英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Germany strikes explained: The long and the short of it
explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に
strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる
Members of the biggest trade union in Germany are on strike in a dispute that centres on workers' demand for time off to look after their families.
centre 【名詞】 〈英国〉=center
demand 【名詞】 要求、需要
demand 【他動詞】 を要求する
dispute 【名詞】 議論、論争、口論、不和、紛争
dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する
strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）
This week's strikes could be the first of many. So why do they matter? And what do they say about Germany in 2018?
matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難
matter 【自動詞】 重要である、問題になる
strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる
We've boiled the story down to 100 words and 400 words - you can read them individually or one after the other.
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
individual 【形容詞】 単一の、個々の、個人の、個人的な
read 【動詞】 読む
story 【名詞】 物語、階
word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束
word 【他動詞】 ～を言葉で表す
Rare all-day strikes by thousands of German metal and engineering workers started on Wednesday and will end on Friday. About 260 companies are affected.
affect 【他動詞】 に影響する
company 【名詞】 会社、仲間
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う
engineering 【名詞】 工学、工業技術、エンジニアリング、工学技術
metal 【名詞】 金属
rare 【形容詞】 まれな
strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる
Their union, IG Metall, wants an 8% pay rise spread over a few years.
spread 【他動詞】 広がる、広げる
union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）
IG MetallBut they also want companies to let workers reduce their weekly hours from 35 to 28 on full pay if they need to care for children or elderly or sick relatives, before returning to full-time work after two years.
care 【他動詞】 気にかける、世話をする
company 【名詞】 会社、仲間
elder 【形容詞】 年上の
elderly 【形容詞】 初老の
full 【形容詞】 いっぱいの、完全な
reduce 【他動詞】 を減少させる
relative 【名詞】 親戚
weekly 【形容詞】 毎週の、週刊の
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
full-time 【形容詞、名詞】 1.(就業などが)全時間の、終日の 2.(就労形態などが)常勤の 3.(機械の機能などが)常に働いている 4.フルタイム、常に動いていること、常勤
This last point is the big bone of contention - companies are willing to negotiate on pay but not on the reduced hours option.
bone 【名詞】 骨、死骸
company 【名詞】 会社、仲間
contention 【名詞】 1.闘争、争い、競争 2.主張、論争、論点
negotiate 【自動詞】 交渉する
option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション
option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける
reduce 【他動詞】 を減少させる
willing 【形容詞】 喜んで～する
IG Metall is one of the biggest unions in Europe, with 3.9 million members. So when its members decided to go on strike, it was a significant development.
decide 【他動詞】 を決意する、決める
development 【名詞】 発達、成長、開発
million 【形容詞】 百万の
significant 【形容詞】 重大な、意味のある
strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる
union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）
IG MetallThousands of members of the metals and engineering union have walked out in one-day "warning strikes" between Tuesday and Friday. They were the union's first such strikes in 34 years.
engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う
engineering 【名詞】 工学、工業技術、エンジニアリング、工学技術
metal 【名詞】 金属
strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる
union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）
Tuesday and FridayAmong the companies affected are Porsche and Daimler, which produces Mercedes-Benz cars.
Daimler 【名詞】 <企業>ダイムラー、独の自動車メーカ
Porsche 【名詞】 〈企業〉ドイツの自動車製造会社、高級スポーツカーとレーシングカーを専門に開発・製造
affect 【他動詞】 に影響する
company 【名詞】 会社、仲間
produce 【名詞】 農産物
Mercedes-Benz Porsche and DaimlerThe dispute comes down to two main points.
dispute 【名詞】 議論、論争、口論、不和、紛争
dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
main 【形容詞】 主な
Firstly, the union wants a pay rise of 8% for its staff over the next 27 months. Employers have offered a 6.8% increase.
