英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

France jogger death: Husband admits killing Alexia Daval

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

death 【名詞】死

jog 【自・他動詞】ゆっくり走る、ジョギングをする、急に曲がる、急に方向を変える、～を軽く押す、揺り動かす

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

Alexia Daval

The husband of a jogger found dead in eastern France has admitted killing her "by mistake", his lawyers say.

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

eastern 【名詞】東の、東側の

found 【他動詞】を設立する

jog 【自・他動詞】ゆっくり走る、ジョギングをする、急に曲がる、急に方向を変える、～を軽く押す、揺り動かす

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

lawyer 【名詞】弁護士

mistake 【名詞】誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】間違う、誤る

The partially burnt body of Alexia Daval, 29, was discovered in woodland near the town of Gray last October.

burn 【自・他動詞】を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

gray 【形容詞】灰色の

near 【自・他動詞】近付く、接近する

partial 【形容詞】部分的な、不公平な

woodland Alexia Daval

Her husband Jonathann Daval, a 34-year-old IT worker, was detained on Monday and denied being involved in her death.

death 【名詞】死

deny 【他動詞】を否定する

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Jonathann Daval

However on Tuesday his lawyers said he had confessed but told police that he had not meant to kill his wife. He now faces murder charges.

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

confess 【他動詞】を告白する、白状する

face 【他動詞】に直面する、向いている

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

lawyer 【名詞】弁護士

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

"He said it was an accident and he is sorry" for what happened, lawyers Ornella Spatafora and Randall Schwerdorffer told AFP news agency.

news agency 【名詞】通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

lawyer 【名詞】弁護士

Ornella Spatafora and Randall Schwerdorffer

Mr Daval could face life imprisonment if found guilty of murder.

face 【他動詞】に直面する、向いている

found 【他動詞】を設立する

guilty 【形容詞】有罪の

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

imprisonment 【名詞】投獄、入獄、拘禁、禁固

Daval

Investigators had earlier said they thought the death may have been the result of a "marital argument gone wrong".

argument 【名詞】議論

death 【名詞】死

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

marital 【形容詞】結婚生活の、結婚の、婚姻の

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

The couple, who were having difficulties conceiving a child, were "experiencing strong tensions", sources had told French media.

conceive 【自・他動詞】 1.思いつく 2.想像する 3.妊娠する 4.〔考え・感情などを〕～を心に抱く 5.〔アイデア・計画などを〕～を心に描く、思い付く 6.～と考える 7.〔女性が子供を〕～を身ごもる

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

difficulty 【名詞】困難

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

tension 【名詞】緊張

Mrs Daval, a 29-year-old banker, went out for a morning run on 28 October, according to her husband. He said that after not hearing from her for several hours he had alerted police.

according to 【null】～によると

accord 【自動詞】一致する

alert 【他動詞】警告する、警戒態勢をとらせる

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

several 【形容詞】数個の

banker 【名詞】 1.銀行家、銀行業者 2.(賭け事の)胴元

Daval

Her body was found two days later, partly burnt and covered by branches in a forest far from her usual jogging route. A source close to the investigation told AFP news agency there were no preliminary indications she had been raped but a post mortem examination had found she had been strangled.

news agency 【名詞】通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

branch 【名詞】枝、支店

branch 【自・他動詞】 1.〔木が〕枝を出す 2.〔事業などを〕拡張する 3.<コンピュータ>〔処理を〕分岐する 4.～を枝分かれさせる

burn 【自・他動詞】を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

examination 【名詞】試験、検査

fore 【形容詞】前に位置している、前方の

fore 【副詞】前面に

forest 【名詞】森林、森、樹林

forest 【他動詞】～に植林する

found 【他動詞】を設立する

indication 【名詞】指示、暗示するもの、指し示すこと 1.表示、指摘 2.兆候、表れ、印、兆し

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

jog 【自・他動詞】ゆっくり走る、ジョギングをする、急に曲がる、急に方向を変える、～を軽く押す、揺り動かす

partly 【副詞】一部分は、ある程度は、部分的に、一部は

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

preliminary 【名詞】 1.準備段階、下ごしらえ 2.予選、予備試験 3.前付け

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

strangle 【他動詞】〔人を縄などで〕～を絞め殺す 1.〔襟などの〕首がきつすぎる 2.〔議案を〕～を握りつぶす 3.〔衝動を〕～を抑える

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

mortem

The killing inspired a march ...原文はこちら

gray 【形容詞】灰色の

inspire 【他動詞】を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

march 【名詞】行進

quiet 【自・他動詞】 1.～を静める、静かにさせる 2.静まる、おさまる

ne Gray in Haute-Sa

Women also honoured the jogger ...原文はこちら

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

jog 【自・他動詞】ゆっくり走る、ジョギングをする、急に曲がる、急に方向を変える、～を軽く押す、揺り動かす

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

symbolic 【形容詞】象徴する、象徴の、象徴主義の、象徴的な、記号の、記号による

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

For months, investigators did not ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

witness 【名詞】目撃者、証人

witness 【他動詞】を目撃する

In the initial hearing, he ...原文はこちら

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

argue 【他動詞】を論じる、説得する

disappearance 【名詞】見えなくなること、失そう、消失、行方不明

initial 【形容詞】最初の

witness 【名詞】目撃者、証人

witness 【他動詞】を目撃する

That altercation explained, according to ...原文はこちら

according to 【null】～によると

accord 【自動詞】一致する

bite 【名詞】 1.かむこと、とかみ付くこと、咬合 2.かまれた跡、刺傷、咬傷 3.ひとかじり、かみ切った一片 4.軽い食事 5.切れ味、鋭さ、辛らつ（辛辣）さ

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

scratch 【動詞】をひっかく、を走り書きする

visible 【形容詞】目にみえる、明白な

altercation