英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Melania Trump defies tradition to arrive alone at speech
Melania Trump 【名詞】 <人名>メラニア・トランプ、第45代米国大統領ドナルド・トランプの妻、元モデル・実業家
defy 【他動詞】 を無視する、にいどむ
speech 【名詞】 演説、発言
tradition 【名詞】 伝統、伝説
Melania 【名詞】 <人名> 1.メラニア 2.メラニア・トランプは、ユーゴスラビアのノヴォ・メスト出身の元モデルで、ドナルド・ランプ米国大統領の現在の妻(女性名)
First Lady Melania Trump broke with long-standing tradition when she arrived at her husband's State of the Union address alone.
Melania Trump 【名詞】 <人名>メラニア・トランプ、第45代米国大統領ドナルド・トランプの妻、元モデル・実業家
address 【名詞】 住所、演説
address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
tradition 【名詞】 伝統、伝説
union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）
long-standing 【形容詞】 1.積年の，長年の 2.長続きする
Melania 【名詞】 <人名> 1.メラニア 2.メラニア・トランプは、ユーゴスラビアのノヴォ・メスト出身の元モデルで、ドナルド・ランプ米国大統領の現在の妻(女性名)
First Lady Melania TrumpHer office told reporters it was because she was accompanying White House special guests of honour.
White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府
accompany 【自動詞】 同伴する、伴って起きる
guest 【名詞】 客
honour 【名詞】 光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号
honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
office 【名詞】 事務所、仕事
reporter 【名詞】 報道記者、レポーター
special 【形容詞】 特別の、専門の
But it has heightened speculation of a rift between her and President Donald Trump.
Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
heighten 【自・他動詞】 強くなる、高まる、増す、増大する、～を強める、胡蝶する、～を増す、増大させる
president 【名詞】 大統領、学長、社長
rift 【名詞】 割れ目、裂け目、亀裂、不和、不仲、亀裂
speculation 【名詞】 推量、推理、推測、憶測、思弁、空論、熟考、思索、考察、投機、思惑、やま、思惑買い
They have not been seen together since a report that he paid a porn star to keep quiet about their alleged affair.
affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事
allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する
quiet 【自・他動詞】 1.～を静める、静かにさせる 2.静まる、おさまる
report 【自動詞】 報告する、報道する
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の
star 【名詞】 星、星印、スター
star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する
star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う
Mr Trump denies an affair ever took place, but claims that he had paid Stormy Daniels $130,000 (£107,000) to remain silent over the alleged year-long extramarital liaison infuriated Mrs Trump, US media say.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事
allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する
claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
deny 【他動詞】 を否定する
liaison 【名詞】 1.連絡、連絡係、連絡窓口、密通 2.〈仏語〉リエゾン、（音の）連結
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
silent 【名詞】 沈黙した、静かな
extramarital infuriated Stormy DanielsBoth Barack Obama and George W Bush arrived with their wives for each State of the Union address they delivered - as did President Trump last year in his first speech to Congress.
George W Bush 【名詞】 ジョージ・W・ブッシュ、第４３代米国大統領（在職：２００１年1月～２００９年１月）
Barack Obama 【名詞】 〈人名〉バラク・オバマ、第４４代米国大統領（在任：２００９年１月～2017年1月）、元米国イリノイ州選出のアメリカ合衆国上院議員、民主党
Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
address 【名詞】 住所、演説
address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく
bush 【名詞】 かん木、やぶ
congress 【名詞】 (米国の）議会
deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する
president 【名詞】 大統領、学長、社長
speech 【名詞】 演説、発言
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）
Barack 【名詞】 <人名>バラク、男性名
Both Barack Obama and George W BushBut on Tuesday night, Mrs Trump arrived separately, to be greeted by warm applause as she accompanied special guests of honour.
accompany 【自動詞】 同伴する、伴って起きる
applause 【名詞】 拍手かっさい
greet 【他動詞】 にあいさつする
guest 【名詞】 客
honour 【名詞】 光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号
honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける
separately 【副詞】 分かれて、別々に
special 【形容詞】 特別の、専門の
She smiled and exchanged a wave with her husband as he appeared.
appear 【他動詞】 現れる
exchange 【他動詞】 を交換する
smile 【自動詞】 微笑む、笑う、にっこりする
The first lady's communication director, Stephanie Grisham, said Mrs Trump was not travelling with her husband because she was "honouring her guests for the true heroes they are".
communication 【名詞】 伝達、通信
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
director 【名詞】 取締役、指導者
guest 【名詞】 客
hero 【名詞】 英雄、主人公
honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける
true 【形容詞】 真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な
Stephanie Grisham"In addition to holding a ...原文はこちら
White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府
accompany 【自動詞】 同伴する、伴って起きる
addition 【名詞】 追加、足し算
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
opportunity 【名詞】 機会
photo 【他動詞】 写真をとる
reception 【名詞】 接待
statement 【名詞】 声明
Capitol Grisham"Once there, the first lady ...原文はこちら
engage 【他動詞】 を従事させる、を約束する、を婚約させる
greet 【他動詞】 にあいさつする
host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする
intimate 【形容詞】 親密な
level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な
level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器
level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す
pence 【名詞】 〔イギリスの貨幣単位〕ペンス、pennyの複数形
penny 【名詞】 1.<英国通貨単位>ペニー(pl:pence、ペンス)、1971年から100ペンスで１ポンド 2.ペニー硬貨
personal 【形容詞】 個人の
prior 【形容詞】 先の、優先する
speech 【名詞】 演説、発言
Karen Second LadyHowever, that did not quell ...原文はこちら
quell 【他動詞】 ～を鎮める、〔暴動・反乱を〕鎮圧する、止める、抑えつける
relation 【名詞】 親類、関係、間柄
soure 【自・他動詞】 1.（食品が）酸っぱくなる、（人が）ひねくれる、気難しくなる、幻滅を感じる 2.～を酸っぱくする、～をひねくれさせる、気難しくさせる、幻滅させる
speculation 【名詞】 推量、推理、推測、憶測、思弁、空論、熟考、思索、考察、投機、思惑、やま、思惑買い
Her choice of outfit also ...原文はこちら
attention 【名詞】 注意
attract 【他動詞】 を引き付ける
century 【名詞】 世紀
choice 【名詞】 選択
movement 【名詞】 動き、運動
outfit 【名詞】 服装のひとそろい、そろいの衣服、洋服
suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
allusion suffragette