英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Venice Biennale: The row over anointing Australia's entrant

entrant 【名詞】参入者、新規加入者

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

Venice Biennale anointing

A new method of selecting Australia's entrant for the world's biggest art event has set off a passionate backlash among some donors, reports the BBC's Hywel Griffith in Sydney.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Sydney 【名詞】〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

donor 【名詞】寄贈者、贈与者、援助資金供与者、篤志家ドナー、（臓器）提供者、献血者、〈半導体〉〈化学〉ドナー、電子を供与するもの、電子供与体

entrant 【名詞】参入者、新規加入者

event 【名詞】事件、行事、種目

method 【名詞】方法

passionate 【形容詞】情熱的な

report 【自動詞】報告する、報道する

backlash 【名詞】 1.(急激な変化に対する)はね返り、揺り戻し 2.(政治的変化に対する)反動、反発、逆戻り

BBC's Hywel Griffith in Sydney

There is no room for democracy when it comes to choosing Australia's leading artist, according to one of the country's most prominent philanthropists.

according to 【null】～によると

accord 【自動詞】一致する

country 【名詞】国、田舎

democracy 【名詞】民主主義

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

prominent 【名詞】突き出た、目立った

room 【名詞】部屋、空間、余地

philanthropists

Simon Mordant has donated heavily to the arts in Australia over the last decade, including about A$3m (£1.7m; $2.4m) towards Australia's involvement in the Venice Biennale. But he and his wife Catriona have withdrawn financial support for next year's entry.

decade 【名詞】 10年間

donate 【動詞】寄付する、寄贈する

entry 【名詞】入ること、入り口、入場、記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力

financial 【形容詞】財政の

include 【他動詞】を含む

involvement 【名詞】関与、巻き込まれること、かかわること、関与すること、巻き込むこと、やる気、意欲

support 【他動詞】を支える、を扶養する

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

withdraw 【動詞】手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

Catriona Simon Mordant Venice Biennale

They made the decision after artists were told they would have to apply for the position instead of being invited.

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

decision 【名詞】決定、決心、結論

instead 【名詞】そのかわり

invite 【他動詞】を招待する、を促す

make 【動詞】作る

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

"Most eligible artists who could do the job are extremely busy," Mr Mordant told the BBC's World at One programme.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

eligible 【形容詞】 1.資格のある、〔法的に〕適格な 2.〔選ばれる人・結婚相手として〕望ましい、ふさわしい 3.〔職務に〕適任の

eligible 【名詞】 1.適任者、適格者、有資格者 2.〔結婚相手として〕ふさわしい人

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

Mordant BBC's World

"They are not going to respond to a newspaper advert and they are not going to want to be disappointed by not being selected."

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

disappoint 【他動詞】を失望させる

respond 【他動詞】答える、反応する

The changes made by the Australia Council for the Arts also mean the role of commissioner will no longer by filled by an arts patron, and will be controlled by the council instead.

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

council 【名詞】会議、議会

fill 【他動詞】を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

instead 【名詞】そのかわり

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

make 【動詞】作る

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

role 【名詞】役割

patron Australia Council

Mr Mordant, who was commissioner for the 2013 and 2015 Biennale entries, argues that the changes have been made without consultation, and could result in a poor selection.

argue 【他動詞】を論じる、説得する

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

entry 【名詞】入ること、入り口、入場、記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力

make 【動詞】作る

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

selection 【名詞】 1.選ぶこと、選択、選ばれた物［人］、選抜、抽出 2.選集

consultation 【名詞】 1.（結論を得るための）相談、話し合い 2.（専門家との）協議

Mordant Biennale

"I think representing Australia at the Venice Biennale is the peak of any Australian artist's career - it's not about democracy," he says.

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

career 【名詞】経歴、職業

democracy 【名詞】民主主義

peak 【名詞】頂点、山頂、最高点

peak 【自・他動詞】 1.頂点に達する 2.～を最高にする

represent 【動詞】を表す、を代表する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Venice Biennale

"It's about selecting someone that you think represents Australia, and makes a statement about something today."

make 【動詞】作る

represent 【動詞】を表す、を代表する

statement 【名詞】声明

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Mr Mordant is one of two prominent donors to withdraw their backing. But the Australia Council expects its changes to bring new philanthropic support.

council 【名詞】会議、議会

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

prominent 【名詞】突き出た、目立った

support 【他動詞】を支える、を扶養する

withdraw 【動詞】手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

Mordant philanthropic Australia Council

The council says the process has been changed to comply with Biennale guidelines, and has resulted in expressions of interest from 70 artists currently being considered by a panel of experts.

comply 【自動詞】〔要求・命令・規則・仕様・規格などに〕従う、応じる

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

council 【名詞】会議、議会

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

expert 【名詞】専門家、熟達した人

expression 【名詞】表現、表情

guideline 【名詞】指針、方向付け、ガイドライン

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

panel 【名詞】パネル画、羽目板、はぎ布、〈法律〉陪審団、陪審員、委員会クイズ番組の解答者たち、〔会議・集会などの〕識者、解答者

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Biennale

The response within the wider ...原文はこちら

community 【名詞】地域社会、共同生活体

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

elite 【名詞】精鋭、エリート

mix 【他動詞】を混ぜる、混ざる

response 【名詞】応答

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

upset 【自・他動詞】ひっくり返す、～をひっくり返す、～をだめにする、～の心を乱す、～の気を悪くさせる

wealthy 【形容詞】富裕な、金持ちの

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

stoush

For many aspiring painters at ...原文はこちら

Sydney 【名詞】〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

appeal 【他動詞】訴える

aspire 【自動詞】熱望する

country 【名詞】国、田舎

represent 【動詞】を表す、を代表する

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

"I love the idea, because ...原文はこちら

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

Monica Batiste

Student Elspeth McKellar, one portrait ...原文はこちら

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

opportunity 【名詞】機会

portrait 【名詞】肖像、人物写真、肖像彫刻 1.描写 2.（用紙の）縦長方向

Student Elspeth McKellar

"I feel it potentially can ...原文はこちら

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

thing 【名詞】物、物事

But school teacher Tim Stinson ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

believe 【他動詞】を信じる

craft 【名詞】技術、工芸

lengthy 【形容詞】 1.〔時間が〕長々しい 2.〔演説などが〕くどい

person 【名詞】人、身体、容姿

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

recognition 【名詞】 1.見覚え、聞き覚え 2.真価を認めること、正しく評価されること 3.感謝（の言葉）、お礼、表彰 4.〔議長が与える〕発言の許可 5.〔国際法における〕国家の承認 6.《コ》認識、認証 7.《生物》〔分子の〕認識

undermine 【他動詞】～の下を掘る、～の土台を壊す、弱体化させる、むしばむ、攻撃する、（秘かに）傷つける、台無しにする

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Tim Stinson

The name of the artist ...原文はこちら

announce 【自動詞】発表する、告げる

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

march 【名詞】行進

represent 【動詞】を表す、を代表する

Venice Biennale

The Australia Council for the ...原文はこちら

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

council 【名詞】会議、議会

deter 【他動詞】 1.〔怖がらせたりくじけさせたりして人が〕～するのを阻む、～するのをを阻止する、思いとどまらせる 2.～を防ぐ、防止する、抑止する

entry 【名詞】入ること、入り口、入場、記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

part 【名詞】部分、役目、味方

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

sound 【形容詞】健康な

calibre Australia Council