英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Travel Frog: The cute Japanese game that has China hooked
game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム
hook 【自・他動詞】 1.〔鈎状に〕曲がる 2.〔フックで〕留める 3.〜をフックにつるす、〜を留める 4.〔魚を釣り針で〕〜を釣る 5.〔機器と〕〜と接続する
Over the past few weeks, gamers in China have become obsessed with a free-roaming Japanese frog.
gamer 【名詞】 ゲームをする人、ゲームおたく
roam 【自動詞】 放浪する、徘徊する、あてもなく歩く、移動する
obsess 【自・他動詞】 1.(悪魔・妄想などが)～に取りつく、～に取りついて悩ます、～に付きまとわれる 2.くよくよ心配する
Travel Frog has topped the charts of free game category in Apple's App Store in China for more than a fortnight.
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト
category 【名詞】 1.カテゴリー、分類上の区分、ジャンル、範疇 2.業務分野、部門
chart 【名詞】 表、海図、チャート、図表、グラフ、カルテ、病歴
chart 【他動詞】 ～を図に表す、～の計画を立てる
fortnight 【名詞】 2週間
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム
top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る
Travel Frog Apple's App Store in ChinaThe game, developed by Japanese company Hit-Point and originally called Tabikaeru, is only in Japanese, but is easy to play despite the language barrier.
barrier 【名詞】 障害、防壁
company 【名詞】 会社、仲間
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する
game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム
language 【名詞】 言語、言葉
original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の
TabikaeruIt lets players own a cute little green frog which lives in a hut, where it eats, writes, reads and sharpens pencil - sometimes it dozes over books.
book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
own 【他動詞】 を所有する、を認める
read 【動詞】 読む
sharpen 【自・他動詞】 とがる、鋭くなる、鋭利になる、辛辣になる、～を研ぐ、～を尖らせる、～を際立たせる、はっきりさせる
hut 【名詞】 1.掘っ建て小屋、あばら家、ヒュッテ 2.仮兵舎
dozesOut in its garden, player can collect clover, the primary currency in the game. You collect 20 clovers once every three hours simply by swiping across the garden, or you buy them with real money if you are too impatient to wait for them to grow.
collect 【形容詞】 〈米国〉料金受信人払い
collect 【自・他動詞】 集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる
currency 【名詞】 通貨
game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム
garden 【他動詞】 園芸をする、庭いじりをする
impatient 【形容詞】 1.イライラして、待ちきれずに 2.～したくて、心がはやって 3.〔性格などが〕性急な、我慢できない
primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の
primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
simply 【副詞】 簡単に、ただ単に
clover clovers swipingBut the most curious feature of the app is that beyond that, players have very little control of the frog. It will frequently leave its home and travel around Japan on a whim.
app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト
beyond 【前置詞】 ～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて
control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器
control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する
curious 【形容詞】 好奇心の強い、奇妙な
feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま
feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする
frequent 【形容詞】 頻繁な
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
whim 【名詞】 気まぐれ
Players never know when the frog sets off, when it will get back or what it will bring on its return. Sometimes the frog goes home within a few hours; sometimes it could be gone for as long as four days.
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
within 【副詞】 内部で、内側は
within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は
It might send postcards, clovers, souvenirs - or might do absolutely nothing for its owner.
absolute 【形容詞】 絶対の、全くの
own 【他動詞】 を所有する、を認める
owner 【名詞】 所有者、持ち主
clovers souvenirsThere is no way for the owner to control or interact with the frog.
control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器
control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する
interact 【他動詞】 ～と相互に作用する
own 【他動詞】 を所有する、を認める
owner 【名詞】 所有者、持ち主
The only thing that players can do is to prepare food, tools and amulets for the wandering frog.
