond on Mr Calombaris.
appeal 【他動詞】 訴える
behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行
bond 【名詞】 1.接着、付着 2.接着剤、結合剤、ボンド、接合材 3.〈化学〉化学結合 4.縛る［結ぶ］もの、ひも、縄、帯 5.束縛するもの、拘束 6.〈法〉契約、約定、盟約 7.保証、保証人、保証金、保釈金 8.公債、債券、社債
bond 【自・他動詞】 （接着剤などで）固着する、付着する、心が触れ合う、連帯感を感じる、（接着剤などで）～を（…に）くっつける、接着させる、接合させる、結合させる
conviction 【名詞】 信念、確信、説得、有罪判決
impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける
instead 【名詞】 そのかわり
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
quashed CalombarisIn explaining his decision on Wednesday, Judge Andrew Scotting said Mr Calombaris had an "exceptional character" and his punch had not been forceful.
character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字
decision 【名詞】 決定、決心、結論
exceptional 【形容詞】 1.例外的な、異常な、まれな 2.並外れた、非凡な
explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
punch 【名詞】 1.握りこぶしで殴ること、パンチ 2.パンチ力 3.迫力、効力、パンチ 4.(複数形で)事務用パンチ、せん孔機
Calombaris forceful Judge Andrew ScottingThe chef had already suffered financial and personal losses over the incident, including a A$300,000 sponsorship role, the judge said.
financial 【形容詞】 財政の
include 【他動詞】 を含む
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
loss 【名詞】 失うこと、損害
personal 【形容詞】 個人の
role 【名詞】 役割
sponsorship 【名詞】 財政援助、資金提供、後援、助成金
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
"To my mind, he is ...原文はこちら
according to 【null】 ～によると
Sydney 【名詞】 〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）
accord 【自動詞】 一致する
herald 【名詞】 1.王の使者、使者、お触れ役、軍使 2.予兆、先触れ、先駆者 3.布告者、報道者
herald 【他動詞】 1.～の先触れをする、前触れをする、到来を告げる 2.～を歓待する、歓迎する
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
largely 【副詞】 大部分は、大いに
mind 【名詞】 心、精神、記憶
mind 【他動詞】 に注意する、気にする
particular 【形容詞】 特別の、気難しい
rehabilitate 【自・他動詞】 1.更生する、社会復帰する 2.〈身障者、負傷者、犯罪者などを〉～を社会復帰させる、～にリハビリテーションを施す 3.～の地位［権利］を回復する 4.～を元の状態に戻す、修復する
respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する
Judge Scotting Sydney Morning HeraldLast year, Mr Calombaris made ...原文はこちら
apology 【名詞】 謝罪
company 【名詞】 会社、仲間
involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
make 【動詞】 作る
public 【形容詞】 公共の、公開の
separate 【他動詞】 を分離する、分かれる
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
underpay 【動詞】 未定義
Calombaris