英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Trump grants 6,900 Syrians permission to stay in US
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
grant 【他動詞】 を認める、を与える
permission 【名詞】 許可
SyriansThe Trump administration has extended temporary protection for nearly 7,000 Syrians in living in the US as war continues to ravage their country.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理
continue 【他動詞】 を続ける、続く
country 【名詞】 国、田舎
extend 【動詞】 を伸ばす、を広げる
nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ
protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛
temporary 【形容詞】 一時的な、暫定的な
war 【自動詞】 戦う、争う
Syrians ravageThey were shielded from deportation under a humanitarian programme, Temporary Protected Status (TPS).
deportation 【名詞】 国外追放
humanitarian 【形容詞】 人道主義の、人道（主義）的な
humanitarian 【名詞】 人道主義者
programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領
programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく
protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する
shield 【自・他動詞】 盾になる、を保護する、防御する、〈電子工学〉シールドする、～を遮断する、遮蔽する
status 【名詞】 地位、状況
temporary 【形容詞】 一時的な、暫定的な
TPS Temporary Protected StatusThe president has cancelled the programme for various countries in recent months, affecting immigrants from El Salvador, Haiti and Nicaragua.
Haiti 【名詞】 <国家>ハイチ共和国、カリブ海の国家、公用語はハイチ語・フランス語
affect 【他動詞】 に影響する
cancel 【自・他動詞】 取り消す、キャンセルする
country 【名詞】 国、田舎
immigrant 【名詞】 (他国からの)移民
president 【名詞】 大統領、学長、社長
programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領
programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく
various 【形容詞】 いろいろな
El Salvador Haiti and NicaraguaThe US said it will not accept new TPS applicants from Syria.
Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
accept 【他動詞】 を受け入れる、認める
applicant 【名詞】 志願者、出願者、申し込み者、応募者
TPS"It is clear that the conditions upon which Syria's designation was based continue to exist, therefore an extension is warranted under the statute," Secretary of Homeland (DHS) Security Kirstjen M Nielsen said in a statement.
Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
condition 【名詞】 状態、状況、条件
condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける
continue 【他動詞】 を続ける、続く
exist 【自動詞】 存在する
extension 【名詞】 拡張、拡大、伸長、延長
secretary 【名詞】 秘書
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
statement 【名詞】 声明
statute 【名詞】 法律、規則、法規
therefore 【名詞】 それゆえに、したがって
warrant 【他動詞】 ～の正当な理由となる、～を正当とする、～を保証する、～に請け合う
homeland 【名詞】 母国、自国、故国、祖国
designation DHS Secretary of Homeland Security Kirstjen M Nielsen"We will continue to determine each country's TPS status on a country-by-country basis."
basis 【名詞】 基礎
continue 【他動詞】 を続ける、続く
country 【名詞】 国、田舎
determine 【他動詞】 を決心する、決定する
status 【名詞】 地位、状況
TPSFor Syrians already living and working in the US, TPS will be extended for another 18 months. But Syrians who entered the US after August 2016 will be excluded from the programme despite the deteriorating conditions at home.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
condition 【名詞】 状態、状況、条件
condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
deteriorate 【自・他動詞】 1.悪化［劣化・堕落・退廃］する 2.～を悪化［劣化・堕落・退廃］させる
enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する
exclude 【動詞】 を締め出す
extend 【動詞】 を伸ばす、を広げる
programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領
programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Syrians TPS SyriansProtections were set to expire ...原文はこちら
expire 【動詞】 期限が切れる、満了する、終了する、失効する、息を吐く、息を引き取る、～を吐く
march 【名詞】 行進
protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛
SyriansEarlier this month, DHS announced ...原文はこちら
Haitian 【形容詞、名詞】 ハイチ人、ハイチ語、ハイチの、ハイチ人の、ハイチ語の
administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理
announce 【自動詞】 発表する、告げる
delay 【名詞】 遅延、延期
delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ
protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する
status 【名詞】 地位、状況
DHS Salvadorians