英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Kiribati ferry disaster: Islands mourn 81 presumed victims

disaster 【名詞】災害、惨事

ferry 【名詞】《海運》フェリー（ボート）、連絡船

island 【名詞】島

mourn 【他動詞】 (人の死を)悲しむ

presume 【他動詞】を推定する、と思う

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Kiribati

The Pacific nation of Kiribati is mourning the biggest loss of life ever to hit the archipelago.

Pacific 【形容詞、名詞】太平洋の、太平洋標準時

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

loss 【名詞】失うこと、損害

mourn 【他動詞】 (人の死を)悲しむ

nation 【名詞】国家、国民、民族

Kiribati archipelago

The sinking of the MS Butiraoi just over two weeks ago is thought to have claimed at least 81 lives, among them many children and teenagers.

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

least 【形容詞】最小の

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

MS Butiraoi

An international search operation that last week found seven survivors was called off on Friday. Local boats will continue the search but by now they are likely looking for bodies, not survivors.

continue 【他動詞】を続ける、続く

found 【他動詞】を設立する

international 【形容詞】国家間の、国際的な

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

local 【形容詞】その地方の、地元の

operation 【名詞】手術、操作、運転

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

survivor 【名詞】生存者

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

As hope has given way, the mood among the roughly 115,000 islanders has turned to anger and frustration.

frustration 【名詞】欲求不満、挫折

mood 【名詞】気分、心理状態

islanders

People are asking how a tragedy like this could have happened.

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

tragedy 【名詞】悲劇

The ferry embarked on 18 January for a routine two-day trip, covering 260km (160 miles) of Pacific waters.

Pacific 【形容詞、名詞】太平洋の、太平洋標準時

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

embark 【自動詞】乗船する

ferry 【名詞】《海運》フェリー（ボート）、連絡船

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

routine 【名詞】きまりきった仕事

routine 【名詞】決まりきった、日常の

trip 【名詞】旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

The Butiraoi was carrying at least 88 passengers from the island of Nonouti to the township of Betio on the archipelago's main island of Tarawa - but it never arrived.

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

island 【名詞】島

least 【形容詞】最小の

main 【形容詞】主な

passenger 【名詞】乗客

Butiraoi Nonouti township Betio archipelago's Tarawa

"It seems that at every level, everything was met with incompetence," Reese Masita, president of the Melbourne Kiribati Association told the BBC.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Melbourne 【名詞】 <地名>メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

association 【名詞】協会、合同、交際

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

president 【名詞】大統領、学長、社長

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

incompetence Reese Masita Melbourne Kiribati Association

After days of not hearing anything from the 17.5m (57ft) vessel, an international search effort got under way with aircraft from New Zealand, Australia and the US scanning the ocean for wreckage, debris and survivors.

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

aircraft 【名詞】航空機、飛行機

debris 【名詞】〈フランス語〉がらくた、破片、残がい、岩屑、がれき類

effort 【名詞】努力

international 【形容詞】国家間の、国際的な

ocean 【名詞】大洋

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

survivor 【名詞】生存者

vessel 【名詞】器、船

wreckage 【名詞】残がい、がれき、大破、破壊、難破、難破船

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

scanning

On 27 January, a New Zealand military plane found a five-metre dinghy adrift carrying seven survivors, among them a 14-year old girl.

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

found 【他動詞】を設立する

metre 【名詞】＝meter、メートル、ミーター、メーター

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

survivor 【名詞】生存者

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

dinghy adrift

The remaining passengers are now all thought to have died. A preliminary passenger document lists 14 children, 16 students and 58 adults.

adult 【名詞】おとな、成人

die 【動詞】死ぬ

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

passenger 【名詞】乗客

preliminary 【名詞】 1.準備段階、下ごしらえ 2.予選、予備試験 3.前付け

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

It is the time of year when students return to school and the ship was even more overcrowded than usual. It was designed for only about 25 passengers.

