英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

The fight to ban a 'humiliating' virginity test for newlyweds

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

fight 【名詞】戦い、闘志

humiliating 【形容詞】屈辱的な、恥をかかせるような、不面目な

newlywed 【名詞】 1.新婚者 2.《複数形で》新婚夫婦

humiliate 【他動詞】 1.(人の誇りや自尊心を)～を傷つける、～に恥をかかせる、～に屈辱を与える

virginity

A movement to stop newly-wed brides from a nomadic tribal community having to take a virginity test has begun in the western Indian state of Maharashtra, and campaigners are determined to put an end to the "humiliating" practice, reports BBC Marathi's Prajakta Dhulap.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

community 【名詞】地域社会、共同生活体

determine 【他動詞】を決心する、決定する

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

humiliating 【形容詞】屈辱的な、恥をかかせるような、不面目な

movement 【名詞】動き、運動

report 【自動詞】報告する、報道する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

tribal 【形容詞】部族の、同族的な

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

humiliate 【他動詞】 1.(人の誇りや自尊心を)～を傷つける、～に恥をかかせる、～に屈辱を与える

wed brides nomadic virginity Maharashtra BBC Marathi's Prajakta Dhulap

Anita*, 22, says the ordeal of her wedding two years ago still reduces her to tears every time she thinks about it.

reduce 【他動詞】を減少させる

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

tear 【動詞】を引き裂く

wedding 【名詞】結婚式

ordeal 【名詞】厳しい試練、苦しい体験

Like the other women in the Kanjarbhat community - made up of around 200,000 people and mostly found in Maharashtra - Anita was forced to undergo a "virginity test" on her wedding night in order to ascertain whether or not she was "virtuous".

ascertain 【他動詞】を確認する

community 【名詞】地域社会、共同生活体

force 【他動詞】に強制して～させる

found 【他動詞】を設立する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

make 【動詞】作る

mostly 【名詞】たいていは、主として

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

undergo 【他動詞】を経験する、を受ける

wedding 【名詞】結婚式

whether 【名詞】～かどうか

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Kanjarbhat Maharashtra Anita virginity virtuous

The test is seen as an integral part of any wedding conducted within the community and is enforced by the highly influential panchayat (local village council).

community 【名詞】地域社会、共同生活体

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

council 【名詞】会議、議会

enforce 【他動詞】を施行する、を強制する

highly 【名詞】大いに

influential 【形容詞】 1.影響力のある、勢力のある 2.影響を及ぼす

local 【形容詞】その地方の、地元の

part 【名詞】部分、役目、味方

wedding 【名詞】結婚式

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

integral panchayat

The couple are given a white sheet and taken to a hotel room rented by the village council or one of the families. They are expected to consummate the marriage while the two families and council members wait outside. If the bride bleeds during intercourse she is seen as a virgin, and if she does not, the consequences can be severe.

bleed 【自・他動詞】 1.出血する 2.(bleed at somewhereで)～血を流す 3.(bleed for somethingで)～のために血を流す 4.～から血を採る

bride 【形容詞】花嫁

consequence 【名詞】結果、重要性

consummate 【他動詞】～を完成させる、達成する

council 【名詞】会議、議会

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

intercourse 【形容詞】交流、交際

marriage 【名詞】結婚

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

room 【名詞】部屋、空間、余地

severe 【形容詞】厳しい

sheet 【名詞】 1.シーツ、敷布 2.（紙の）1枚、シート、用紙、書面、一枚 3.岩床 4.新聞、タブロイド紙 5.薄板

virgin

Grooms are allowed to annul their marriages if their wives have not "proven" their purity, and the women in question are publicly humiliated and even beaten by family members because of the "shame" they have caused.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

beat 【自・他動詞】（続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

groom 【名詞】 1.馬手、きゅう務員 2.花婿、新郎

marriage 【名詞】結婚

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

public 【形容詞】公共の、公開の

purity 【名詞】清らかな混じり気のないこと、純粋（性）、純度、清潔

shame 【名詞】恥、残念なこと

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

humiliate 【他動詞】 1.(人の誇りや自尊心を)～を傷つける、～に恥をかかせる、～に屈辱を与える

annul

This continues despite many experts having debunked the theory that a woman always bleeds the first time she has intercourse.

