英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Red faces over Trump 'State of the Uniom' typo on tickets
face 【他動詞】 に直面する、向いている
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
Uniom typoTickets for US President Donald Trump's first State of the Union address later on Tuesday have had to be urgently reprinted because of a glaring typo which lawmakers mocked.
Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
address 【名詞】 住所、演説
address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく
glare 【他動詞】 にらみつける、ぎらぎら光る
lawmaker 【名詞】 立法者
mock 【他動詞】 をあざける
president 【名詞】 大統領、学長、社長
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）
urgent 【形容詞】 差し迫った、緊急の
reprinted typo Tickets for US President Donald Trump'sThe offending tickets invited people to attend Mr Trump's "State of the Uniom".
attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする
invite 【他動詞】 を招待する、を促す
offend 【自・他動詞】 罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
Uniom"Looking forward to... State of the Uniom," Sen Marco Rubio tweeted, while one social media user asked: "Will they be serving covfefe...?"
forward 【名詞】 前方へ
serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する
social 【形容詞】 社交的な、社会の
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
user 【名詞】 使用者
tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する
Uniom covfefe Sen Marco RubioThis was a reference to a tweet by Mr Trump in May, which left many puzzled.
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
reference 【名詞】 1.(reference to ～で)～に言及すること、～を引き合いに出すこと 2.参照、参考、参考文献、出典、照会 3.委託 4.(測定・評価)基準
tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する
reference 【他動詞】 ～を引き合いに出す 、～の参考文献リストを作る
puzzled Trump in MayIt was an apparent typo, although the president has never publicly commented on the issue.
although 【名詞】 ～だけれども
apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい
comment 【自動詞】 論評する、解説する
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
president 【名詞】 大統領、学長、社長
public 【形容詞】 公共の、公開の
typoBut this time US officials were quick to point out that the "Uniom" typo had nothing to do with Mr Trump.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
official 【名詞】 公務員、役人
quick 【形容詞】 速い、機敏な
Uniom typoIn fact, the error was made by the Sergeant at Arms of the US House of Representatives, whose office oversaw the printing of the tickets.
House of Representatives 【名詞】 〈政治〉下院、（日本の）衆議院
Representative 【名詞】 〈米〉下院議員
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
arm 【名詞】 腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器
arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する
error 【名詞】 誤り、過失
fact 【名詞】 事実、真実
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
make 【動詞】 作る
office 【名詞】 事務所、仕事
oversee 【他動詞】 (人や仕事を)監督する、隠れてこっそり見る
representative 【名詞】 代表者、代理人
Sergeant US House of Representatives"There was a misprint on ...原文はこちら
news agency 【名詞】 通信社
AFP 【名詞】 AFP通信社
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
office 【名詞】 事務所、仕事
spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン
misprint"It was corrected immediately, and ...原文はこちら
correct 【他動詞】 を訂正する
immediate 【形容詞】 即座の、直接の
office 【名詞】 事務所、仕事
redistributingIt was not immediately clear ...原文はこちら
affect 【他動詞】 に影響する
immediate 【形容詞】 即座の、直接の
Anyone looking at the flawed ...原文はこちら
gallery 【名詞】 1.美術館、画廊、ギャラリー 2.天井桟敷 3.見物人 4.<建築>回廊、廊下
instead 【名詞】 そのかわり
relieve 【動詞】 (苦痛・心配を)取り除く、救助する
whether 【名詞】 ～かどうか
wonder 【自動詞】 驚嘆する、疑う、～だろうかと思う
word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束
word 【他動詞】 ～を言葉で表す
that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形
flaw 【自・他動詞】 1.(物に)～にひびを入れる、～を傷物にする 2.(作品を)～をダメにする・損なう 3.(協定などを)～を破る、～を無効にする 4.(物が)ひび・傷・割れが入る
plural typo