英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Apple shares hit record as iPhone X launches

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

iPhone 【名詞】アップルが発売した携帯端末

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

Apple shares have risen to a record high as the tech giant's iPhone X hit shelves around the world.

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

iPhone 【名詞】アップルが発売した携帯端末

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

shelf 【名詞】 1.棚 2.棚状のもの

tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者

The launch coincided with strong results for Apple, with sales increasing by 12% to $52.6bn (£40bn) for the three months to September.

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

coincide 【自動詞】一致する、同時に起こる

increase 【他動詞】増える、を増やす

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

The tenth anniversary iPhone, which retails for £999, is Apple's most expensive handset yet.

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

anniversary 【名詞】記念日

expensive 【形容詞】高価な

handset 【名詞】受話器

iPhone 【名詞】アップルが発売した携帯端末

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

Analysts said Apple was now closer to becoming the first trillion dollar company, as shares rose 2%.

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

analyst 【名詞】アナリスト

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

company 【名詞】会社、仲間

dollar 【名詞】ドル

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

trillion 【名詞】 1.一兆、１０¹² 2.<英>10¹⁸

The California-based firm, which also sells computers, iPads and makes revenue from apps, is now valued at nearly $900bn (£690bn).

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

make 【動詞】作る

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

revenue 【名詞】歳入

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

iPads

With iPhone 8 and X handsets now on sale, Mr Cook predicted Apple's "biggest quarter ever" in the three months to the end of the year.

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

handset 【名詞】受話器

iPhone 【名詞】アップルが発売した携帯端末

predict 【他動詞】～を予言する、予報する、予想する、予測する

quarter 【形容詞】４分の１の

quarter 【名詞】 4分の1

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

Shoppers queued up at Apple stores in dozens of countries, as the high-end iPhone X launched on Friday.

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

country 【名詞】国、田舎

dozen 【名詞】ダース

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

high-end 【形容詞】ハイエンドの、高性能の、最高級の

iPhone 【名詞】アップルが発売した携帯端末

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

queue 【動詞】待ち行列させる、列に並ばせる

Shoppers X

The iPhone X abandons the signature "home" button and can be unlocked with face-scanning technology, among other new features.

abandon 【他動詞】を捨てる、を断念する

feature 【名詞】特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

iPhone 【名詞】アップルが発売した携帯端末

signature 【名詞】署名

technology 【名詞】科学技術

X unlocked scanning

"A trillion-dollar market cap may now be in Cook's sights in light of these results and guidance around iPhone X," said Daniel Ives, an analyst at GBH Insights.

analyst 【名詞】アナリスト

cap 【名詞】つばなしの帽子、野球帽、〔キノコの〕かさ、ふた、キャップ、頂上、雷管、上限

cap 【他動詞】～に帽子をかぶせる、～にふたをかぶせる、～の頂上を覆う、～の上限を決める、制限する、凌ぐ、代表に選ぶ、締めくくる

dollar 【名詞】ドル

guidance 【名詞】 1.指導すること 2.助言、アドバイス

iPhone 【名詞】アップルが発売した携帯端末

insight 【名詞】洞察

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

X Daniel Ives GBH Insights

Mr Cook said the company was "firing on all cylinders", thanks to a sales rebound in China, record purchases through the App Store and robust demand for its latest iPhone models.

thanks to 【null】～のおかげで、～の結果

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

company 【名詞】会社、仲間

cylinder 【名詞】円筒、円柱、シリンダー、気筒

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

iPhone 【名詞】アップルが発売した携帯端末

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

purchase 【名詞】購入

purchase 【他動詞】を購入する

rebind 【動詞】縛り変える

rebound 【名詞】跳ね返り、反発、反響、回復、立ち直り

rebound 【自・他動詞】跳ね返る、反発する、反響する、立ち直る

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

robust 【形容詞】頑丈な、頑強な、強固な、堅固な、堅牢な 1.堅調な、活気のある 2.体がじょうぶで強い、足腰の強い

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

App Store

It sold more than 46.6 million phones in the July to September period, up 3% year-on-year. That produced $28.8bn, or more than half of its revenue.

million 【形容詞】百万の

period 【名詞】時期、期間

phone 【名詞】電話

revenue 【名詞】歳入

year-on-year 【形容詞】年度ごとの、年毎の

July to September

Other products, including the Mac, iPad and Apple Watch, also did well, growing in the double digits.

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

digit 【名詞】数字

double 【形容詞】二倍の、二つの、二重の

double 【副詞】二倍に、二つに、二重に、二つ一緒に、二人一緒に

double 【名詞】二倍、うりふたつ、影武者、二塁打、二重星

double 【自・他動詞】倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す

include 【他動詞】を含む

product 【名詞】産物、製品

Mac iPad Apple Watch

The firm got another boost ...原文はこちら

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

boost 【他動詞】を押し上げる、を吊り上げる

division 【名詞】分割、部門

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

include 【他動詞】を含む

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

subscription 【名詞】 1.予約購読（料）、購読料、定期購読、新聞購読（料）、会費、予約申し込み 2.寄付（金）、署名、申し込み 3.新株引受権

Apple Pay

That unit made $8.5bn in ...原文はこちら

adjustment 【名詞】調節、適応、適合、加減、修正、調整、調停、校正

make 【動詞】作る

part 【名詞】部分、役目、味方

quarter 【形容詞】４分の１の

quarter 【名詞】 4分の1

unit 【名詞】一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

year-on-year 【形容詞】年度ごとの、年毎の

Though its costs increased, Apple ...原文はこちら

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

increase 【他動詞】増える、を増やす

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

quarter 【形容詞】４分の１の

quarter 【名詞】 4分の1

Augmented reality ...原文はこちら

augment 【自・他動詞】 1.増える、増加［増大・拡大］する 2.増やす、増加［増大・拡大］させる 3.増補する

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

reality 【名詞】現実

Apple said it expects to ...原文はこちら

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

company 【名詞】会社、仲間

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

make 【動詞】作る

quarter 【形容詞】４分の１の

quarter 【名詞】 4分の1

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

revenue 【名詞】歳入

upcoming 【形容詞】やがてやってくる、近づく、今度の

Mr Cook said the iPhone ...原文はこちら

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

ahead 【名詞】前方に

augment 【自・他動詞】 1.増える、増加［増大・拡大］する 2.増やす、増加［増大・拡大］させる 3.増補する

curve 【名詞】曲線、曲がり

iPhone 【名詞】アップルが発売した携帯端末

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

reality 【名詞】現実

technology 【名詞】科学技術

X AR

He said the technologies were ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

example 【名詞】例、見本

furniture 【名詞】家具

make 【動詞】作る

poise 【自動詞】平衡状態にある、釣り合っている、（鳥が）空を舞う、空中で停止する、～を平衡状態にしておく、～の準備［用意］をする

purchase 【名詞】購入

purchase 【他動詞】を購入する

room 【名詞】部屋、空間、余地

technology 【名詞】科学技術

shoppers

"I view AR as profound, ...原文はこちら

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

area 【名詞】地域、分野

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

profound 【形容詞】深い、激しい、心の底から、〔学問・心情・人間性・考え・表現・概念などが〕深みのある、意味深い、奥深い、問題の核心をつく

profound 【名詞】深い、深遠な

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【名詞】本当は、実に

unique 【形容詞】 1.ただ一つしかない、唯一の、一つしか存在しない、独特の

unique 【名詞】比類のない人、他にない［物・こと］

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形