prepare 【他動詞】 を準備する
thing 【名詞】 物、物事
tool 【名詞】 道具
wander 【動詞】 さまよう
amulets"I like the game because the frog does whatever it likes and I don't have to spend a lot of energy on it." 27-year-old Shen told the BBC.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
energy 【名詞】 活力、エネルギー
game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
lot 【名詞】 くじ、運命、区画
whatever 【副詞】 どんな～でも
whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも
ShenXian told the BBC she became a frog keeper a week ago, when she saw her friends share photos on WeChat, the Chinese equivalent of Facebook.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
equivalent 【形容詞】 同等の
keeper 【名詞】 番人、管理人
saw 【名詞】 のこぎり
saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
Xian WeChat"I check my frog almost ...原文はこちら
adventure 【名詞】 冒険
bore 【他動詞】 を退屈させる
check 【他動詞】 を点検する、を抑制する
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
marvel 【名詞】 驚く
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
"My mother longs for my ...原文はこちら
exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい
exact 【他動詞】 1.～を要求する、～を強要する、～を必要とする 2.〔力ずくで〕～を取り立てる
feeling 【名詞】 感覚、気分
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して
that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形
Xian"But I feel desperate when ...原文はこちら
desperate 【形容詞】 絶望的な、必死の
make 【動詞】 作る
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
antisocial"Today, it posed together with ...原文はこちら
final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な
finally 【副詞】 ついに、最後に
pose 【他動詞】 ふりをする、を提起する
XianAccording to the latest data ...原文はこちら
according to 【null】 ～によると
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
accord 【自動詞】 一致する
app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
data 【名詞】 データ
download 【自・他動詞】 ダウンロードする
latest 【形容詞】 最も遅い、最近の
launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める
million 【形容詞】 百万の
obtain 【他動詞】 を獲得する
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
via 【副詞】 ～経由で
US-based App Annie Travel Frog Apple's App Store in ChinaChinese players have spent more ...原文はこちら
app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト
purchase 【名詞】 購入
purchase 【他動詞】 を購入する
In Japan, however, it's been ...原文はこちら
app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト
combine 【他動詞】 を結合する、を連合する
download 【自・他動詞】 ダウンロードする
google 【名詞】 〈企業〉グーグル
mere 【形容詞】 ほんの、単なる
user 【名詞】 使用者
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
App Store and Google PlaySo what's the ...原文はこちら
appeal 【他動詞】 訴える
"It really suits the post-90s ...原文はこちら
generation 【名詞】 世代、同時代の人々
overwhelm 【他動詞】 を圧倒する、を困惑させる
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
really 【名詞】 本当は、実に
suit 【名詞】 背広、スーツ
suit 【他動詞】 をあわせる、に適する
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
ShenWhen he saw the game ...原文はこちら
check 【他動詞】 を点検する、を抑制する
download 【自・他動詞】 ダウンロードする
equivalent 【形容詞】 同等の
frequent 【形容詞】 頻繁な
game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム
instant 【形容詞】 即座の
phone 【名詞】 電話
saw 【名詞】 のこぎり
saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る
update 【動詞】 更新する
viral 【形容詞】 ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
Weibo 【名詞】 <企業>中国最大のSNSであるWeibo（微博）
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
"Every time I open it, ...原文はこちら
expectation 【名詞】 期待、予想、切望、待望、予想されるもの、〈数学〉期待値
full 【形容詞】 いっぱいの、完全な
whether 【名詞】 ～かどうか
When the frog is travelling, ...原文はこちら
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
ShenHe has created a WeChat ...原文はこちら
creat 【他動詞】
create 【他動詞】 を創造する
empty 【形容詞】 からの、むなしい
feeling 【名詞】 感覚、気分
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
nest 【自・他動詞】 巣を作る、～に巣をつくる、～を入れ子にする、〈コンピュータ処理〉～をネストさせる
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
warmth 【名詞】 暖かいこと、熱心、暖かさ、温覚、思いやり
WeChat parenthood frogless Post-90s Empty Nester Huddle TogetherAs with so much in ...原文はこちら
angle 【名詞】 角(度)、見方
evolve 【他動詞】 を発展させる
game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム
political 【形容詞】 政治の
Some players have related the ...原文はこちら
relate 【他動詞】 を関連づける、述べる
surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する
worship 【自・他動詞】 1.礼拝する、参拝する 2.～を崇拝する
toad fandom Jiang ZeminThe former president Jiang led ...原文はこちら
Communist Party 【名詞】 共産党
communist 【名詞】 共産主義者
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な
power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力
power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する
president 【名詞】 大統領、学長、社長
unexpected 【形容詞】 予期していない、予想外の、意外な
unexpectedly 【副詞】 期待に反して
JiangHis appearance has earned him ...原文はこちら
appearance 【名詞】 出現、現われること、登場、外観、外見
earn 【動詞】 を稼ぐ、(名声を)得る
toad"I name my frog 'the ...原文はこちら
common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の
common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員
elder 【形容詞】 年上の
elder 【名詞】 年長者、年配者、お年寄り、長老
online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている
online 【副詞】 837
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
university 【名詞】 大学
Weibo 【名詞】 <企業>中国最大のSNSであるWeibo（微博）
Jiang Lin Xi China's South West UniversityBut while the Communist Party ...原文はこちら
Communist Party 【名詞】 共産党
communist 【名詞】 共産主義者
fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン
frown 【他動詞】 顔をしかめる
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える
worship 【自・他動詞】 1.礼拝する、参拝する 2.～を崇拝する
OK 【短縮形】 <略>all correctの略、オーケー、良し
toadThe People's Daily, the Communist ...原文はこちら
Communist Party 【名詞】 共産党
communist 【名詞】 共産主義者
core 【名詞】 芯、核
daily 【形容詞】 毎日の
encourage 【他動詞】 を勇気づける、奨励する
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する
used 【形容詞】 使い古した、中古の
value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格
value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい
mouthpiece People's Daily"The travelling frog is like ...原文はこちら
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
Weibo 【名詞】 <企業>中国最大のSNSであるWeibo（微博）
"What's the feeling of waiting ...原文はこちら
feeling 【名詞】 感覚、気分
kid 【名詞】 子供、子やぎ
kid 【動詞】 からかう、冗談を言う、かつぐ
remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている
wander 【動詞】 さまよう
