英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Monkeys? Humans? The ethics of testing diesel fumes

diesel 【形容詞】 1.ディーゼルエンジンを動力とする 2.たくましい

diesel 【名詞】ディーゼルエンジン、ディーゼル機関、ディーゼル機関車

ethics 【名詞】倫理

human 【名詞】ヒト、人間

monkey 【名詞】猿

fumes

German car manufacturer Volkswagen is under fire following revelations that it part-funded tests in which humans and monkeys inhaled diesel fumes for hours.

Volkswagen 【名詞】〈企業〉ドイツの自動車メーカー

diesel 【形容詞】 1.ディーゼルエンジンを動力とする 2.たくましい

diesel 【名詞】ディーゼルエンジン、ディーゼル機関、ディーゼル機関車

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

human 【名詞】ヒト、人間

inhale 【自・他動詞】 1.(肺まで)吸い込む 2.～を吸い込む、吸入する 3.がつがつ食う、平らげる 4.(飲物、軽食などを）～を取る

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

monkey 【名詞】猿

revelation 【名詞】 1.明らかになること、暴露、口外、発覚、摘発 2.啓示、お告げ

fumes

"These tests on monkeys or even humans cannot be justified ethically in any way," said Steffen Seibert, a spokesman for German Chancellor Angela Merkel.

chancellor 【名詞】（主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

ethical 【形容詞】倫理上の

ethically 【副詞】倫理的に

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

human 【名詞】ヒト、人間

justify 【他動詞】を正当化する

monkey 【名詞】猿

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

Steffen Seibert German Chancellor Angela Merkel

Environment Minister Barbara Hendricks called the experiments "abominable", opposition politician Stephan Weil said they were "absurd and abhorrent".

absurd 【形容詞】馬鹿げた、こっけいな

environment 【名詞】環境

experiment 【名詞】実験

minister 【名詞】大臣、牧師

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

politician 【名詞】政治家

abominable abhorrent Environment Minister Barbara Hendricks Stephan Weil

But in a world where animal testing and paid medical testing on humans is commonplace, why have these particular tests provoked such outrage?

commonplace 【名詞】ありふれた、平凡な

human 【名詞】ヒト、人間

medical 【形容詞】医学の

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】～を激怒させる、憤慨させる

particular 【形容詞】特別の、気難しい

provoke 【他動詞】を怒らせる

The exact nature of the VW tests is not known, as their methodology and findings have not been made public, but two independent scientists who have conducted air pollution tests on human volunteers told the BBC that similar tests on humans are commonplace.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

commonplace 【名詞】ありふれた、平凡な

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

exact 【他動詞】 1.～を要求する、～を強要する、～を必要とする 2.〔力ずくで〕～を取り立てる

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

independent 【形容詞】独立した

make 【動詞】作る

methodology 【名詞】方法論

nature 【名詞】自然、性質

pollution 【名詞】汚染、公害

public 【形容詞】公共の、公開の

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

VW 【名詞】 <企業>フォルクスワーゲン、ドイツの自動車メーカー

"There have been hundreds of such studies, in most countries in the world, over the last 30 years," said Frank Kelly, professor of environmental health at King's College London. "They are funded by national governments, following strict ethical review, to understand the impact of emissions on human health."

country 【名詞】国、田舎

emission 【名詞】排出、放出、発射、発行、排気、放出物、排出物

environmental 【形容詞】環境の

ethical 【形容詞】倫理上の

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

frank 【形容詞】率直な

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

government 【名詞】政府、政治

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

professor 【名詞】教授

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

strict 【形容詞】厳しい、厳格な、厳密な

Frank Kelly King's College London

The controversial, and possibly unethical, aspect of the VW testing was that it had been funded by a lobby group rather than an independent, government-funded body, he said.

aspect 【名詞】側面、様子、顔つき

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

independent 【形容詞】独立した

lobby 【名詞】 1.（ホテルなどの）ロビー 2.〔議会で外部の人との会見に使う〕ロビー 3.ロビーストの集団、圧力団体

lobby 【自・他動詞】 1.ロビー活動をする 2.～についてロビー活動する、圧力をかける

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

rather 【副詞】むしろ、かなり

VW 【名詞】 <企業>フォルクスワーゲン、ドイツの自動車メーカー

unethical

"The issue here is that in this case the studies were funded by the motor industry, which would have had presumably quite a lot of control over the nature of the studies and how the results were presented."

