英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Hawaii false alarm: Officials quit over missile alert

Hawaii 【名詞】 <地名> 1.ハワイ、太平洋上の島々・米国領 2.ハワイ州

alarm 【名詞】驚き、警報

alarm 【他動詞】を心配させる

alert 【形容詞】油断のない、警戒した

alert 【名詞】警戒警報、警戒態勢

alert 【他動詞】警告する、警戒態勢をとらせる

false 【形容詞】間違った、うその、偽りの

missile 【名詞】ミサイル

official 【名詞】公務員、役人

quit 【他動詞】をやめる、辞職する

Two top civilian officials from Hawaii's Emergency Management Agency have resigned over the sending of a false incoming missile alert.

Hawaii 【名詞】 <地名> 1.ハワイ、太平洋上の島々・米国領 2.ハワイ州

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

alert 【形容詞】油断のない、警戒した

alert 【名詞】警戒警報、警戒態勢

alert 【他動詞】警告する、警戒態勢をとらせる

civilian 【形容詞】（軍人にたいして）一般人の、市民の、文民の

civilian 【名詞】市民、民間人

emergency 【名詞】非常事態

false 【形容詞】間違った、うその、偽りの

incoming 【形容詞】新入りの、満ちてくる、次期の、着信してくる、生じる

incoming 【名詞】到着、入来、収入、所得

management 【名詞】経営、取り扱い、管理、経営管理

missile 【名詞】ミサイル

official 【名詞】公務員、役人

resign 【他動詞】を辞職する、を断念する

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Hawaii's Emergency Management Agency

The 13 January message led to widespread panic and the authorities took 38 minutes to correct it.

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

correct 【形容詞】正しい

correct 【他動詞】を訂正する

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

message 【名詞】伝言

panic 【名詞】恐怖、狼狽、動転、パニック

panic 【自・他動詞】うろたえる、狼狽する、～をうろたえさせる

widespread 【形容詞】広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

Administrator Vern Miyagi and executive officer Toby Clairmont stepped down on Tuesday after reports detailing the agency's failures were released.

administrator 【名詞】管理者、行政官、長官、役人、役員、運営管理官

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

executive 【名詞】重役

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

officer 【名詞】将校、役人

release 【他動詞】を解放する、を公表する

report 【自動詞】報告する、報道する

Administrator Vern Miyagi Toby Clairmont

The individual who sent the alert has also been fired, officials confirmed.

alert 【形容詞】油断のない、警戒した

alert 【名詞】警戒警報、警戒態勢

alert 【他動詞】警告する、警戒態勢をとらせる

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

individual 【形容詞】単一の、個々の、個人の、個人的な

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

official 【名詞】公務員、役人

"A combination of human error and inadequate safeguards contributed to this false alert," the Federal Communications Commission (FCC) said in a preliminary report into the incident released on Tuesday.

alert 【形容詞】油断のない、警戒した

alert 【名詞】警戒警報、警戒態勢

alert 【他動詞】警告する、警戒態勢をとらせる

combination 【名詞】組み合わせ、結合

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

communication 【名詞】伝達、通信

contribute 【自動詞】貢献する、寄付をする

error 【名詞】誤り、過失

false 【形容詞】間違った、うその、偽りの

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

inadequate 【形容詞】不十分な、不適切な、不適当な

preliminary 【名詞】 1.準備段階、下ごしらえ 2.予選、予備試験 3.前付け

release 【他動詞】を解放する、を公表する

report 【自動詞】報告する、報道する

safeguard 【名詞】 1.保護するもの、安全装置 2.防護手段、保護条約

safeguard 【他動詞】～を守る、保護する

FCC Federal Communications Commission

The report said the mix-up happened after a midnight supervisor at the Hawaii Emergency Management Agency decided to conduct a spontaneous drill during a shift transition. The incoming day supervisor was then said to be unaware the 08:05 drill would involve any incoming day officers, who were then not told about the exercise.