employer 【名詞】 雇い主
increase 【他動詞】 増える、を増やす
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）
FirstlySecondly, it also ...原文はこちら
IG Metall chief Joerg Hofmann ...原文はこちら
care 【他動詞】 気にかける、世話をする
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
depend 【他動詞】 頼る、依存する、で決まる
subsidise 【他動詞】 〈英〉＝subsidize、～に助成金を支給する、～を援助する、助成する
wallet IG Metall Joerg HofmannBut Oliver Zander, of metals ...原文はこちら
apply 【他動詞】 を適用する、申し込む
basic 【形容詞】 基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の
basic 【名詞】 基本、基礎、〈化学〉塩基性
continue 【他動詞】 を続ける、続く
die 【動詞】 死ぬ
earn 【動詞】 を稼ぐ、(名声を)得る
industry 【名詞】 産業、勤勉
less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）
metal 【名詞】 金属
principle 【名詞】 原則、原理、公理、原論、法則、主義、信条、行動指針、道義、本質、本源
shake 【他動詞】 を振る、を動揺させる、揺れる
whoever 【名詞】 (～する)人は誰でも、誰が～しようとも
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
disagree 【自動詞】 (人と)意見が合わない、意見を異にする
federation Gesamtmetall Oliver Zander Die WeltThere's some important context here: ...原文はこちら
context 【名詞】 文脈、前後関係
economy 【名詞】 経済、節約
fast 【形容詞】 速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない
fast 【副詞】 速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
important 【形容詞】 重要な
low 【名詞】 低い、低音の
rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格
rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある
unemployment 【名詞】 失業
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形
After a 10-year period where ...原文はこちら
average 【形容詞】 平均的な、普通の、平均の
average 【名詞】 平均、標準
demand 【名詞】 要求、需要
demand 【他動詞】 を要求する
economy 【名詞】 経済、節約
employer 【名詞】 雇い主
make 【動詞】 作る
period 【名詞】 時期、期間
sense 【名詞】 感覚、分別、意味
sense 【他動詞】 を感じ取る
union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）
wage 【名詞】 賃金
wage 【他動詞】 〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
It's not clear how many ...原文はこちら
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
employer 【名詞】 雇い主
option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション
option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける
reduce 【他動詞】 を減少させる
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
One person who would welcome ...原文はこちら
make 【動詞】 作る
person 【名詞】 人、身体、容姿
tap 【名詞】 軽く打つこと
tap 【自・他動詞】 こつこつ叩く、～を軽く叩く、こつこつと打つ、～を会員に選ぶ、指名する
toilet 【名詞】 トイレ
welcome 【他動詞】 を歓迎する
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Geberit Souad Benchakra"I switched from full-time to ...原文はこちら
Reuters 【名詞】 ロイター通信社
opportunity 【名詞】 機会
switch 【自・他動詞】 1.切り替わる、交代する 2.移る、遷移する 3.（電源を）～を入れる、～を切る、オンオフする 4.〔話題・スイッチを〕切り替える 5.～を交換する、交代させる、取り替える、差し替える、乗り換える 6.～を転換する、変える
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
full-time 【形容詞、名詞】 1.(就業などが)全時間の、終日の 2.(就労形態などが)常勤の 3.(機械の機能などが)常に働いている 4.フルタイム、常に動いていること、常勤
IG Metall's Joerg Hofmann warns ...原文はこちら
action 【名詞】 行動、活動、作用
demand 【名詞】 要求、需要
demand 【他動詞】 を要求する
end 【他動詞】 を終える、終わる
industrial 【形容詞】 産業の、工業の
open-ended 【形容詞】 終わりがない、際限がない
possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる
possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力
IG Metall's Joerg HofmannA wider strike over 10 ...原文はこちら
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
industry 【名詞】 産業、勤勉
least 【形容詞】 最小の
strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる
tank 【名詞】 タンク、槽、貯蔵槽、水槽、〈俗語〉独房、監房、戦車、タンク車、タンク・ローリー、タンカー
tank 【自・他動詞】 〈俗〉駄目になる、大失敗する、暴落する、戦車のように動く、～をタンクに入れる、タンクで保管する
Cologne IW