英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Chinese media enthuse about arrival of 'Auntie May'

arrival 【名詞】到着

enthuse 【名詞】熱中、熱狂

enthuse 【他動詞】熱中にさせる、熱狂させる、熱心にさせる

Chinese state media are rolling out the red carpet for British Prime Minister Theresa May as she embarks on a three-day trade mission.

Theresa May 【名詞】 <人名>テリーザ・メイ、イギリスの政治家。第76代英国首相（在任期間2016年7月13日～）

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

embark 【自動詞】乗船する

minister 【名詞】大臣、牧師

mission 【名詞】使節、伝道、使命

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

roll 【他動詞】転がる、を丸める

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Theresa 【名詞】 <人名>テレサ、テリーザ、女性名

British Prime Minister Theresa May

Outlets have nicknamed her "Auntie May" - an affectionate form of lingo that is usually reserved for key allies of Beijing.

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

ally 【名詞】同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

outlet 【名詞】はけ口

reserve 【動詞】を取っておく、を予約する

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

nicknamed 【形容詞】～のあだ名がある、～の異名をとる、～と呼ばれる

Auntie affectionate lingo

State media say the visit shows Sino-UK relations are moving in a positive direction, and they are optimistic about future trade relations and cultural exchanges.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

cultural 【形容詞】文化的な

direction 【名詞】方向、指示

exchange 【他動詞】を交換する

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

optimistic 【形容詞】楽観的な

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

relation 【名詞】親類、関係、間柄

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Sino

Mrs May will hold trade and investment talks with President Xi Jinping and Premier Li Keqiang. She is currently in Beijing after a short stopover in the central city of Wuhan, and she will also go to the economic powerhouse of Shanghai.

Xi Jinping 【名詞】 <人名><人名>習近平、中華人民共和国の政治家、中華人民共和国主席（２０１3年～）(姓)

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Shanghai 【名詞】〈地名〉上海

central 【形容詞】中心の、主要な

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

economic 【形容詞】経済の、経済学の

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

investment 【名詞】投資

powerhouse 【名詞】 1.発電所 2.エネルギーのある人[集団〕

premier 【名詞】総督、首相

president 【名詞】大統領、学長、社長

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Li 【名詞】リチウム(lithium)は原子番号 3、原子量 6.941 の元素。アルカリ金属元素の一つで白銀色の軟らかい元素であり、全ての金属元素の中で最も軽く、比熱容量は全固体元素中で最も高い

stopover Wuhan Xi Jinping and Premier Li Keqiang

Many of China's influential newspapers are giving prominent coverage to the visit.

coverage 【名詞】カバレッジ、守備範囲

influential 【形容詞】 1.影響力のある、勢力のある 2.影響を及ぼす

prominent 【名詞】突き出た、目立った

Many of China's

Reference News, which has a huge distribution in China, carries the headline: "British Prime Minister visits China to boost the 'Golden Era'."

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

boost 【他動詞】を押し上げる、を吊り上げる

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

distribution 【名詞】 1.分配、配布、配給、配分 2.流通 3.分布、区分、配置

era 【名詞】時代

golden 【形容詞】金色の、全盛の

headline 【名詞】（大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】～に見出しをつける

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

reference 【名詞】 1.(reference to　～で)～に言及すること、～を引き合いに出すこと 2.参照、参考、参考文献、出典、照会 3.委託 4.(測定・評価)基準

reference 【他動詞】～を引き合いに出す、～の参考文献リストを作る

Reference News British Prime Minister Golden Era'

The phrase "Golden Era" was coined during President Xi's first state visit to the UK in October 2015, when David Cameron was prime minister. It has been used repeatedly by Prime Minister May and President Xi to emphasise that bilateral relations have gone from strength to strength.

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

bilateral 【形容詞】 1.両側のある 2.双方向の、二者間の、二国間の

bilateral 【名詞】二者協議、二国間協議

emphasise 【他動詞】＝emphasize、～を強調する、～を重視する、目立たせる

era 【名詞】時代

golden 【形容詞】金色の、全盛の

minister 【名詞】大臣、牧師

phrase 【名詞】 1.句、成句 2.ことば遣い

president 【名詞】大統領、学長、社長

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

relation 【名詞】親類、関係、間柄

repeatedly 【副詞】繰り返し

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

strength 【名詞】力、強さ

used 【形容詞】使い古した、中古の

coined UK in October David Cameron Prime Minister May and President Xi

China can benefit from increased trade once Britain leaves the EU, says the English-language edition of state-run newspaper Global Times on its front page.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

increase 【他動詞】増える、を増やす

language 【名詞】言語、言葉

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

state-run 【null】国営の、国立の、州営の

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

edition 【名詞】 (本・雑誌・新聞などの)版

Global Times

It carries the headline: "May eyes China after Brexit", and says her trip indicates that Beijing "will become increasingly important in post-Brexit Europe".