bleed 【自・他動詞】 1.出血する 2.(bleed at somewhereで)～血を流す 3.(bleed for somethingで)～のために血を流す 4.～から血を採る

continue 【他動詞】を続ける、続く

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

expert 【名詞】専門家、熟達した人

intercourse 【形容詞】交流、交際

theory 【名詞】理論、学説

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

debunked

"There can be many reasons a woman will not bleed the first time she has sex," Dr Sonia Naik, a Delhi-based gynaecologist, told the BBC.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Dr 【略語】＝Doctor

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

bleed 【自・他動詞】 1.出血する 2.(bleed at somewhereで)～血を流す 3.(bleed for somethingで)～のために血を流す 4.～から血を採る

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

gynaecologist Sonia Naik

"If the woman in question has done a lot of sports or has masturbated there is a chance she will not bleed. Also a gentle partner can help prevent bleeding even if it is the first time the woman is having penetrative sex."

bleed 【自・他動詞】 1.出血する 2.(bleed at somewhereで)～血を流す 3.(bleed for somethingで)～のために血を流す 4.～から血を採る

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

gentle 【形容詞】やさしい、おだやかな

lot 【名詞】くじ、運命、区画

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

masturbated penetrative

In Anita's case, she always knew that the virginity test would be a sham, as she already had a sexual relationship with her husband before their marriage. But she said she was not prepared for what happened next.

case 【名詞】容器、場合、事件

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

marriage 【名詞】結婚

prepare 【他動詞】を準備する

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

Anita's virginity sham

"I thought my husband would stand up for me in front of the village council, but when they asked if I was 'pure or impure', he pointed to the unstained sheet and called me a fake," she said.

council 【名詞】会議、議会

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

pure 【形容詞】純粋な、清い

sheet 【名詞】 1.シーツ、敷布 2.（紙の）1枚、シート、用紙、書面、一枚 3.岩床 4.新聞、タブロイド紙 5.薄板

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

impure unstained

"I was stunned. I had been in an intimate relationship with him for six months on his insistence.