case 【名詞】容器、場合、事件

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

industry 【名詞】産業、勤勉

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

lot 【名詞】くじ、運命、区画

motor 【名詞】モーター、動力

motor 【他動詞】 1.〈英〉～を自動車で運搬する 2.〈英〉自動車に乗る［で行く］

nature 【名詞】自然、性質

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

presumably 【副詞】推定上、推定されるように、たぶん、恐らく

quite 【副詞】まったく、かなり

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

In typical emissions tests, participants spend up to two hours in a sealed environment chamber breathing diluted diesel fumes equivalent to the levels of air pollution in Beijing or Delhi.

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

breathe 【自動詞】呼吸する、一息いれる、風がそよぐ、生きている、風を通す、

breathe 【他動詞】（空気を）呼吸する、思想を吹き込む、～を表明する、ささやく、休ませる

chamber 【名詞】会議所、部屋

diesel 【形容詞】 1.ディーゼルエンジンを動力とする 2.たくましい

diesel 【名詞】ディーゼルエンジン、ディーゼル機関、ディーゼル機関車

dilute 【自・他動詞】〈液体〉を薄める、薄まる、弱める、〈株などの価値を〉希薄化する

emission 【名詞】排出、放出、発射、発行、排気、放出物、排出物

environment 【名詞】環境

equivalent 【形容詞】同等の

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

participant 【名詞】参加者、加入者

pollution 【名詞】汚染、公害

seal 【他動詞】～に封をする、～を封印する、密封する

typical 【形容詞】典型的な、特有の

fumes

They will usually spend about 90 minutes of that seated, and 30 minutes gently exercising on a stationary bike to keep up blood flow.

bike 【名詞】 1.自転車 2.オートバイ、バイク

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

flow 【名詞】流れ、流入、〈コンピュータ〉処理の流れ、流量、月経血、情報の移動、潮の満ち

flow 【自・他動詞】流れる、自由に動く、淀みなく進む、大量に出回る、潮が満ちる、～を流す

gentle 【形容詞】やさしい、おだやかな

gently 【名詞】やさしく、おだやかに

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

stationary 【形容詞】静止した、動かない、止まった、固定された

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

The same participants then return another day to complete the same process in clean air, for a control comparison. After both sessions, blood tests and other physical tests are carried out.

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

comparison 【名詞】比較

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

participant 【名詞】参加者、加入者

physical 【形容詞】物質の、物理の、身体の

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

session 【名詞】立ち会い、会期、開廷、開会、立会い時間、会、会議、講座、集まり、活動、飲み会

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Participants are vetted and informed they will be inhaling pollution at that level, and sign consent forms to that effect. They are paid about $14 (��10) an hour. The tests require a raft of approvals from public health bodies.

approval 【名詞】承認、正式の認可、賛成

consent 【名詞】同意、承諾

consent 【自動詞】同意する

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

inform 【他動詞】に知らせる

inhale 【自・他動詞】 1.(肺まで)吸い込む 2.～を吸い込む、吸入する 3.がつがつ食う、平らげる 4.(飲物、軽食などを）～を取る

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

participant 【名詞】参加者、加入者

pollution 【名詞】汚染、公害

public 【形容詞】公共の、公開の

raft 【名詞】 1.いかだ、（救命）ゴムボート、浮き台 2.（航行を妨害する）漂流物、流木、浮氷

require 【他動詞】を必要とする

sign 【他動詞】に署名する、合図する

vet 【他動詞】 1.〔動物を〕～を診療する 2.～を綿密に調べる

Such studies are "essential to ...原文はこちら

Columbia 【名詞】〈地名〉コロンビア、（アメリカ大陸を表すことば）、NASA のスペースシャトルコロンビア号、28回目の事故で2003年2月1日乗組員7名全員死亡

Dr 【略語】＝Doctor

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

emission 【名詞】排出、放出、発射、発行、排気、放出物、排出物

essential 【形容詞】不可欠の、本質的な、（動植物からの）エキスの、エキスを含む

essential 【名詞】本質的要素、要点、必需品、必要なもの、不可欠なもの

human 【名詞】ヒト、人間

policy 【名詞】政策、方針

professor 【名詞】教授

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

university 【名詞】大学

Christopher 【名詞】 <人名>クリストファー(男性名)