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

headline 【名詞】（大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】～に見出しをつける

important 【形容詞】重要な

increasingly 【副詞】ますます、だんだんと、次第に

indicate 【他動詞】を指し示す

trip 【名詞】旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

post-Brexit 【名詞】 Brexit後（Brexitは英国の欧州連合離脱を意味する造語）

State media tend to use formal language when reporting on foreign dignitaries, so it is notable that they are using the affectionate term "Auntie May" when referring to Mrs May.

dignitary 【名詞】高位の人、〔政府などの〕高官、要人

foreign 【形容詞】外国の、異質の

formal 【形容詞】正式の、形式ばった

language 【名詞】言語、言葉

notable 【形容詞】著名な、注目すべき

notable 【名詞】著名人、有名人、名士

refer 【自・他動詞】 1.(refer to somethingで)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to something as somewhat で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

report 【自動詞】報告する、報道する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

tend 【他動詞】～しがちである

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

affectionate Auntie

China Plus, a state-run English-language website, says the moniker has been coined "by the younger generation who are fond of British culture".

culture 【名詞】文化、教養

generation 【名詞】世代、同時代の人々

language 【名詞】言語、言葉

plus 【形容詞】 1.正の、プラスの 2.プラス極の、正極の 3.さらにその上の、それ以上の

plus 【名詞】 1.正の数、プラス、正の記号（＋） 2.加えること、加算 3.付加すること、追加 4.良いこと、利益

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

state-run 【null】国営の、国立の、州営の

website 【名詞】ウェブサイト

moniker coined China Plus

But given that the family unit is venerated in Chinese society, the use of the word "auntie" suggests that Beijing holds Mrs May in great respect.

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

society 【名詞】社会、社交界、協会

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

unit 【名詞】一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

venerated auntie

Official news agency Xinhua lauds ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

CCTV 【略語】〈略語〉＝closed-circuit television 、監視カメラ

Xinhua 【名詞】〈地名〉シンホワ、＝Xinhua News Agency、新華社通信、中国国営通信社

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

arrival 【名詞】到着

broadcast 【他動詞】を放送する

laud 【名詞】称賛、賛美（歌）

laud 【他動詞】～を（大げさに）称賛する、（褒め）称える、賛美する

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

social 【形容詞】社交的な、社会の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

welcome 【他動詞】を歓迎する

Auntie May's

A China Plus video has ...原文はこちら

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

plus 【形容詞】 1.正の、プラスの 2.プラス極の、正極の 3.さらにその上の、それ以上の

plus 【名詞】 1.正の数、プラス、正の記号（＋） 2.加えること、加算 3.付加すること、追加 4.良いこと、利益

share 【他動詞】を共有する

social 【形容詞】社交的な、社会の

widely 【名詞】広く

Weibo 【名詞】 <企業>中国最大のSNSであるWeibo（微博）

Auntie China Plus Sina Weibo

One of them praises her ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

fashion 【名詞】流行、仕方

female 【形容詞】女性の

politician 【名詞】政治家

praise 【他動詞】をほめる、賞賛する

print 【名詞】印刷、跡

sense 【名詞】感覚、分別、意味

sense 【他動詞】を感じ取る

stereotype 【名詞】固定観念、型にはまった見方

leopard

Another says she has made ...原文はこちら

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

effort 【名詞】努力

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

make 【動詞】作る

tackle 【他動詞】にタックルする、取り組む

terrorism 【名詞】テロリズム、テロ

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Although Mrs May has visited ...原文はこちら

CCTV 【略語】〈略語〉＝closed-circuit television 、監視カメラ

accompany 【自動詞】同伴する、伴って起きる

although 【名詞】～だけれども

anticipate 【他動詞】を予想する

appearance 【名詞】出現、現われること、登場、外観、外見

eager 【形容詞】熱心な、熱望して

mainland 【名詞】本土、大陸

minister 【名詞】大臣、牧師

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

trip 【名詞】旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

Although Mrs May Philip May

The Xinhua News Agency says ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