insistence 【名詞】強い主張、断言、強調、強要、無理強い、固執、しつこさ

intimate 【形容詞】親密な

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

stun 【他動詞】 1.～を当惑させる、うろたえさせる、あぜんとさせる、びっくりさせる、～の肝をつぶす 2.～を打ち負かす、圧倒する 3.気絶［失神］させる

"The village council pronounced me ...原文はこちら

council 【名詞】会議、議会

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

pronounce 【他動詞】を発音するを宣言する

impure

Anita's husband, who had initially ...原文はこちら

annull 【他動詞】〔契約・結婚などを〕無効にする、取り消す、破棄する

continue 【他動詞】を続ける、続く

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

force 【他動詞】に強制して～させる

initial 【形容詞】最初の

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

marriage 【名詞】結婚

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

social 【形容詞】社交的な、社会の

Anita's

But she claims that he ...原文はこちら

beat 【自・他動詞】（続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

hell 【名詞】地獄

humiliating 【形容詞】屈辱的な、恥をかかせるような、不面目な

make 【動詞】作る

regular 【形容詞】規則的な、正規の

humiliate 【他動詞】 1.(人の誇りや自尊心を)～を傷つける、～に恥をかかせる、～に屈辱を与える

Matters were made worse because ...原文はこちら

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

community 【名詞】地域社会、共同生活体

council 【名詞】会議、議会

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

event 【名詞】事件、行事、種目

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

make 【動詞】作る

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ

repeatedly 【副詞】繰り返し

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

thing 【名詞】物、物事

worse 【形容詞】〈bad・illの比較級〉より悪い

Anita

Two months ago she was ...原文はこちら

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

marital 【形容詞】結婚生活の、結婚の、婚姻の

newborn 【名詞】新生の

stigma 【名詞】 1.汚名、恥辱 2.<キリスト教>聖痕、十字架の傷あと 3.<植物>柱頭、めしべの先端部

throw 【他動詞】を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

unable 【名詞】～できない

whole 【形容詞】全部の、全体の

virginity

Vivek Tamaichekar, 25, started the ...原文はこちら

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

community 【名詞】地域社会、共同生活体

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

reject 【他動詞】を拒絶する

youth 【名詞】青春時代、若々しさ、若い人

virginity regressive Vivek Tamaichekar

"It's a complete violation of ...原文はこちら

alcohol 【名詞】アルコール、アルコール飲料

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

consummate 【他動詞】～を完成させる、達成する

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

crude 【形容詞】 1.天然の、自然のままの 2.おおよその 3.粗雑な、大雑把な 4.荒削りの、洗練されていない

educate 【他動詞】を教育する

force 【他動詞】に強制して～させる

groom 【名詞】 1.馬手、きゅう務員 2.花婿、新郎

marriage 【名詞】結婚

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

pornography 【名詞】ポルノグラフィー、ポルノ映画、ポルノ写真、わいせつ画像

privacy 【名詞】プライバジー

room 【名詞】部屋、空間、余地

violation 【名詞】違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

traumatising

"The next day he is ...原文はこちら

bride 【形容詞】花嫁

ceremony 【名詞】儀式

pure 【形容詞】純粋な、清い

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

derogatory impure

When he was 12, Mr ...原文はこちら

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

bride 【形容詞】花嫁

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

realise 【自・他動詞】〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

sudden 【形容詞】突然の、急な

wedding 【名詞】結婚式

Tamaichekar slippers

Due to get married later ...原文はこちら

break 【名詞】割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

community 【名詞】地域社会、共同生活体

conspiracy 【名詞】陰謀、謀略、策略、共同謀議、共謀

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

inform 【他動詞】に知らせる

live 【形容詞】生きている、生の

marry 【他動詞】と結婚する

silence 【名詞】沈黙、静けさ

silence 【他動詞】～を黙らせる、～を静まらせる

undergo 【他動詞】を経験する、を受ける

youth 【名詞】青春時代、若々しさ、若い人

Tamaichekar panchayat Pune

He has started a WhatsApp ...原文はこちら

community 【名詞】地域社会、共同生活体

convince 【他動詞】を納得させる、を確信させる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

ritual 【名詞】儀式、日常繰り返す習慣

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

WhatsApp 【null】アメリカのWhatsApp Inc が提供するリアルタイムメッセージ交換ができるスマートフォン向けアプリケーション

But this stand has come ...原文はこちら

social 【形容詞】社交的な、社会の

Some members of his group ...原文はこちら

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

boycott 【名詞】ボイコット、参加拒否、不買同盟

boycott 【他動詞】～をボイコットする、～への参加を拒否する、～の購入を拒否する、～の不買運動をする

community 【名詞】地域社会、共同生活体

disband 【他動詞】〔組織を〕～を解散する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

guest 【名詞】客

social 【形容詞】社交的な、社会の

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

unless 【名詞】もし～でなければ

wedding 【名詞】結婚式

irate Pune panchayat defame Kanjarbhat

But Mr Tamaichekar is determined ...原文はこちら

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

continue 【他動詞】を続ける、続く

country 【名詞】国、田舎

coverage 【名詞】カバレッジ、守備範囲

determine 【他動詞】を決心する、決定する

discussion 【名詞】討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

topic 【名詞】話題、論題

wide 【名詞】巾の広い、いっぱいに開いた

Tamaichekar virginity

He now hopes that the ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

spotlight 【名詞】 1.〔照明の〕スポット 2.〔照明器具の〕スポットライト 3.〔世間の〕注目、着目、注視 4.〔自動車の〕前照灯、ヘッドライト

spotlight 【他動詞】～を目立たせる、～にスポットライトを浴びせる