英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Maldives Supreme Court orders release of jailed politicians

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

jail 【動詞】投獄する、拘置する

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

politician 【名詞】政治家

release 【他動詞】を解放する、を公表する

supreme 【形容詞】最高の

Maldives Supreme Court

The Maldives Supreme Court has ordered the immediate release and retrial of the exiled former president Mohamed Nasheed and opposition leaders.

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

exile 【自動詞】追放する、亡命させる、流刑にする

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

immediate 【形容詞】即座の、直接の

leader 【名詞】リーダー、指導者

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

president 【名詞】大統領、学長、社長

release 【他動詞】を解放する、を公表する

supreme 【形容詞】最高の

retrial Maldives Supreme Court Mohamed Nasheed

In a statement, the court declared that their original trials violated constitutional and international law.

constitutional 【形容詞】憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、保健の

constitutional 【名詞】健康のための運動

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

declare 【他動詞】を宣言する

international 【形容詞】国家間の、国際的な

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

statement 【名詞】声明

trial 【名詞】試み、裁判

violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する

It also nullified a decision which resulted in 12 lawmakers losing their seats - effectively giving opposition politicians a majority in parliament.

decision 【名詞】決定、決心、結論

effective 【形容詞】効果的な

lawmaker 【名詞】立法者

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

majority 【名詞】大多数

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

parliament 【名詞】議会、国会

politician 【名詞】政治家

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

nullified

Opposition supporters took to the streets to celebrate the ruling.

celebrate 【動詞】を祝う

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

support 【他動詞】を支える、を扶養する

supporter 【名詞】支持者

But their jubilation on the streets of the capital Male was quickly contained by police using tear gas.

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

gas 【名詞】気体、ガス、ガソリン

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

quick 【形容詞】速い、機敏な

tear 【動詞】を引き裂く

jubilation

The tourist destination has seen political unrest since Mr Nasheed, the country's first democratically elected leader, was convicted in 2015.

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

country 【名詞】国、田舎

destination 【名詞】目的地

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

political 【形容詞】政治の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

tourist 【名詞】観光客

unrest 【名詞】不安、心配、社会的動揺、動揺、騒乱

Nasheed democratically

His conviction and 13-year-sentence was internationally condemned, and he was given political asylum in the United Kingdom.

United Kingdom 【名詞】 <国家>通称イギリスまたは英国、グレートブリテン及び北アイルランド連合王国、ヨーロッパ大陸の北西岸に位置するグレートブリテン島・アイルランド島北東部・その他多くの島から成る主権国家

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

condemn 【他動詞】を非難する、を有罪と判定する

conviction 【名詞】信念、確信、説得、有罪判決

international 【形容詞】国家間の、国際的な

kingdom 【名詞】王国

political 【形容詞】政治の

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

unite 【他動詞】を結合させる

The country's former Vice-President Ahmed Adheeb Abdul Ghafoor and other opposition leaders were among the others named in the order.

Abdul 【名詞】トルコ人、〈人名〉アブドゥル

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

country 【名詞】国、田舎

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

leader 【名詞】リーダー、指導者

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

president 【名詞】大統領、学長、社長

vice-president 【名詞】副社長、副大統領

Vice-President Ahmed Adheeb Abdul Ghafoor

It called for their immediate release and said the "questionable and politically motivated nature of the trials of the political leaders warrant a re-trial".

immediate 【形容詞】即座の、直接の

leader 【名詞】リーダー、指導者

motivate 【他動詞】 1.〔人を〕動かす、刺激する、～する気にさせる 2.〔人に〕刺激を与える、～する動機［理由］を与える

nature 【名詞】自然、性質

political 【形容詞】政治の

release 【他動詞】を解放する、を公表する

trial 【名詞】試み、裁判

warrant 【名詞】令状、召喚状、正当な理由、根拠、証明書

warrant 【他動詞】～の正当な理由となる、～を正当とする、～を保証する、～に請け合う

questionable re

In a tweet, Mr Nasheed called for President Abdulla Yameen to resign. The call was echoed in a joint statement issued by the country's opposition parties.