design 【自動詞】設計する

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

overcrowd 【自・他動詞】満杯になる、混雑する、満杯にさせる、混雑させる

passenger 【名詞】乗客

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

Though its 33 atolls and ...原文はこちら

community 【名詞】地域社会、共同生活体

connection 【名詞】関係、連結、縁故者

ferry 【名詞】《海運》フェリー（ボート）、連絡船

island 【名詞】島

kilometre 【名詞】 <単位>キロメートル

ocean 【名詞】大洋

spread 【他動詞】広がる、広げる

square 【形容詞】角張った、角張っている、直角の、正方形の、四角の、〈数学〉平方の、公平な、公正な、おあいこの、貸し借りのない、チャラの

square 【名詞】正方形、広場、平方、〈俗〉四角張った人、堅苦しい人、まじめ人間

square 【他動詞】～を清算する、埋め合せる、～を適応させる、～を規制する、～をなだめる、～を2乗する

via 【副詞】～経由で

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

reef 【名詞】礁(しよう) 《海面または海面近くに突出する部分、岩礁・暗礁・砂礁・砂州など

atolls Kiribati Masita

It is not the first ...原文はこちら

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

disaster 【名詞】災害、惨事

ferry 【名詞】《海運》フェリー（ボート）、連絡船

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

Kiribati

Yet little appears to have ...原文はこちら

appear 【他動詞】現れる

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

"It's now sunk in for ...原文はこちら

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Masita

Once again, a vessel that ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

embark 【自動詞】乗船する

flare 【名詞】照明装置、揺らめき、揺らめく炎、炎上、激発、照明弾

flare 【自・他動詞】 1.めらめらと燃える、ゆらゆら燃える、パッと燃え上がる 2.（感情が）ほとばしる、突発する、カッとなる 3.～の口を広げる、口広げ加工をする

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

safety 【名詞】安全、安全性

standard 【名詞】基準、標準

vessel 【名詞】器、船

violation 【名詞】違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行

seaworthy dinghies beacons

While initial anger was directed ...原文はこちら

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

face 【他動詞】に直面する、向いている

ferry 【名詞】《海運》フェリー（ボート）、連絡船

initial 【形容詞】最初の

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

Essentially all the ferries operating ...原文はこちら

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

essential 【形容詞】不可欠の、本質的な、（動植物からの）エキスの、エキスを含む

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

ferry 【名詞】《海運》フェリー（ボート）、連絡船

island 【名詞】島

lifeline 【名詞】ライフライン、生活線、生命線、命綱、救命索

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

Kiribati's Masita

"There's also a cultural issue ...原文はこちら

cultural 【形容詞】文化的な

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

Small local planes fly between ...原文はこちら

citizen 【名詞】市民

ferry 【名詞】《海運》フェリー（ボート）、連絡船

island 【名詞】島

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

local 【形容詞】その地方の、地元の

majority 【名詞】大多数

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Butiraoi

So blame has quickly shifted ...原文はこちら

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

enforce 【他動詞】を施行する、を強制する

minimum 【形容詞】最小限の、最小の、最小限の

minimum 【名詞】最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限

quick 【形容詞】速い、機敏な

safety 【名詞】安全、安全性

shift 【自・他動詞】変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

standard 【名詞】基準、標準

The Butiraoi might not look ...原文はこちら

Pacific 【形容詞、名詞】太平洋の、太平洋標準時

connect 【他動詞】をつなぐ、を関係させる

ferry 【名詞】《海運》フェリー（ボート）、連絡船

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

likely 【形容詞】ありそうな

representative 【名詞】代表者、代理人

trip 【名詞】旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

Butiraoi Kiribati's atolls

"Safety is a problem on ...原文はこちら

basically 【副詞】基本的に

guess 【他動詞】を推量する

maintenance 【名詞】 1.メンテナンス、維持（管理）、整備、保守 2.維持費、生活費、慰謝料 3.支持、主張

procedure 【名詞】手続き、手順

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

safely 【副詞】安全に

safety 【名詞】安全、安全性

nonexistent Masita

She has three main questions ...原文はこちら

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

main 【形容詞】主な

But Ms Masita says there ...原文はこちら

disaster 【名詞】災害、惨事

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

prompt 【形容詞】迅速な、機敏な

prompt 【名詞】刺激、促進、ほのめかし、注意、思い起こさせるもの

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

scale 【名詞】はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】（魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】（計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

Masita

There's a sense that if ...原文はこちら

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

government 【名詞】政府、政治

rely 【他動詞】に頼る、に依存する

sense 【名詞】感覚、分別、意味

sense 【他動詞】を感じ取る

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

A Gofundme page has been ...原文はこちら

emergency 【名詞】非常事態

equip 【他動詞】に備え付ける

ferry 【名詞】《海運》フェリー（ボート）、連絡船

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

locate 【他動詞】～の位置をつきとめる、を置く

Gofundme beacon

As the islanders mourn their ...原文はこちら

determination 【名詞】 1.決心、決定、判定、決意、決断（力）、測定

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

loss 【名詞】失うこと、損害

mourn 【他動詞】 (人の死を)悲しむ

islanders