英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Coping with life after a daughter's disappearance

cope 【他動詞】うまく処理する

disappearance 【名詞】見えなくなること、失そう、消失、行方不明

In the remote north of Vietnam, girls are disappearing. These girls, some as young as 13, are victims of bride trafficking, having been kidnapped and taken to China to be sold into marriage.

Vietnam 【名詞】〈国家〉ベトナム

bride 【形容詞】花嫁

disappear 【他動詞】見えなくなる

kidnap 【動詞】誘拐する

marriage 【名詞】結婚

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

trafficking 【名詞】不正な取引、密売

According to child rights organisation Plan International, this type of forced marriage has been growing slowly but steadily over the past decade.

according to 【null】～によると

accord 【自動詞】一致する

decade 【名詞】 10年間

force 【他動詞】に強制して～させる

international 【形容詞】国家間の、国際的な

marriage 【名詞】結婚

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

steady 【形容詞】しっかりした、着実な

Plan International

Exacerbated by a decades-long one-child policy, a preference for sons is deeply embedded within Chinese society, leading to a growing gender imbalance within the country.

country 【名詞】国、田舎

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】深く、濃く

embed 【他動詞】 1.～を埋め込む、はめ込む 2.～を心に深く留める

exacerbate 【他動詞】～を悪化させる、憤慨させる、激化させる、怒らせる、憤激させる、

gender 【名詞】性、性の差

imbalance 【名詞】 1.不安定、不釣り合い、不均衡、アンバランス、バランスの悪さ 2.平衡失調

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

policy 【名詞】政策、方針

preference 【名詞】 1.好み、選択、ひいき 2.好物 3.優先、先取権

society 【名詞】社会、社交界、協会

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Photographer Vincent Tremeau travelled to Vietnam with Kirsty Cameron of Plan International to meet the families in one remote village where children have been taken.

Vietnam 【名詞】〈国家〉ベトナム

international 【形容詞】国家間の、国際的な

photograph 【他動詞】写真をとる

Photographer Vincent Tremeau Kirsty Cameron of Plan International

Fifty-six-year-old Do has been diagnosed with a terminal illness. Her only wish is to see her daughter Mi again before she dies. However, Mi has been missing for two years.

diagnose 【自・他動詞】診断する、原因を突き止める

die 【動詞】死ぬ

illness 【名詞】病気

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】行方不明の、欠けている

terminal 【形容詞】末期的な、死に至る、最終の

terminal 【名詞】終点、終着駅、端末、末端、端子

wish 【名詞】望む

Mi Mi Fifty-six-year-old Do

She was running errands in the market the day she was kidnapped, but all Do and her family have been able to establish was that she had been followed by two men when she left the stalls.

able 【形容詞】有能な、～できる

establish 【自・他動詞】～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

kidnap 【動詞】誘拐する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

stall 【名詞】売店、露店、屋台、馬小屋の区画、小さく仕切った部屋、行き詰まり、失速、エンスト、指サック

stall 【自・他動詞】行き詰まる、失速する、～を畜舎に入れておく、～を引き止めておく、立ち往生させる、エンストさせる、行き詰まらせる

errands

They traced Mi as far as Ha Giang, a city in the north of Vietnam, but by the time they got there, she was gone. Nobody had seen her, and they were told by local people that she had probably been taken to China to be sold as someone's wife.

Vietnam 【名詞】〈国家〉ベトナム

local 【形容詞】その地方の、地元の

probable 【形容詞】ありそうな

trace 【他動詞】を跡をたどる、をなぞって写す

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Mi someone's Ha Giang

Mi's framed photograph hangs on the wall of the family's house.

hang 【動詞】を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

photograph 【名詞】写真

photograph 【他動詞】写真をとる

Mi's framed

Since Mi's disappearance, three other girls from the remote mountain village have been kidnapped, despite there being only about 50 inhabitants.

