英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

World War Two bomb in Hong Kong defused by police

World War Two 【名詞】第二次世界大戦（1939年から1945年）、ドイツ、日本、イタリアの日独伊三国同盟を中心とする枢軸国陣営と、イギリス、ソビエト連邦、アメリカ、中華民国などの連合国陣営との間で戦われた全世界的規模の戦争

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

bomb 【名詞】爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

war 【自動詞】戦う、争う

defused

Hong Kong police have successfully defused a "severely damaged" World War Two bomb that was found at a construction site in a busy commercial area.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

area 【名詞】地域、分野

bomb 【名詞】爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

commercial 【形容詞】商業の、貿易の

construction 【名詞】建設

damage 【他動詞】に損害を与える

found 【他動詞】を設立する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

severe 【形容詞】厳しい

site 【名詞】用地

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

war 【自動詞】戦う、争う

defused

Over 4,000 people were forced to evacuate and streets cordoned off as experts worked overnight to disarm the 450kg (992lbs) wartime bomb.

bomb 【名詞】爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

cordon 【他動詞】～に非常線をはる、～の交通を遮断する

disarm 【他動詞】の武装解除する

evacuate 【動詞】避難する

expert 【名詞】専門家、熟達した人

force 【他動詞】に強制して～させる

overnight 【形容詞】 1.夜通しの、夜を徹しての 2.一泊用の

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

wartime

The bomb is the second to be found in Hong Kong within a week.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

bomb 【名詞】爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

found 【他動詞】を設立する

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

It is not uncommon for unexploded WW2 bombs to be found in the territory.

bomb 【名詞】爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

found 【他動詞】を設立する

territory 【名詞】領土、領域、縄張り

unexploded 【形容詞】不発の、まだ爆発する可能性がある

uncommon 【形容詞】珍しい、めったに見られない、まれな素晴らしい、卓越した

WW2

The bomb was found embedded in the ground of a construction site in the busy district of Wan Chai on Wednesday.

bomb 【名詞】爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

construction 【名詞】建設

district 【名詞】地区、地方

embed 【他動詞】 1.～を埋め込む、はめ込む 2.～を心に深く留める

found 【他動詞】を設立する

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

site 【名詞】用地

Wan Chai

Police sealed off parts of the district and suspended ferry services across Victoria Harbour as the operation took place.

district 【名詞】地区、地方

ferry 【名詞】《海運》フェリー（ボート）、連絡船

harbour 【名詞】 1.港湾、港、入り江 2.避難所

operation 【名詞】手術、操作、運転

part 【名詞】部分、役目、味方

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

seal 【他動詞】～に封をする、～を封印する、密封する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

Victoria 【名詞】 <地名> 1.ヴィクトリア、カナダのブリティッシュコロンビア州の州都 2.(Lake ～)ケニア、ウガンダ、タンザニアに囲まれたアフリカ最大の湖

Victoria Harbour

The bomb's fuse mechanism was found to be "severely damaged", and the position of the bomb made it hard for equipment to reach it, bomb disposal officer Alick Whirter told the South China Morning Post.

bomb 【名詞】爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

damage 【他動詞】に損害を与える

disposal 【名詞】 1.(不用物の)処分、廃棄、除去 2.(所有物の）売却

found 【他動詞】を設立する

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

make 【動詞】作る

mechanism 【名詞】 1.機構、作用、メカニズム、 2.仕組み、構造 3.装置

officer 【名詞】将校、役人

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

severe 【形容詞】厳しい

fuse Alick Whirter South China Morning Post

At about 08:00 local time (00:00 GMT) on Thursday, Explosive Ordnance Disposal officers cut a large hole through the bomb's shell to burn off the explosive material inside.

GMT 【略語】＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

bomb 【名詞】爆弾

burn 【名詞】日焼け、やけど、焼け、こがし、ＣＤを焼くこと

burn 【自・他動詞】を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

disposal 【名詞】 1.(不用物の)処分、廃棄、除去 2.(所有物の）売却

explosive 【形容詞】爆発性の、強烈な、爆発的な

explosive 【名詞】爆発物、火薬

local 【形容詞】その地方の、地元の

material 【名詞】原料、材料

officer 【名詞】将校、役人

shell 【名詞】 1.貝殻 2.〔カニ、エビ、甲虫の〕甲羅 3.卵の殻 4.弾丸、砲弾、薬きょう

shell 【自・他動詞】 1.鞘がむける 2.砲撃する 3.～を殻から取り出す、～の鞘をむく 4.～を砲撃する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Explosive Ordnance Disposal

After the gunpowder in the bomb burned up, it was lifted off the site by crane.

bomb 【名詞】爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

burn 【自・他動詞】を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

lift 【他動詞】を持ち上げる、を上げる

site 【名詞】用地

gunpowder

"Bomb disposal operations are dirty, difficult and dangerous. In this particular case, all three were true," Mr McWhirter told the SCMP.

bomb 【名詞】爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

case 【名詞】容器、場合、事件

dangerous 【形容詞】危険な

difficult 【形容詞】難しい

dirty 【形容詞】汚い、不正な

disposal 【名詞】 1.(不用物の)処分、廃棄、除去 2.(所有物の）売却

operation 【名詞】手術、操作、運転

particular 【形容詞】特別の、気難しい

true 【形容詞】真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

McWhirter SCMP

"It was extremely dangerous for ...原文はこちら

dangerous 【形容詞】危険な

disposal 【名詞】 1.(不用物の)処分、廃棄、除去 2.(所有物の）売却

engage 【他動詞】を従事させる、を約束する、を婚約させる

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

officer 【名詞】将校、役人

operation 【名詞】手術、操作、運転

The entire operation lasted about ...原文はこちら

entire 【形容詞】全体の、完全な

operation 【名詞】手術、操作、運転

All buildings in the area ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

area 【名詞】地域、分野

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

lift 【他動詞】を持ち上げる、を上げる

local 【形容詞】その地方の、地元の

reopen 【動詞】再開する

roadblock 【名詞】〔軍用〕道路防塞（ぼうさい）、〔通行規制、検問用の〕バリケード

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

A bomb of the same ...原文はこちら

bomb 【名詞】爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

explosive 【名詞】爆発物、火薬

found 【他動詞】を設立する

make 【動詞】作る

site 【名詞】用地

weigh 【他動詞】 1.～の重さを測る 2.～をよく考える、比較検討する 3.〔weighSVCweigh〕重さがある

defused US-made AN-M65

Bombs and unexploded grenades have ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

bomb 【名詞】爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

found 【他動詞】を設立する

grenade 【名詞】手投げ弾、手榴弾、催涙弾、消火弾

occupation 【名詞】職業、占領

occupy 【他動詞】を占める、従事させる、忙しくさせる

unexploded 【形容詞】不発の、まだ爆発する可能性がある

The heaviest bomb to be ...原文はこちら

bomb 【名詞】爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

found 【他動詞】を設立する

wartime defused