Hawaii 【名詞】 <地名> 1.ハワイ、太平洋上の島々・米国領 2.ハワイ州

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

conduct 【名詞】行い

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

decide 【他動詞】を決意する、決める

drill 【名詞】反復訓練、ドリル

emergency 【名詞】非常事態

exercise 【名詞】運動、練習

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

incoming 【形容詞】新入りの、満ちてくる、次期の、着信してくる、生じる

incoming 【名詞】到着、入来、収入、所得

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

management 【名詞】経営、取り扱い、管理、経営管理

officer 【名詞】将校、役人

report 【自動詞】報告する、報道する

shift 【名詞】〔人や状況などの〕交代、変更、変化、転換、交代勤務、変速、変移、遷移、偏移、〈コンピュータ〉桁ずらし、ビットシフト

shift 【自・他動詞】変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

spontaneous 【形容詞】自発的な、自然発生的な

transition 【名詞】移り変わり、移行、遷移、推移、転移、変わり目、変化、変遷

unaware 【形容詞】無意識の、気づかない

unaware 【副詞】 =unawares、気づかずに、不意に、うっかり、知らずに

supervisor supervisor Hawaii Emergency Management Agency

The drill message, which was called in pretending to be from US Pacific Command, began and ended with the words: "Exercise! Exercise! Exercise!". But the warning also said "This is not a drill", in a script that the FCC say was different from established procedure.

Pacific 【形容詞、名詞】太平洋の、太平洋標準時

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

command 【名詞】命令

command 【他動詞】に命令する、を尊敬を受ける、を見渡す

different 【名詞】違った、さまざまの

drill 【名詞】反復訓練、ドリル

end 【他動詞】を終える、終わる

establish 【自・他動詞】～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

exercise 【名詞】運動、練習

message 【名詞】伝言

pretend 【他動詞】～のふりをする

procedure 【名詞】手続き、手順

script 【名詞】 1.脚本、台本、原稿 2.筆記体、筆記体活字 3.手書き 4.<コンピュータ>スクリプト

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

FCC US Pacific Command

According to the federal report, the employee was one of three who received the call but did not hear the exercise warning. Believing it was real, they said they sent out the genuine alert out using the agency's software.

according to 【null】～によると

accord 【自動詞】一致する

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

alert 【形容詞】油断のない、警戒した

alert 【名詞】警戒警報、警戒態勢

alert 【他動詞】警告する、警戒態勢をとらせる

believe 【他動詞】を信じる

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

employee 【名詞】従業員、使用人

exercise 【名詞】運動、練習

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

genuine 【形容詞】本物の、心からの

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

report 【自動詞】報告する、報道する

software 【名詞】ソフトウェア

The official whose identity remains unknown, was temporarily reassigned after the incident, but has now been fired from the agency by state officials.

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

unknown 【形容詞】未知の、知られていない

reassigned

The FCC said the employee had so far refused to cooperate with investigators beyond submitting a written statement.

beyond 【前置詞】～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

cooperate 【自動詞】協力する

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

employee 【名詞】従業員、使用人

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

refuse 【他動詞】を拒絶する

statement 【名詞】声明

submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する

FCC

A state report also released on Tuesday said the employee had a record of "poor performance" on the job.

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

employee 【名詞】従業員、使用人

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

performance 【名詞】性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

release 【他動詞】を解放する、を公表する

report 【自動詞】報告する、報道する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Reports say he had been ...原文はこちら

colleague 【名詞】同僚

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

confuse 【他動詞】を混同する、当惑させる

drill 【名詞】反復訓練、ドリル

emergency 【名詞】非常事態

least 【形容詞】最小の

occasion 【名詞】場合、機会

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

report 【自動詞】報告する、報道する

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

real-life 【形容詞】実在の、現実の

The FCC report acknowledged that ...原文はこちら

acknowledge 【他動詞】を認める、の礼を言う

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

alert 【形容詞】油断のない、警戒した

alert 【名詞】警戒警報、警戒態勢

alert 【他動詞】警告する、警戒態勢をとらせる

approval 【名詞】承認、正式の認可、賛成

avoid 【他動詞】を避ける

report 【自動詞】報告する、報道する

require 【他動詞】を必要とする

secondary 【形容詞】二次的な

FCC Hawaiian

Previously they did not have ...原文はこちら

approval 【名詞】承認、正式の認可、賛成

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

previous 【形容詞】前の、先の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

The report alleges the agency ...原文はこちら

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

drill 【名詞】反復訓練、ドリル

error 【名詞】誤り、過失

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

heighten 【自・他動詞】強くなる、高まる、増す、増大する、～を強める、胡蝶する、～を増す、増大させる

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

notice 【名詞】注意、通知、掲示

occur 【自動詞】起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

prior 【形容詞】先の、優先する

report 【自動詞】報告する、報道する

atypical

They are also said to ...原文はこちら

alarm 【名詞】驚き、警報

alarm 【他動詞】を心配させる

correct 【形容詞】正しい

correct 【他動詞】を訂正する

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

false 【形容詞】間違った、うその、偽りの

mistake 【名詞】誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】間違う、誤る

procedure 【名詞】手続き、手順

response 【名詞】応答

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

social 【形容詞】社交的な、社会の

accidental