Christopher Carlsten University of British Columbia

"There do seem to be ...原文はこちら

adverse 【形容詞】反対する、敵意を持つ、非である、意に沿わない、不利な、不都合な、逆の、逆に作用する、反対の

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

appropriate 【形容詞】適切な、ふさわしい

contribute 【自動詞】貢献する、寄付をする

evidence 【名詞】証拠、証言

frustrate 【他動詞】を挫折させる

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

public 【形容詞】公共の、公開の

quality 【名詞】質、良質

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

significant 【形容詞】重大な、意味のある

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

One unusual aspect of the ...原文はこちら

New York Times 【名詞】〈米国紙〉ニューヨーク・タイムズ

according to 【null】～によると

Dr 【略語】＝Doctor

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

accord 【自動詞】一致する

aspect 【名詞】側面、様子、顔つき

breed 【動詞】産む、(繁殖のため)飼う

cartoon 【名詞】時事風刺漫画、アニメ、漫画

cartoon 【他動詞】漫画を描く

chamber 【名詞】会議所、部屋

diesel 【形容詞】 1.ディーゼルエンジンを動力とする 2.たくましい

diesel 【名詞】ディーゼルエンジン、ディーゼル機関、ディーゼル機関車

distract 【他動詞】の気をそらす

experiment 【名詞】実験

extensive 【形容詞】 1.広大な、広範囲に及ぶ、広い、広域の、〔品ぞろえが〕豊富な 2.（被害などが）大きい、甚大な 3.外的な

medical 【形容詞】医学の

monkey 【名詞】猿

unusual 【形容詞】普通でない、異常な

used 【形容詞】使い古した、中古の

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

VW 【名詞】 <企業>フォルクスワーゲン、ドイツの自動車メーカー

cynomolgus macaque fumes Kelly and Dr Carlsten

"It's uncommon to study non-human ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

organism 【名詞】有機体、生物

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

speculate 【自動詞】投機をする、推量する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

uncommon 【形容詞】珍しい、めったに見られない、まれな素晴らしい、卓越した

non primates Carlsten

But it was the funding ...原文はこちら

Daimler 【名詞】 <企業>ダイムラー、独の自動車メーカ

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

controversy 【名詞】論争

environment 【名詞】環境

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

industry 【名詞】産業、勤勉

lobby 【名詞】 1.（ホテルなどの）ロビー 2.〔議会で外部の人との会見に使う〕ロビー 3.ロビーストの集団、圧力団体

lobby 【自・他動詞】 1.ロビー活動をする 2.～についてロビー活動する、圧力をかける

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

motor 【名詞】モーター、動力

motor 【他動詞】 1.〈英〉～を自動車で運搬する 2.〈英〉自動車に乗る［で行く］

professor 【名詞】教授

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

significant 【形容詞】重大な、意味のある

transport 【他動詞】を輸送する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

VW 【名詞】 <企業>フォルクスワーゲン、ドイツの自動車メーカー

European Research Group Environment and Health Transport Sector BMW and Daimler

The kinds of studies undertaken ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

independent 【形容詞】独立した

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

undertake 【他動詞】を引き受ける、に着手する

Kelly and Dr Carlsten

"In this case we don't ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

actual 【形容詞】実際の

case 【名詞】容器、場合、事件

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

method 【名詞】方法

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【名詞】本当は、実に

used 【形容詞】使い古した、中古の

Carlsten rigour

A good analogy would be ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

analogy 【名詞】類推、類似

company 【名詞】会社、仲間

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

release 【他動詞】を解放する、を公表する

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

secret 【形容詞】秘密の

secret 【名詞】秘密、神秘、秘訣

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

smoke 【動詞】喫煙する

sponsor 【名詞】 1.スポンサー、出資者、広告主、番組提供者 2.保証人 3.（国連安保理の）共同提案国

sponsor 【他動詞】～のスポンサーになる、～に出資［資金援助］する、～を後援する

suit 【他動詞】をあわせる、に適する

tobacco 【名詞】タバコ

"That would not be satisfactory, ...原文はこちら

ethical 【形容詞】倫理上の

human 【名詞】ヒト、人間

independent 【形容詞】独立した

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

satisfactory 【形容詞】（要求・要件・条件などを）満たしている、満足できる