英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Hong Kong bans ivory trade in 'historic' vote

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

historic 【形容詞】歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

ivory 【名詞】 1.象牙、象牙質、象牙色、象牙製品 2.牙、歯 3.ピアノの鍵盤

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Hong Kong's lawmakers have voted overwhelmingly to ban the trade in ivory, in a move campaigners described as "a lifeline for elephants".

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

describe 【他動詞】を描写する

ivory 【名詞】 1.象牙、象牙質、象牙色、象牙製品 2.牙、歯 3.ピアノの鍵盤

lawmaker 【名詞】立法者

lifeline 【名詞】ライフライン、生活線、生命線、命綱、救命索

overwhelming 【形容詞】圧倒的な

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

A similar ban was brought in across mainland China earlier this year.

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

mainland 【名詞】本土、大陸

Ivory sales will be phased out gradually in Hong Kong, stopping completely in 2021.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

gradual 【形容詞】漸進的な、段階的な、徐々の、漸次の、逐次の、緩やかな

gradually 【副詞】だんだんと

ivory 【名詞】 1.象牙、象牙質、象牙色、象牙製品 2.牙、歯 3.ピアノの鍵盤

phase 【他動詞】～を段階的に行う 1.〈俗〉（人）の心を乱す、（人）をひるませる

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

Prior to the vote, demonstrators gathered outside Hong Kong's legislature with signs reading: "Do you really need ivory chopsticks?"

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

ivory 【名詞】 1.象牙、象牙質、象牙色、象牙製品 2.牙、歯 3.ピアノの鍵盤

prior 【形容詞】先の、優先する

read 【動詞】読む

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【名詞】本当は、実に

sign 【他動詞】に署名する、合図する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

legislature

"Shutting down this massive ivory market has thrown a lifeline to elephants," said Bert Wander of the global advocacy group Avaaz.

advocacy 【名詞】擁護、弁護、支持、主張、支援運動、弁護士業

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

ivory 【名詞】 1.象牙、象牙質、象牙色、象牙製品 2.牙、歯 3.ピアノの鍵盤

lifeline 【名詞】ライフライン、生活線、生命線、命綱、救命索

massive 【名詞】大きくて重い、がっしりした

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

throw 【他動詞】を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

wander 【動詞】さまよう

Avaaz Bert Wander

Ivory from animal tusks - mostly those of elephants - has been traded in Hong Kong for more than 150 years.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

ivory 【名詞】 1.象牙、象牙質、象牙色、象牙製品 2.牙、歯 3.ピアノの鍵盤

mostly 【名詞】たいていは、主として

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

tusks

It is considered the world's largest ivory market.

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

ivory 【名詞】 1.象牙、象牙質、象牙色、象牙製品 2.牙、歯 3.ピアノの鍵盤

WildAid Hong Kong, a conservation group, says the former British colony had a 670-tonne stockpile in 1989, when the global trade was banned.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

colony 【名詞】植民地

conservation 【名詞】保護、保存、管理、保全、保持、維持、不変

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

stockpile 【名詞】食糧備蓄、貯蔵量

stockpile 【動詞】貯蔵する、蓄積する、〈口語〉買いだめする、ため込む、積読する

tonne 【名詞】〈単位〉トン、メートル法のトン、１tonne＝1000kg

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

WildAid Hong Kong

Only ivory dating from before that period is meant to be sold there, but campaigners say the legal trade is often a cover for illegal activities.

activity 【名詞】活動

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

illegal 【形容詞】違法な

ivory 【名詞】 1.象牙、象牙質、象牙色、象牙製品 2.牙、歯 3.ピアノの鍵盤

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

period 【名詞】時期、期間

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

In July 2017, authorities in Hong Kong said they had seized the world's biggest ever haul of ivory tusks - some 7.2 tonnes.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

haul 【名詞】強く引くこと、引き、ひと網の漁獲量、〔窃盗の〕もうけ、目標値

haul 【自・他動詞】引く、～を引きずる、～を連行する

ivory 【名詞】 1.象牙、象牙質、象牙色、象牙製品 2.牙、歯 3.ピアノの鍵盤

seize 【他動詞】をつかむ

tonne 【名詞】〈単位〉トン、メートル法のトン、１tonne＝1000kg

tusks

More than 90% of those buying ivory in Hong Kong are from the Chinese mainland, which had hitherto been the world's largest importer of elephant tusks.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

