英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Migrant crisis: Scores feared drowned off Libyan coast

Libyan 【名詞】リビアの

coast 【名詞】沿岸、海岸

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

drown 【自・他動詞】 1.～をおぼれさせる・溺死させる 2.おぼれる、溺死する

fear 【他動詞】恐れる

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

score 【名詞】得点

Ninety migrants are feared drowned after a boat capsized off the Libyan coast, says the UN's migration agency.

Libyan 【名詞】リビアの

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

capsize 【自・他動詞】 1.転覆する、ひっくり返る 2.～を転覆させる、ひっくり返す

coast 【名詞】沿岸、海岸

drown 【自・他動詞】 1.～をおぼれさせる・溺死させる 2.おぼれる、溺死する

fear 【他動詞】恐れる

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

Three survivors said most of those who drowned were Pakistani nationals.

Pakistani 【名詞】パキスタンの、パキスタン人の

drown 【自・他動詞】 1.～をおぼれさせる・溺死させる 2.おぼれる、溺死する

national 【名詞】国民、同胞

survivor 【名詞】生存者

Libya has for years been a major transit route for migrants trying to reach southern Europe by sea.

major 【形容詞】主要な、大多数の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

southern 【形容詞】南の

transit 【名詞】通過、通行、横断、運送、運搬、輸送、運輸、移り変わり、遷移、推移、経過、〈天文〉子午線通過

transit 【自・他動詞】通過する、～を通過する

Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家

But last year the EU reached a controversial deal to provide help to the Libyan coastguard in order to stop the flow of boats carrying migrants and refugees to Italy.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

Libyan 【名詞】リビアの

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

coastguard 【名詞】〈英〉沿岸警備隊

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

flow 【名詞】流れ、流入、〈コンピュータ〉処理の流れ、流量、月経血、情報の移動、潮の満ち

flow 【自・他動詞】流れる、自由に動く、淀みなく進む、大量に出回る、潮が満ちる、～を流す

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

Aid agencies and the UN accused European governments of taking an "inhuman" approach.

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

aid 【名詞】助け、補助器具

aid 【他動詞】を助ける

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

government 【名詞】政府、政治

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

inhuman

"Ten bodies are reported to have washed up on Libyan shores," the International Organization for Migration (IOM) said in a statement.

Libyan 【名詞】リビアの

international 【形容詞】国家間の、国際的な

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

organization 【名詞】組織

report 【自動詞】報告する、報道する

shore 【名詞】〔船体、建物などの〕支柱

shore 【他動詞】～を支柱で支える

statement 【名詞】声明

IOM International Organization for Migration

A spokesperson said Pakistanis were increasingly trying to make the perilous crossing to Italy.

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

Pakistani 【名詞】パキスタンの、パキスタン人の

cross 【他動詞】を横切る、交差する

increasingly 【副詞】ますます、だんだんと、次第に

make 【動詞】作る

spokesperson 【名詞】スポークスマン

perilous

While Pakistanis were 13th on a list of the number of migrants trying to reach Europe last year by nationality, so far this year they are third, said the IOM.

Pakistani 【名詞】パキスタンの、パキスタン人の

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

nationality 【名詞】国籍、国民、国民性、国家、愛国心、

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

IOM

Overall this year, the IOM reports that there have been 6,624 arrivals by sea to Europe, compared to 5,983 in the same period of 2017. So far in 2018, 246 migrants are believed to be dead or missing.

arrival 【名詞】到着

believe 【他動詞】を信じる

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】行方不明の、欠けている

overall 【形容詞】全体的な

period 【名詞】時期、期間

report 【自動詞】報告する、報道する

IOM

Unusually, there were also Libyans among the dead and survivors of the shipwreck, reports the BBC's North Africa correspondent Rana Jawad.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Libyan 【名詞】リビアの

North 【名詞】北

correspondent 【名詞】特派員、通信員

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

report 【自動詞】報告する、報道する

survivor 【名詞】生存者

unusual 【形容詞】普通でない、異常な

shipwreck BBC's North Africa Rana Jawad

The Facebook page of the security directorate in the coastal city of Zuwara, where the bodies washed up, said a Libyan woman had drowned, but that, of the three survivors, two were Libyan nationals.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

Libyan 【名詞】リビアの

coastal 【形容詞】沿岸の、海岸の

drown 【自・他動詞】 1.～をおぼれさせる・溺死させる 2.おぼれる、溺死する

national 【名詞】国民、同胞

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

survivor 【名詞】生存者

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

directorate Zuwara

Libyans rarely attempt the dangerous ...原文はこちら

Libyan 【名詞】リビアの

attempt 【他動詞】を試みる

country 【名詞】国、田舎

dangerous 【形容詞】危険な

illegal 【形容詞】違法な

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

rare 【形容詞】まれな

rarely 【名詞】めったに～ない、まれに

southern 【形容詞】南の

Some cases of illegal Libyan ...原文はこちら

Libyan 【名詞】リビアの

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

case 【名詞】容器、場合、事件

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

illegal 【形容詞】違法な

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

sturdy 【形容詞】 1.〔体が〕たくましい、頑強な 2.〔物が〕丈夫な、頑丈な 3.不屈の、ゆるぎない

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

The latest deaths come just ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

announce 【自動詞】発表する、告げる

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

death 【名詞】死

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

operation 【名詞】手術、操作、運転

Frontex Operation Themis

Unlike its previous mission, known ...原文はこちら

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

co-ordinate 【動詞】 =coordinate、コーディネイトする、調和良く組み合わせる、強調させる、おぜん立てする

country 【名詞】国、田舎

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

mission 【名詞】使節、伝道、使命

previous 【形容詞】前の、先の

rather 【副詞】むしろ、かなり

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlike 【前置詞】～とは似ていない、同じでない、違った

Triton