Xinhua 【名詞】〈地名〉シンホワ、＝Xinhua News Agency、新華社通信、中国国営通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

female 【形容詞】女性の

leader 【名詞】リーダー、指導者

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

low-key 【形容詞】 1.控えめな、抑えられた 2.地味な、目立たない

modesty 【名詞】謙遜、上品

note 【名詞】音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

paper 【名詞】紙、新聞、論文

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

public 【形容詞】公共の、公開の

website 【名詞】ウェブサイト

spouses Xinhua News Agency First Gentleman'

Both outlets have written extensive ...原文はこちら

biography 【名詞】伝記

extensive 【形容詞】 1.広大な、広範囲に及ぶ、広い、広域の、〔品ぞろえが〕豊富な 2.（被害などが）大きい、甚大な 3.外的な

laud 【名詞】称賛、賛美（歌）

laud 【他動詞】～を（大げさに）称賛する、（褒め）称える、賛美する

outlet 【名詞】はけ口

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Philip May

A 31 January article says ...原文はこちら

article 【名詞】品物、記事

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

important 【形容詞】重要な

side 【名詞】側、側面、脇腹

support 【他動詞】を支える、を扶養する

unable 【名詞】～できない

unfortunate 【形容詞】不運な

The Paper describes how their ...原文はこちら

Margaret 【名詞】〈人名〉マーガレット

describe 【他動詞】を描写する

make 【動詞】作る

paper 【名詞】紙、新聞、論文

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Margaret Thatcher'

Users of the popular Sina ...原文はこちら

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

handsome 【形容詞】顔立ちが美しい、（女性が）威厳がある、均整のとれた、気前のよい、寛大な

handsome 【名詞】ハンサム、いい男、色男、二枚目

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【名詞】本当は、実に

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

user 【名詞】使用者

Weibo 【名詞】 <企業>中国最大のSNSであるWeibo（微博）

microblog Sina Weibo

Chinese social media users are ...原文はこちら

comment 【自動詞】論評する、解説する

social 【形容詞】社交的な、社会の

warmth 【名詞】暖かいこと、熱心、暖かさ、温覚、思いやり

user 【名詞】使用者

During her visit to Wuhan, ...原文はこちら

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

Opera 【名詞】オペラ社が開発するWWWブラウザ

enthuse 【他動詞】熱中にさせる、熱狂させる、熱心にさせる

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

landmark 【名詞】 1.〔行き先・目的地を見つけるための〕目印、目立つ建物、陸標、際立った特色、象徴 2.歴史的建造物 3.画期的な出来事

tow 【他動詞】～をロープ（鎖、綱）で引っ張る、牽引する、曳航する

tower 【名詞】塔

university 【名詞】大学

user 【名詞】使用者

Weibo 【名詞】 <企業>中国最大のSNSであるWeibo（微博）

Yellow Crane Tower and Wuhan University Beijing Opera

Many also said that they ...原文はこちら

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

Reganmian spicy noodle Wuhan

Users in Beijing and Shanghai ...原文はこちら

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

Shanghai 【名詞】〈地名〉上海

forward 【名詞】前方へ

welcome 【他動詞】を歓迎する

user 【名詞】使用者

Auntie Users in Beijing and Shanghai

But some are looking ahead ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

ahead 【名詞】前方に

discussion 【名詞】討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

president 【名詞】大統領、学長、社長

Theresa May has pledged to ...原文はこちら

Theresa May 【名詞】 <人名>テリーザ・メイ、イギリスの政治家。第76代英国首相（在任期間2016年7月13日～）

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

democracy 【名詞】民主主義

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

make 【動詞】作る

pledge 【自・他動詞】誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

president 【名詞】大統領、学長、社長

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

user 【名詞】使用者

Theresa 【名詞】 <人名>テレサ、テリーザ、女性名

Weibo 【名詞】 <企業>中国最大のSNSであるWeibo（微博）

One says they hope she ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

denounce 【他動詞】 1.～を〔公然と〕非難する、～を責める、～を糾弾する 2.～を訴える、訴え出る、告発する

public 【形容詞】公共の、公開の

separatist 【名詞】 1.《宗教》国教からの分離派からの〕分離主義者 3.〔文化や人種の〕分離主義者

But another says that if ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

continue 【他動詞】を続ける、続く

rather 【副詞】むしろ、かなり

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

BBC Monitoring reports and analyses ...原文はこちら

BBC Monitoring 【名詞】 BBCのメディア監視部門、世界中のマスメディアを監視

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

analyse 【他動詞】 <英>=analyze、 1.～を分析する、分解する、～を構成要素に分解する

analysis 【名詞】分析

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

print 【名詞】印刷、跡

report 【自動詞】報告する、報道する

web 【名詞】ウェブ

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Twitter and Facebook