import 【他動詞】を輸入する

ivory 【名詞】 1.象牙、象牙質、象牙色、象牙製品 2.牙、歯 3.ピアノの鍵盤

mainland 【名詞】本土、大陸

hitherto tusks

The trade in Hong Kong will cease in three stages.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

cease 【他動詞】終わる、やむ

stage 【名詞】舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

First, there will be a ...原文はこちら

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

cite 【他動詞】～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

convention 【名詞】慣例、大会、協定

endanger 【他動詞】～を危険にさらす、危うくする

hunt 【他動詞】を狩る、を探す

international 【形容詞】国家間の、国際的な

ivory 【名詞】 1.象牙、象牙質、象牙色、象牙製品 2.牙、歯 3.ピアノの鍵盤

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

wild 【形容詞】野生の、荒々しい、熱狂的な

trophies International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora

Later, ivory obtained before 1975 ...原文はこちら

dispose 【他動詞】を配列する、をする気にさせる

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

include 【他動詞】を含む

ivory 【名詞】 1.象牙、象牙質、象牙色、象牙製品 2.牙、歯 3.ピアノの鍵盤

oblige 【他動詞】に義務を負わせる、に恩恵を与える

obtain 【他動詞】を獲得する

stock 【形容詞】手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

The penalties for ivory smuggling ...原文はこちら

considerable 【形容詞】 1.〔数量・大きさ・程度などが〕かなりの、少なからぬ、相当な、多数の 2.考慮すべき、重要な、注目に値する

increase 【他動詞】増える、を増やす

ivory 【名詞】 1.象牙、象牙質、象牙色、象牙製品 2.牙、歯 3.ピアノの鍵盤

penalty 【名詞】罰

smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む

Under the new law, offenders ...原文はこちら

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

double 【形容詞】二倍の、二つの、二重の

double 【副詞】二倍に、二つに、二重に、二つ一緒に、二人一緒に

double 【名詞】二倍、うりふたつ、影武者、二塁打、二重星

double 【自・他動詞】倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す

imprison 【他動詞】を投獄する

instead 【名詞】そのかわり

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

offend 【自・他動詞】罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】今、現在、贈り物

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

Many conservationists have hailed the ...原文はこちら

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

conservationist 【名詞】保護主義者

hail 【他動詞】歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う

victory 【名詞】勝利

Alex Hofford of WildAid called ...原文はこちら

conservation 【名詞】保護、保存、管理、保全、保持、維持、不変

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

history 【名詞】歴史、経歴

moment 【名詞】瞬間、重要

Alex Hofford of WildAid

Hong Kong lawmaker Elizabeth Quat ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

effective 【形容詞】効果的な

enforce 【他動詞】を施行する、を強制する

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

lawmaker 【名詞】立法者

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Elizabeth Quat

"It's now up to our ...原文はこちら

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

enforcement 【名詞】（法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

implement 【他動詞】実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

proper 【形容詞】適当な、固有の、本来の

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Some activists feel the timeframe ...原文はこちら

activist 【名詞】活動家、運動家

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

unnecessary 【形容詞】不必要な、無用な、不要な、なくてもいい

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

timeframe tusks

Poaching has seen the population ...原文はこちら

according to 【null】～によると

accord 【自動詞】一致する

conservation 【名詞】保護、保存、管理、保全、保持、維持、不変

decade 【名詞】 10年間

international 【形容詞】国家間の、国際的な

nature 【名詞】自然、性質

poach 【自・他動詞】 1.密猟する、侵入する 2.侵害する、盗む、横取りする 3.（踏まれて）ぬかるむ 4.～を密猟する、～に侵入する 5.侵害する、盗む、横取りする、（人）を引き抜く 6.突き刺す、〔踏んで〕ぬかるみにする

population 【名詞】人口、住民

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

International Union for Conservation of Nature