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

disappearance 【名詞】見えなくなること、失そう、消失、行方不明

inhabitant 【名詞】住民

kidnap 【動詞】誘拐する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Since Mi's

Mi's sister-in-law has been particularly badly affected. As a result of the kidnappings she will no longer let any of the female family members go out of the village alone and she will only go to the market if accompanied by her husband. She worries every day about what the future will hold for her young daughter if these kidnappings continue.

accompany 【自動詞】同伴する、伴って起きる

affect 【他動詞】に影響する

badly 【名詞】悪く、ひどく

continue 【他動詞】を続ける、続く

female 【形容詞】女性の

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

particular 【形容詞】特別の、気難しい

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

Mi's kidnappings kidnappings

Families of the missing suffer from what is called "ambiguous loss" - a term coined by the psychologist Pauline Boss, and described as one of the most painful types of loss, because there is little possibility of closure.

ambiguous 【形容詞】あいまいな、不明瞭な

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

describe 【他動詞】を描写する

loss 【名詞】失うこと、損害

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】行方不明の、欠けている

painful 【形容詞】 1.痛い、苦しい、痛みを伴う、苦痛を伴う、つらい 2.骨が折れる、手間のかかる 3.沈痛な

possibility 【名詞】可能性

psychologist 【名詞】心理学者、精神分析医

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

coined Pauline Boss

Those affected experience a wide range of intense and constantly fluctuating emotions: distress, confusion, anguish, despair, sadness, frustration, helplessness, hope.

affect 【他動詞】に影響する

anguish 【名詞】苦痛

confusion 【名詞】混乱、混同

constant 【形容詞】絶え間のない、変わらない

despair 【名詞】絶望

distress 【名詞】苦痛、苦悩

emotion 【名詞】感情、情緒、感動

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

fluctuate 【自・他動詞】変動する、上下する、不安定である、動揺する、～を動揺させる、～を変動させる

frustration 【名詞】欲求不満、挫折

intense 【形容詞】強烈な、激しい

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

sadness 【名詞】悲しみ、悲しさ

wide 【名詞】巾の広い、いっぱいに開いた

helplessness

These feelings - combined with ...原文はこちら

anticipation 【名詞】予想、予期

combine 【他動詞】を結合する、を連合する

debilitate 【他動詞】～を衰弱させる、弱体化させる、弱らせる

devastate 【動詞】徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる、（心理的に）打撃を与える、落胆させる

endless 【名詞】終わりのない、永遠の

feeling 【名詞】感覚、気分

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

Constantly searching for answers, but ...原文はこちら

certainty 【名詞】確信、確実なこと、確からしさ、必然

constant 【形容詞】絶え間のない、変わらない

fate 【名詞】運命

loss 【名詞】失うこと、損害

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】行方不明の、欠けている

mourn 【他動詞】 (人の死を)悲しむ

person 【名詞】人、身体、容姿

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

whereabouts 【副詞】どの辺に、どの辺りに

whereabouts 【名詞】〔人・物の〕行方、居場所、居所、所在、位置

bereavement

Life for this community is ...原文はこちら

boyfriend 【名詞】ボーイフレンド

community 【名詞】地域社会、共同生活体

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

pretend 【他動詞】～のふりをする

tactic 【形容詞】 1.戦術の、戦法の、駆け引きの 2.順序の、配列の

trafficker 【名詞】 (不正な）取引人、(悪徳)商人

With the belief that wages ...原文はこちら

belief 【名詞】信念

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

cross 【他動詞】を横切る、交差する

cruel 【形容詞】残酷な、ひどい

jump 【名詞】跳躍、飛躍、ジャンプ、急上昇

jump 【他動詞】跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する

wage 【名詞】賃金

wage 【他動詞】〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

willing 【形容詞】喜んで～する

Eighteen-year-old Dinh (above) was similarly ...原文はこちら

avoid 【他動詞】を避ける

direction 【名詞】方向、指示

duped 【他動詞】だます、引っ掛ける、ペテンにかける

lift 【他動詞】を持ち上げる、を上げる

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Lia Eighteen-year-old Dinh

She was taken to China, ...原文はこちら

although 【名詞】～だけれども

captivity 【名詞】監禁、囚われの身

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

lock 【他動詞】に鍵をかける

photograph 【他動詞】写真をとる

buyer 【名詞】買い手、買い方、仕入れ係

Lia Although Dinh

Government figures state that there ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

government 【名詞】政府、政治

march 【名詞】行進

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

trafficking 【名詞】不正な取引、密売

January and March Child Helpline

Plan International is working in ...原文はこちら

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

aware 【形容詞】気づいて

community 【名詞】地域社会、共同生活体

danger 【名詞】危険

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

government 【名詞】政府、政治

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

international 【形容詞】国家間の、国際的な

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

local 【形容詞】その地方の、地元の

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】行方不明の、欠けている

particular 【形容詞】特別の、気難しい

province 【名詞】国、地方

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

trafficking 【名詞】不正な取引、密売

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Plan International Ha Giang

Photographs provided by Plan ...原文はこちら

international 【形容詞】国家間の、国際的な

photograph 【名詞】写真

photograph 【他動詞】写真をとる

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

Plan International