英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

New Zealand gannet 'no mates Nigel' dies alongside fake partner

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に

die 【動詞】死ぬ

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

mate 【名詞】仲間、片方、友達、連れ合い、歯車、助手、航海士、配偶者

mate 【名詞】マテ茶、〈樹木〉マテ、モチノキ科の常緑樹。葉をマテ茶に利用

mate 【自・他動詞】交尾する、仲間になる、結婚する、一致する、対になる動物を）～とつがわせる、～と結婚させる、一致させる

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

gannet Nigel

Nigel "no mates", a lonely New Zealand gannet who lived his life on the edge of the cliffs of an uninhabited island, has been found dead alongside his partner - a concrete replica bird.

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に

concrete 【形容詞】具体的な

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

edge 【名詞】 1.端、へり、辺境、境界、縁 2.尾根、稜線 3.瀬戸際、出発点 4.（刃物の）刃、切れ味、鋭さ

edge 【自・他動詞】 1.少しずつ進む 2.〔刃を〕研ぐ 3.～をジリジリと追いやる 4.〔競技などで〕～に僅差で勝つ、～と接戦で勝つ 5.～を縁取りする

found 【他動詞】を設立する

island 【名詞】島

lonely 【形容詞】孤独な

mate 【名詞】仲間、片方、友達、連れ合い、歯車、助手、航海士、配偶者

mate 【名詞】マテ茶、〈樹木〉マテ、モチノキ科の常緑樹。葉をマテ茶に利用

mate 【自・他動詞】交尾する、仲間になる、結婚する、一致する、対になる動物を）～とつがわせる、～と結婚させる、一致させる

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

uninhabited 【名詞】居住者のいない、無人の

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

cliff 【名詞】崖、断崖、絶壁

Nigel gannet replica

Nigel had been on Mana Island for five years and was besotted with one of the 80 decoys spread across the island.

island 【名詞】島

spread 【他動詞】広がる、広げる

Nigel besotted decoys Mana Island

Conservation ranger Chris Bell, who found Nigel's body last week, said his passing was "incredibly sad".

conservation 【名詞】保護、保存、管理、保全、保持、維持、不変

found 【他動詞】を設立する

incredibly 【副詞】信じられないほど、信用できなく、途方もなく、ものすごく

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

Nigel's Chris Bell

"This just feels like the wrong ending to the story," Mr Bell said.

end 【他動詞】を終える、終わる

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

story 【名詞】物語、階

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Nigel was found next to his immobile concrete partner, who was part of a fake colony created to help lure gannets to Mana Island off the west coast of New Zealand's North Island.

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

North 【名詞】北

coast 【名詞】沿岸、海岸

colony 【名詞】植民地

concrete 【形容詞】具体的な

creat 【他動詞】〜を作る、設ける

create 【他動詞】を創造する

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

found 【他動詞】を設立する

island 【名詞】島

lure 【他動詞】～を誘惑する、～をおびき出す

part 【名詞】部分、役目、味方

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

Nigel immobile gannets Mana Island New Zealand's North Island

He had been observed over the years by volunteers who said they were touched after witnessing him carefully construct a nest from seaweed and twigs on the cliff edge in an apparent act of courtship in 2013.

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

apparent 【形容詞】明白な、見たところ～らしい

carefully 【名詞】注意深く

construct 【他動詞】を組み立てる、を建設する

edge 【名詞】 1.端、へり、辺境、境界、縁 2.尾根、稜線 3.瀬戸際、出発点 4.（刃物の）刃、切れ味、鋭さ

edge 【自・他動詞】 1.少しずつ進む 2.〔刃を〕研ぐ 3.～をジリジリと追いやる 4.〔競技などで〕～に僅差で勝つ、～と接戦で勝つ 5.～を縁取りする

nest 【名詞】巣、隠れ場所、〔悪事の〕温床

nest 【自・他動詞】巣を作る、～に巣をつくる、～を入れ子にする、〈コンピュータ処理〉～をネストさせる

observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う

touch 【他動詞】に触れる、を感動させる

witness 【他動詞】を目撃する

cliff 【名詞】崖、断崖、絶壁

seaweed twigs courtship

In a Facebook post on Thursday, conservation group Friends of Mana Island wrote that Nigel "won the hearts" of its members and visitors to the island.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

conservation 【名詞】保護、保存、管理、保全、保持、維持、不変

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

island 【名詞】島

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Nigel Friends of Mana Island

The group, which says that three other gannets recently arrived on the island as a "Christmas surprise", posted a poem dedicated to the dead bird, with the message: "RIP 'no mates' Nigel."

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

dedicate 【他動詞】を捧げる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

island 【名詞】島

mate 【名詞】仲間、片方、友達、連れ合い、歯車、助手、航海士、配偶者

mate 【名詞】マテ茶、〈樹木〉マテ、モチノキ科の常緑樹。葉をマテ茶に利用

mate 【自・他動詞】交尾する、仲間になる、結婚する、一致する、対になる動物を）～とつがわせる、～と結婚させる、一致させる

message 【名詞】伝言

rip 【自・他動詞】 1.～を裂く、切り裂く 2.～をはぎ取る 3.裂ける、破れる、ほころびる

surprise 【名詞】驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

gannets Nigel

"We weeded, we painted, we sprayed guano around," the post reads, adding: "We hoped you'd find the real thing."

add 【他動詞】を加える、を言いたす

paint 【他動詞】にペンキを塗る、(絵の具で)描く

read 【動詞】読む

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

thing 【名詞】物、物事

weeded sprayed guano

Mr Bell said that with ...原文はこちら

affair 【名詞】出来事、事情、事件、仕事

arrival 【名詞】到着

guardian 【名詞】保護者、守護者、監視者

report 【自動詞】報告する、報道する

gannets Nigel's

"Whether or not he was ...原文はこちら

certain 【形容詞】確かな、ある…

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

lonely 【形容詞】孤独な

strange 【形容詞】奇妙な、見知らぬ、不案内な

whether 【名詞】～かどうか

"I think we all have ...原文はこちら

fair 【形容詞】美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

hopeless 【名詞】望みのない

lot 【名詞】くじ、運命、区画

situation 【名詞】位置、状況

empathy

Despite the arrival of the ...原文はこちら

apparent 【形容詞】明白な、見たところ～らしい

arrival 【名詞】到着

commitment 【名詞】かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

die 【動詞】死ぬ

mate 【名詞】仲間、片方、友達、連れ合い、歯車、助手、航海士、配偶者

mate 【名詞】マテ茶、〈樹木〉マテ、モチノキ科の常緑樹。葉をマテ茶に利用

mate 【自・他動詞】交尾する、仲間になる、結婚する、一致する、対になる動物を）～とつがわせる、～と結婚させる、一致させる

refuse 【他動詞】を拒絶する

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

side 【名詞】側、側面、脇腹

gannets Nigel replica