country 【名詞】国、田舎

echo 【動詞】 1.〔場所が〕反響する 2.〔音が〕こだまする 3.〔音を〕反響させる 4.～をオウム返しに言う、そのまま繰り返す［伝える］ 5.（人の意見を）～をまねる、（人と同じ考えを）～を持つ

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

joint 【形容詞】共同の、共有の

joint 【名詞】 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節

joint 【自・他動詞】 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

party 【名詞】隊、パーティー、政党

president 【名詞】大統領、学長、社長

resign 【他動詞】を辞職する、を断念する

statement 【名詞】声明

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Nasheed Abdulla Yameen

Welcome tonight’s SC ruling calling for the immediate release of political prisoners and the restoration of their civil and political rights. President Yameen must abide by this ruling and resign. Urge all citizens to avoid confrontation and engage in peaceful political activity.

abide 【自・他動詞】 1.〔場所に〕とどまる 2.居住する 3.〔規則などを〕守る、順守する 4.〔状態・気持ちなどが〕持続［長続き］する 5.我慢する、辛抱する 6.〔判決などを〕甘受する

activity 【名詞】活動

avoid 【他動詞】を避ける

citizen 【名詞】市民

confrontation 【名詞】対峙、対決、直面、口論、対立

engage 【他動詞】を従事させる、を約束する、を婚約させる

immediate 【形容詞】即座の、直接の

peaceful 【形容詞】平穏な

political 【形容詞】政治の

president 【名詞】大統領、学長、社長

prisoner 【名詞】拘束された人、囚人、捕虜

release 【他動詞】を解放する、を公表する

resign 【他動詞】を辞職する、を断念する

restoration 【名詞】 1.復元、復旧、回復、修復、復興 2.修復工事、修復技法 3.返還、返却

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

welcome 【他動詞】を歓迎する

tonight's SC Yameen

End of Twitter post by @MohamedNasheed

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

MohamedNasheed End of Twitter

Mr Nasheed told local television ...原文はこちら

immediate 【形容詞】即座の、直接の

local 【形容詞】その地方の、地元の

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Nasheed

"I will move forward wisely ...原文はこちら

advice 【名詞】助言、通知

advice 【自動詞】忠告する、助言する

forward 【名詞】前方へ

party 【名詞】隊、パーティー、政党

unite 【他動詞】を結合させる

The US ambassador to Sri ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

ambassador 【名詞】大使、使節

country 【名詞】国、田舎

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

judgement 【名詞】判決、判断

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

Sri Lanka

A spokesman for the president's ...原文はこちら

comply 【自動詞】〔要求・命令・規則・仕様・規格などに〕従う、応じる

government 【名詞】政府、政治

office 【名詞】事務所、仕事

president 【名詞】大統領、学長、社長

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

statement 【名詞】声明

However the chief of police ...原文はこちら

General 【名詞】将軍、司令官、総長、高位の役職名

attorney 【名詞】弁護士

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

Attorney General Mohamed Anil

The Indian Ocean nation has ...原文はこちら

Indian Ocean 【名詞】インド洋

Abdul 【名詞】トルコ人、〈人名〉アブドゥル

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

decade 【名詞】 10年間

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

independent 【形容詞】独立した

nation 【名詞】国家、国民、民族

ocean 【名詞】大洋

president 【名詞】大統領、学長、社長

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

autocratically Maumoon Abdul Gayhoom

It became a multi-party democracy ...原文はこちら

democracy 【名詞】民主主義

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

face 【他動詞】に直面する、向いている

freedom 【名詞】自由

independence 【名詞】独立

opponent 【名詞】相手、敵対者

party 【名詞】隊、パーティー、政党

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

president 【名詞】大統領、学長、社長

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

speech 【名詞】演説、発言

judiciary 【名詞】 1.(the judiciaryで)司法部 2.(国などの)司法組織 3.(the judiciaryで)裁判官

judiciary 【形容詞】司法の、裁判の

multi Yameen

It is made up of ...原文はこちら

destination 【名詞】目的地

foreigner 【名詞】外国人

individual 【形容詞】単一の、個々の、個人の、個人的な

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

island 【名詞】島

luxury 【名詞】豪華、ぜいたく

make 【動詞】作る

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

tourist 【名詞】観光客

coral 【名詞】サンゴ、サンゴ虫、サンゴ細工

atolls